Demo ansehen

Untertiteln Sie Ihre Videos, um mehr Kunden besser zu erreichen

Nutzen Sie unsere Untertitelungsdienstleistungen, um Ihre Videos mit mehrsprachigen Untertiteln aufzuwerten und Ihre Botschaft effektiver an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln.

Sprechen Sie mit uns
Subtitling header

Laptop illustration

Um eine zuverlässige Untertitelung in jeder Sprache zu erzeugen, ist intelligente Technologie erforderlich.

LanguageWire bietet weltweit tätigen Unternehmen die nötige Technologie und den Service, um sofort einsatzbereite Videos mit Untertiteln in mehreren Sprachen zu produzieren und wertvolle Zeit und Ressourcen einzusparen.

Verbessern Sie Ihre Videoinhalte mit präzisen Untertiteln, indem Sie unseren KI-gesteuerten Untertitelgenerator und unsere umfassenden Kompetenzen bei Quell- und Zielsprachen nutzen.

Nutzen Sie Ihre Videos optimal

Größere globale Reichweite und Kundenansprache in den sozialen Medien

85 % der Nutzer von sozialen Medien sehen sich Videos ohne Ton an. Durch professionelle Untertitel erreichen Sie mehr Kunden. Darüber hinaus können Sie mit Ihnen besser und effektiver kommunizieren.

Video production icon

Settings icon

Machen Sie Ihre Inhalte zugänglich

Steigern Sie den Wert Ihrer Inhalte, indem Sie sie vielfältigen Zielgruppen in der von ihnen bevorzugten Sprache zugänglich machen – darunter auch Nicht-Muttersprachlern und Menschen mit einer Hörschädigung.

Besseres Verständnis und höhere Bindung

Mehrsprachige Untertitel können die Wirkung von Schulungsunterlagen, Schulungsinhalten und Werbevideos für internationale Zielgruppen steigern. Wer Untertitel in seiner Muttersprache lesen kann, versteht und behält die vermittelten Informationen besser.

Comprehension icon

Unsere Untertitellösung ist für viele Einsatzbereiche perfekt geeignet:

Solutions marketing campaigns

Marketingkampagnen

Lokalisieren Sie Marketingvideos mühelos, um bestimmte Regionen und Altersgruppen anzusprechen.

Solutions product

Produkt- und Vertriebsvideos

Steigern Sie die Wirkung Ihrer Verkaufspräsentationen, Produktvideos, Demos und Kundengespräche.

Solutions storytelling

Markenbotschaften

Knüpfen Sie enge Bindungen zu Ihren globalen Zielgruppen und bauen Sie Markenbindung und Vertrauen auf.

Solutions corporate communication

Unternehmenskommunikation

Sorgen Sie für eine effektive Informationsverbreitung bei allen Teams und an allen Standorten.

Solutions social media

Videos in sozialen Medien

Verbessern Sie die Betrachterzahlen, die Kundenansprache und Kundenbindung.

Solutions employee training

Mitarbeiterschulung

Verbessern Sie die Motivation und Teilname, um das Verständnis der Inhalte und die Lernergebnisse zu verbessern.

Sprechen Sie uns an, um mehr zu erfahren

Warum LanguageWire für Videountertitelung?

Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Effizienz

Unsere automatisierten Workflows vereinfachen den gesamten Ablauf von der Videoaufnahme bis zur endgültigen Lieferung. Unser Expertenteam kann flexibel auf erhöhte Volumen oder sich ändernde Anforderungen reagieren.

Professionelle Untertitelqualität

Unsere erfahrenen Lokalisierungsspezialisten kennen die feinen sprachlichen und kulturellen Nuancen und sind mit speziellen Kontexten vertraut. Sie nutzen unsere selbstentwickelte Technologie, um die Untertitel perfekt auf die audiovisuellen Elemente des Videos abzustimmen.

Zeit und Geld sparen

Reduzieren Sie mit einer effizienten Untertitellösung den Aufwand, die Kosten und die komplexen Abläufe, die mit manuell produzierten Untertiteln verbunden sind. Maximieren Sie den ROI Ihrer Videoinhalte, indem Sie das Potenzial Ihres Videomaterials optimal ausschöpfen.

