Roland DG est un leader dans le domaine des solutions d’impression numérique, offrant une gamme variée d’imprimantes, des modèles compacts de bureau à la technologie grand format. L’entreprise propose également des solutions de fraisage numérique de pointe pour les cliniques et les laboratoires dentaires par le biais de sa filiale DGSHAPE. Avec pour philosophie « le meilleur, pas le plus grand », les deux marques mettent l’accent sur la qualité des produits, la fiabilité et l’assistance.
Cependant, les équipes isolées et les flux de travail fragmentés ont compliqué la gestion de la localisation de contenus multilingues pour leur gamme de produits diversifiée et leurs clients internationaux.
Ainsi, lorsque Roland DG a décidé de simplifier ses opérations dans toute l’Europe et de passer à un modèle paneuropéen, l’occasion s’est présentée de centraliser également ses processus de traduction. L’objectif était de maintenir une qualité de localisation élevée tout en supprimant les cloisonnements qui entravaient la collaboration et l’efficacité.
Les solutions de LanguageWire ont grandement contribué à son succès.
« LanguageWire nous a aidés à simplifier la gestion de projets, à gagner du temps et à centraliser et organiser tous les projets de traduction. »
Kirstie Price, spécialiste des relations publiques et des réseaux sociaux chez Roland DG