Créez un contenu de haute qualité visuelle avec la PAO

La perfection dans le choix des mots ne suffit pas, la mise en page doit aussi être parfaite. Nos spécialistes en publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue savent créer des documents imprimés ou numériques riches en illustrations dans n'importe quelle langue.

Renforcez votre marque avec
une PAO professionnelle

Une identité de marque forte est importante et la PAO peut vous aider à la renforcer. Des études ont montré que les entreprises couronnées de succès consacrent 46 à 60 % de leurs dépenses à la valorisation de leur marque. Si la marque de votre entreprise est forte, vous générez de la confiance sur votre marché et augmentez le taux de réussite de vos campagnes de génération de prospects.

Source : Binet and Field

Une mise en page qui attire l'œil dans toutes les langues.

La longueur d'un texte traduit varie selon la langue source ou cible. Par exemple, un texte en allemand sera plus long que le même texte en anglais et il est difficile de couper les mots en finnois en raison du grand nombre de consonnes. Nos spécialistes en PAO veillent à ce que votre publication présente bien dans toutes les langues.

Localisez votre mise en page en fonction de vos marchés locaux

Si les marchés sont différents, les exigences aussi. Certaines langues s’écrivent de droite à gauche (par exemple, l’hébreu et l’arabe) ; par conséquent, les images et autres médias doivent être inversés dans un souci d’exactitude. En utilisant des images différentes dans votre mise en page, votre contenu devient attractif pour les marchés locaux.

Communiquez vos besoins précis à votre artiste de la PAO

Une collaboration étroite est indispensable pour créer un contenu de qualité sur le plan visuel. Votre spécialiste en PAO doit comprendre vos besoins et connaître vos demandes spéciales concernant la mise en page. LanguageWire privilégie la collaboration depuis toujours. Nous facilitons le contact direct avec votre spécialiste en PAO, sans que vous deviez passer par le chef de projet.

Améliorer la qualité par des graphiques et la mise en page

Nous envoyons une version finale de votre mise en page à votre réviseur interne ou à un traducteur professionnel. Le réviseur compare le document-cible au document d'origine, vérifie les enchaînements du texte et les sauts de ligne et contrôle que le texte est affiché dans son intégralité. Grâce à notre outil de révision InDesign , votre équipe peut vérifier la mise en page et ajouter des commentaires facilement.

Racontez l'histoire de votre marque avec
une publication assistée par ordinateur professionnelle

Votre rapport annuel compte parmi les documents les plus importants de votre entreprise. Outre la diffusion d'informations financières, les rapports annuels sont aussi un outil marketing efficace. Une mise en page accrocheuse est un moyen de bien présenter votre entreprise. Nos spécialises en PAO peuvent vous aider à concevoir votre rapport annuel dans n'importe quelle langue.

Si un client ne comprend pas votre produit, sa fidélité ne sera pas acquise. Vous pouvez améliorer votre expérience client grâce à une documentation professionnelle de vos produits. Notre équipe de PAO est capable de créer des manuels et des guides d'utilisation de vos produits dans les langues souhaitées afin que vos clients sachent comment utiliser vos produits. Source : HubSpot

Les séminaires en ligne peuvent être un moyen pour les entreprises d'attirer des prospects. En réalité, 73 % des leaders dans les domaines des ventes et du marketing déclarent que les séminaires en ligne font partie des meilleurs moyens d'attirer des prospects très intéressants. Pour faire passer votre message pendant le séminaire en ligne, une présentation professionnelle est indispensable. Nos experts en PAO peuvent vous aider à concevoir et améliorer vos présentations. Source : InsideSales.com

Contactez-nous

Améliorez la création de vos contenus de marque à l’échelle mondiale

Nous utilisons l’intelligence artificielle (IA) ainsi que l’automatisation des flux de travail afin d’aider nos experts linguistiques à réduire le délai de mise sur le marché, améliorer leur productivité et la cohérence de vos contenus. Consultez notre offre complète de services linguistiques.

Services de traduction

LanguageWire vous aide à tout traduire : référencement naturel de sites Web, textes créatifs, documents certifiés, documents urgents et apprentissage en ligne.

Rédaction

Des rédacteurs professionnels produisent des documents marketing, publicitaires et commerciaux convaincants à partir de vos instructions.

Relecture

Relecture de votre texte par un relecteur natif de la langue cible qui vérifie la grammaire, l’orthographe et la ponctuation.

Édition de texte

Grâce à notre service d'édition de texte professionnel, la qualité de vos contenus écrits passera à un niveau supérieur. Nos experts sont à votre disposition pour réviser minutieusement vos documents.

Validation

Votre propre équipe interne révise et approuve le contenu, en vérifiant la cohérence du message par rapport à la marque.

Voix off

Donnez une nouvelle vie à votre vidéo en ajoutant une voix off choisie dans notre réseau d’artistes professionnels en voix off.

Comment pouvons-nous vous aider ?

Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.

Depuis sa création en 2000, LanguageWire propose un écosystème de gestion des langues permettant aux entreprises de collaborer et de communiquer avec n’importe quel public dans le monde grâce à une technologie d’IA sur mesure et une expertise humaine. Poursuivant son objectif de rendre les communications mondiales plus intelligentes et plus efficaces, LanguageWire adapte les solutions aux besoins des clients, automatise les flux de travail et fournit des services de contenu multilingue au sein d’une infrastructure sécurisée.

LanguageWire | 50 Bd Georges Clemenceau | 92400 Courbevoie | Paris
Tél : +33 1 47 17 87 37 | E-mail : contact-fr@languagewire.com

Conditions générales Politique de confidentialité Préférences e-mail Cookies © 2024 LanguageWire

Créez un contenu de haute qualité visuelle avec la PAO

La perfection dans le choix des mots ne suffit pas, la mise en page doit aussi être parfaite. Nos spécialistes en publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue savent créer des documents imprimés ou numériques riches en illustrations dans n'importe quelle langue.

Renforcez votre marque avec
une PAO professionnelle

Une mise en page qui attire l'œil dans toutes les langues.

Localisez votre mise en page en fonction de vos marchés locaux

Communiquez vos besoins précis à votre artiste de la PAO

Améliorer la qualité par des graphiques et la mise en page

Racontez l'histoire de votre marque avec
une publication assistée par ordinateur professionnelle

Rapports annuels

Documentation d'un produit

Présentations

Améliorez la création de vos contenus de marque à l’échelle mondiale

Comment pouvons-nous vous aider ?

L'entreprise

Écosystème

Ressources

Contact

Créez un contenu de haute qualité visuelle avec la PAO

La perfection dans le choix des mots ne suffit pas, la mise en page doit aussi être parfaite. Nos spécialistes en publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue savent créer des documents imprimés ou numériques riches en illustrations dans n'importe quelle langue.

Une mise en page qui attire l'œil dans toutes les langues.

Localisez votre mise en page en fonction de vos marchés locaux

Communiquez vos besoins précis à votre artiste de la PAO

Améliorer la qualité par des graphiques et la mise en page

Racontez l'histoire de votre marque avec une publication assistée par ordinateur professionnelle

Rapports annuels

Documentation d'un produit

Présentations

Améliorez la création de vos contenus de marque à l’échelle mondiale

L'entreprise

Écosystème

Ressources

Contact

Racontez l'histoire de votre marque avec
une publication assistée par ordinateur professionnelle