Die erschwingliche, skalierbare Komplettlösung für alle Ihre Untertitelanforderungen

Wenn Sie LanguageWire die Untertitelung Ihrer Videos überlassen, brauchen Sie keine Untertitel mehr manuell hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Laden Sie einfach Ihr Video auf unsere Plattform hoch. Unsere erfahrenen Sprachexperten und Validatoren erstellen dann Captions, übersetzen Texte in Ihre bevorzugten Zielsprachen und liefern genaue und synchronisierte mehrsprachige Untertitel, mit denen Sie Ihre Reichweite erweitern, die Verfügbarkeit verbessern, die Kundenansprache steigern und zugleich die geltenden Vorschriften erfüllen können.

AI section upload

SCHRITT 1: Videos hochladen und Captions erstellen

Senden Sie Ihre Videos über unsere Plattform und überlassen Sie unserem Expertenteam den Rest. Wir wandeln Sprache in Text um und integrieren sie dann als Captions direkt in Ihr Video, um neue Möglichkeiten für Ihre Inhalte zu eröffnen.

AI languages

SCHRITT 2: Untertitel in jede beliebige Sprache übersetzen

Die Genauigkeit der Übersetzungen von LanguageWire ist branchenweit führend. Dabei können auch Ihre Translation Memories und Ihre Unternehmensterminologie zum Einsatz kommen.

AI fonts

SCHRITT 3: Formatierung prüfen und bearbeiten und untertiteltes Video exportieren

In einer cloudbasierten Umgebung können Sie die Untertitel prüfen, Anmerkungen machen, bearbeiten oder freigeben. Wählen Sie unter verschiedenen voreingestellten Untertitelformaten oder passen Sie Farbe, Schriftart, Größe und Position so an, dass sie am besten zu Ihrer Marke passen. Exportieren Sie Ihr Video mit den eingebrannten Untertiteln oder laden Sie die Untertiteldatei separat herunter.

Wie können wir Ihnen helfen?

Ihr Weg zur unkomplizierten Erstellung multilingualer Inhalte beginnt hier. Erzählen Sie uns von Ihren Herausforderungen in Sachen Content! Wir finden die perfekte Content-Lösung für Ihre Marke.

Ein besserer Weg zur Erstellung
von Content für internationale Marken

Künstliche Intelligenz (KI) und Workflow-Automatisierung helfen Ihnen, produktiver zu sein, verkürzen die Time-to-Market und verbessern die Konsistenz. Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Content-Services.

Übersetzung
Übersetzung

Ihr Text wird durch einen professionellen Übersetzer von einer Sprache in eine andere übertragen. Wir bieten eine Vielzahl von Übersetzungsdienstleistungen.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Korrekturlesen
Korrekturlesen

Ein muttersprachlicher Korrektor überprüft Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Copywriting
Beglaubigte Übersetzung

Erfahrene Texter erstellen werbewirksames Marketing-, Marken -oder Werbematerial basierend auf Ihren Vorgaben.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Lektorat
Lektorat

Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Validierung
Validierung

Ihr eigenes internes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft, und genehmigt sie.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Voiceover
Voiceover-Lokalisierung

Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.

Wenn Sie mehr erfahren möchten

Unternehmen

Ökosystem

Ressourcen

Kontakt


LanguageWire wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Unternehmen ermöglicht, durch maßgeschneiderte KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Mit der Vision, die globale Kommunikation intelligenter und effizienter zu gestalten, passt LanguageWire seine Lösungen an die Kundenanforderungen an, automatisiert Workflows und stellt mehrsprachige Content-Services in einer sicheren Infrastruktur bereit.

LanguageWire GmbH |  Hohe Bleichen 10 |  D-20354 |  Hamburg, Deutschland
Tel: contact-de@languagewire.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen      Datenschutzerklärung      E-Mail-Einstellungen     Cookies     © 2024 LanguageWire