Demo ansehen

Erstellen Sie hochwertigen visuellen Content mit DTP

Die perfekten Worte reichen nicht aus, Sie brauchen auch das perfekte Layout. Experten für mehrsprachiges Desktop Publishing (DTP) erstellen visuell überzeugende Print- oder Digitaldokumente in jeder Sprache.

Sprechen Sie uns an
Mann, der mit DTP arbeitet

Stärken Sie Ihre Marke mit
professionellem DTP

Eine starke Markenidentität ist wichtig und DTP kann einen Beitrag dazu leisten. Studien zufolge geben die meisten erfolgreichen Unternehmen 46–60 % ihres Budgets für Markenaufbau aus. Mit einer starken Marke bauen Sie Vertrauen auf – und erhöhen die Erfolgschancen für Ihre Kampagnen zur Leadgenerierung. 

Quelle: Binet and Field

Ein Layout, das in jeder Sprache ins Auge fällt

Je nach Sprache sind die Übersetzungen länger oder kürzer als der Ausgangstext. Zum Beispiel: Ein Text in deutscher Sprache ist länger als der gleiche Text in englischer Sprache; auf Finnisch ist die Worttrennung aufgrund der hohen Anzahl an Konsonanten schwierig. Unsere DTP-Experten stellen sicher, dass Ihr Design in jeder Sprache gut aussieht.

Auffällig ansprechend

Lokalisieren Sie Ihr Layout für lokale Märkte

Jeder Markt hat andere Anforderungen. Einige Sprachen werden von rechts nach links geschrieben wie Hebräisch und Arabisch, deshalb müssen Bilder und weitere Medien auf andere Weise platziert werden, um Sinn zu ergeben. Sie können in Ihrem Layout auch unterschiedliche Bilder verwenden und Ihren Content so an die Erwartungen der lokalen Märkte anpassen.

Lokalisierung

Briefen Sie Ihren DTP-Experten ausführlich und sagen Sie ihm, was Sie brauchen

Enge Zusammenarbeit ist Grundvoraussetzung für die Erstellung von hochwertigem visuellem Content. Ihr DTP-Experte muss wissen, was Sie brauchen und ob Sie spezielle Wünsche für das Layout haben. Bei LanguageWire ist Zusammenarbeit das A und O. Wir bringen Sie direkt mit Ihrem DTP-Experten in Kontakt – Sie müssen also nicht über Ihren Projektmanager kommunizieren.

Briefen Sie Ihren DTP-Experten

Höhere Qualität mit Grafiken und Layout

Wir senden die Endversion Ihres Layouts an Ihren internen Reviewer oder an einen professionellen Übersetzer. Der Reviewer vergleicht das Zieldokument mit dem Original, prüft Textfluss und Zeilenumbrüche und sorgt auch dafür, dass der Text vollständig angezeigt wird. Mit unserem InDesign Korrekturlesetool kann Ihr Team das Layout überprüfen und Anmerkungen hinzufügen.

Erzählen Sie Ihre Markenstory mit professionellem
Desktop Publishing

Document icon

Jahresberichte

Der Jahresbericht ist eines der wichtigsten Dokumente in Unternehmen. Er enthält nicht nur Finanzinformationen, sondern kann auch ein effizientes Marketingtool sein. Eine Möglichkeit, Ihr Unternehmen prominent zu präsentieren, ist mit einem Design, das ins Auge fällt. Unsere DTP-Experten unterstützen Sie beim Design Ihres Jahresberichts in beliebigen Sprachen.

Product documentation icon

Produktdokumentation

Einer der Hauptgründe, warum Kunden abwandern, ist, dass sie Ihr Produkt nicht verstehen. Sie können das Kundenerlebnis mit professioneller Produktdokumentation entscheidend verbessern. Unser DTP-Team erstellt Produkthandbücher und Anleitungen in beliebigen Sprachen, damit Ihre Kunden wissen, wie sie Ihre Produkte verwenden sollen. Quelle: HubSpot.

Presentations icon

Präsentationen

Webinare sind für Unternehmen eine hervorragende Gelegenheit, Leads zu generieren. 73 % der Vertriebs- und Marketingverantwortlichen geben an, dass Webinare zu den besten Möglichkeiten für die Generierung hochwertiger Leads gehören. Nur mit einer professionellen Präsentation können Sie Ihre Botschaft während des Webinars überzeugend vermitteln. Unsere DTP-Experten helfen Ihnen beim Design ansprechender Präsentationen. Quelle: InsideSales.com

Sprechen Sie uns an

Ein besserer Weg zur Erstellung von Content für internationale Marken

Mit künstlicher Intelligenz (AI) und Workflow-Automatisierung unterstützen wir Sprachexperten bei der Steigerung ihrer Produktivität, verkürzen so die Time-to-Market und verbessern die Konsistenz. Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Content Services.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung

LanguageWire unterstützt Sie bei der Übersetzung von Websites-SEO, kreativen Texten, beglaubigten Dokumenten, eiligen Aufträgen und E-Learning.

Mehr erfahren

Copywriting
Beglaubigte Übersetzung

Professionelle Texter schreiben überzeugende Marketing-, Marken- oder Werbetexte nach Ihren Vorgaben.

Mehr erfahren

Korrekturlesen
Korrekturlesen

Korrekturlesen Ihres Textes durch einen muttersprachlichen Korrektor, der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung prüft.

Mehr erfahren

Lektorat
Lektorat

Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

Mehr erfahren

Validierung
Validierung

Ihr eigenes internes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft, und genehmigt sie.

Mehr erfahren

Voiceover
Lokalisierung von Vertonungen

Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.

Mehr erfahren

Wie können wir Ihnen helfen?

Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

Unternehmen

Ökosystem

Ressourcen

Kontakt


LanguageWire wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Unternehmen ermöglicht, durch maßgeschneiderte KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Mit der Vision, die globale Kommunikation intelligenter und effizienter zu gestalten, passt LanguageWire seine Lösungen an die Kundenanforderungen an, automatisiert Workflows und stellt mehrsprachige Content-Services in einer sicheren Infrastruktur bereit.

LanguageWire GmbH |  Hohe Bleichen 10 |  D-20354 |  Hamburg, Deutschland
Tel: contact-de@languagewire.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen      Datenschutzerklärung      E-Mail-Einstellungen     Cookies     © 2024 LanguageWire