Visionnez la démo

Smart Editor

Validez ou traduisez facilement votre contenu afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles grâce à notre outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) basé sur l’intelligence artificielle, à la pointe du secteur.

Interface Smart Editor avec éléments graphiques

Découvrez comment créer et valider facilement votre contenu multilingue

Validation simplifiée grâce à des aperçus à l’écran et dans le contexte

Smart Editor facilite la validation des traductions pour les experts spécialisés qui travaillent sur votre contenu, en centralisant et en simplifiant l’ensemble du processus. Nos linguistes experts collaborent avec vos validateurs internes dans un seul et même espace intuitif afin que l'ensemble du process reste transparent, efficace et économique.

Gagnez du temps pour la validation de vos textes grâce à l'action conjointe de votre mémoire de traduction et de votre base terminologique : elles permettent la réutilisation de textes déjà validés auparavent et leur validation automatqiue dans de nouveaux projets.

LanguageWire: Smart Editor Animation 02_V5

LanguageWire : Smart Editor Animation 01_V5

Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

Profitez de délais d’exécution plus courts lors de la localisation de dispositifs intégrés. Notre assurance qualité, développée sur mesure, garantit que vos textes sont adaptés à n’importe quel écran (pas d souci de pixels).

Fonction de limitation des caractères de Smart Editor

LanguageWire: Smart Editor Animation 04_V5

Restez maître de vos projets et de vos délais grâce à l’intégration transparente de Smart Editor dans notre plateforme. Suivez vos projets de traduction et communiquez avec votre équipe pour simplifier la création de contenu multilingue.

Optimisé pour améliorer la qualité de la langue

L’environnement de traduction de Smart Editor exploite le circuit fermé de rétroaction de notre technologie d’intelligence artificielle afin d’améliorer rapidement la performance de votre moteur de traduction automatique neuronale (NMT). Votre mémoire de traduction et vos bases terminologiques vous permettent de gagner en efficacité et de réduire considérablement les coûts au fil du temps.

icône de communication simplifiée

Répond aux besoins de communication sur tous les canaux

Smart Editor fonctionne de pair avec nos connecteurs pour gérer de manière transparente les traductions sur tous vos canaux.

icône de respect de l’image de marque

Uniformité de votre image de marque

La mémoire de traduction et les bases terminologiques garantissent l’uniformité dans votre langue en récupérant les textes validés précédemment.

icône de segmentation

Fournit assurément des traductions de haute qualité

Les quelque 20 contrôles d’assurance qualité intégrés dans Smart Editor garantissent que votre contenu ne contient aucune erreur.

Dotez vos traducteurs internes de fonctions de post-édition avancées

Réduisez la complexité, le temps et le coût de la création d’un contenu multilingue de qualité pour vos traducteurs internes grâce à un abonnement aux produits performants utilisés par nos propres experts. La combinaison de Smart Editor et de notre technologie avancée d’intelligence artificielle peut renforcer les capacités de post-édition de votre équipe, à moindre coût.

Une traduction automatique neuronale adaptée à vos besoins

Smart Editor utilise des moteurs de traduction automatique neuronale (NMT) adaptés aux besoins de votre entreprise, afin de réduire le temps et le coût d’une traduction humaine. 

LanguageWire : Smart Editor Animation 03_V5

Votre traduction automatique neuronale (NMT) individuelle génère des traductions automatiques de pointe afin de minimiser les dépenses associées à la traduction manuelle.

Grâce à une utilisation répétée, votre traduction automatique neuronale (NMT) enregistre vos préférences et améliore continuellement la qualité au fil du temps.

Vos données sont entièrement sécurisées dans notre infrastructure de sécurité des données basée sur le cloud.

TE Connectivity

quote icon petroleum color

LanguageWire nous a fourni des traductions de qualité à maintes reprises. Sa diligence et la qualité de ses services nous ont fait gagner du temps, tout en nous permettant de réduire les coûts de notre processus de traduction. LanguageWire comprend notre objectif et travaille à nos côtés pour fournir les traductions dont nous avons besoin et comme nous l’entendons.

Chris Ductan,
TE Connectivity

   

Comment pouvons-nous vous aider ?

Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.