Demo ansehen

Erstellen Sie besseren Content mit unserem Lektorat

Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.

Sprechen Sie uns an
Mann beim Lesen von Unterlagen

Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch einheitliche Kommunikation

Konsistenz ist einer der wichtigsten Einflussfaktoren für die Zufriedenheit Ihrer Kunden. Studien haben gezeigt, dass die Kundenzufriedenheit bei Marken mit einer hohen Konsistenz über alle Berührungspunkte – einschließlich der Kommunikation – hinweg, höher ist. Firmen, die intern nicht über die Ressourcen für eine Validierung verfügen, können sich darauf verlassen, dass unsere Lektoren die Konsistenz ihrer Texte sicherstellen. Wir suchen für Sie muttersprachliche Lektoren oder Redakteure, die Ihre Texte auf Herz und Nieren prüfen.

Quelle: McKinsey & Company

Holen Sie das Beste aus Ihren Texten heraus

Unsere professionellen Lektoren sind Experten in Sachen Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Sie prüfen Ihren Texten und schlagen Änderungen zur Verbesserung von Stil, Lesbarkeit, Ton, Terminologie und Übersetzungsgenauigkeit vor. Lektoren helfen Ihnen, Ihre Botschaft zu vermitteln.

Abhebende Raumfähre

Direkter Kontakt zu Ihren Lektoren

Über LanguageWire ist die Zusammenarbeit mit Ihren Lektoren ganz einfach. Sie brauchen dazu noch nicht einmal Ihren Project Manager – schicken Sie einfach eine Nachricht, wann immer Sie wollen. Ein detailliertes Briefing sorgt dafür, dass Ihre Lektoren Ihre Erwartungen verstehen und umsetzen können. Je mehr sie über den gewünschten Stil, die Zielgruppe und den Zweck Ihrer Texte wissen, desto bessere Ergebnisse können sie liefern.

Handyverbindungen

Je besser wir Ihre Marke kennen, desto besser sind unsere Ergebnisse

Wenn Sie sich eine konsistente Kommunikation wünschen, dann sollten Sie auch konsistent mit demselben Team von Lektoren arbeiten. Wir helfen Ihnen, ein Team aus Fachleuten für Ihre Branche zusammenzustellen. Mit der Zeit lernt das Team Ihre Marke und Ihre Sprache immer besser kennen und Sie erhalten hochwertigen und konsistenten Content.

Netzwerk aus Menschen

Durch Lektorate bei der Erstellung hochwertiger, überzeugender Inhalte Zeit sparen

Blog-Symbol

Blogs

Regelmäßige Blogbeiträge locken mehr Besucher auf Ihre Website. Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen. Doch die Zeit dafür zu finden kann schwierig sein, wenn die Erstellung pro Beitrag durchschnittlich zwei Stunden dauert. Lektoren können helfen, den Prozess zu beschleunigen. Sie erstellen den Entwurf und ein Lektor prüft den Text gründlich auf Fehler und überarbeitet den Stil. Quelle: HubSpot.

E-Book-Symbol

E-Books

E-Books sind nützlich, denn damit können Sie das Fachwissen Ihrer Firma weitergeben, den Ruf Ihrer Marke verbessern und neue Kunden gewinnen. Content-Marketing z. B. über E-Books generiert drei Mal mehr Interessenten. Doch um Interessenten zu gewinnen, brauchen Sie hochwertigen Content. Ein Lektor mit Erfahrung in Ihrem Fachbereich kann Ihnen helfen, sicherzustellen, dass Ihr E-Book keine Fehler enthält und Ihren Richtlinien in Bezug auf Stil und Markendarstellung entspricht. Quelle: Demand Metric

Symbol Produktbeschreibung

Produktbeschreibungen

Projektbeschreibungen in Ihrem internationalen Online-Shop sollen nicht nur informativ sein, sondern auch helfen, Ihre Produkte zu verkaufen. Für knapp 60 Prozent aller Käufer sind detaillierte Produktinformationen „sehr wichtig“. Ein Lektor kann Ihre Produktbeschreibungen besser machen, damit Sie mehr verkaufen. Helfen Sie Ihren Kunden durch ein Lektorat, die Vorteile Ihrer Produkte noch besser zu verstehen. Quelle: Astound Commerce

Sprechen Sie uns an

Ein besserer Weg zur Erstellung von Content für internationale Marken

Mit künstlicher Intelligenz (AI) und Workflow-Automatisierung unterstützen wir Sprachexperten bei der Steigerung ihrer Produktivität, verkürzen so die Time-to-Market und verbessern die Konsistenz. Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Content Services.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung

LanguageWire unterstützt Sie bei der Übersetzung von Websites-SEO, kreativen Texten, beglaubigten Dokumenten, eiligen Aufträgen und E-Learning.

Mehr erfahren

Copywriting
Beglaubigte Übersetzung

Professionelle Texter schreiben überzeugende Marketing-, Marken- oder Werbetexte nach Ihren Vorgaben.

Mehr erfahren

Korrekturlesen
Korrekturlesen

Korrekturlesen Ihres Textes durch einen muttersprachlichen Korrektor, der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung prüft.

Mehr erfahren

Validierung
Validierung

Ihr eigenes internes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft, und genehmigt sie.

Mehr erfahren

Voiceover
Lokalisierung von Vertonungen

Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.

Mehr erfahren

Korrekturlesen vs. Lektorat: Wo liegt der Unterschied?

Wie wird mein Text durch Korrekturlesen verbessert? Was ist der Unterschied zu einem Lektorat? Um den Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat zu verdeutlichen, folgt hier ein Beispiel für einen Newsletter, dessen ursprünglicher Quelltext einmal von einem Korrektor und einmal von einem Lektor geprüft und überarbeitet wurde.

Quelltext

Begrüßen Sie die neuen Mitarbeiter!
Wir freuen uns den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen. James arbeitet zuvor beim Content Anbieter Global Worldwide und hat an der Universität Zürich einen Bachelor-Abschluss in Englisch erworben.

Text nach dem Korrekturlesen

Begrüßen Sie unseren neuen Mitarbeiter!
Wir freuen uns, den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen. James arbeitete zuvor beim Contentanbieter  Global Worldwide und hat an der Universität Zürich einen Bachelor-Abschluss in Englisch erworben.

Text nach dem Lektorat

Begrüßen Sie Ihren neuen Kollegen!
Unser Projektmanagement freut sich, James Wright als neuestes Mitglied im Team zu begrüßen. James war zuvor bei der Firma Global Worldwide im Bereich Content-Management tätig und hat sein Studium der englischen Sprache an der Universität Zürich mit dem Bachelor of Arts abgeschlossen.
Vergrößerungsglas

Lesen Sie die ganze Erfolgsgeschichte

Sie möchten mehr erfahren? In unserer ausführlichen Beschreibung unseres Lektoratsservice unten finden Sie weitere Informationen dazu, welche Vorteile Lektorate Ihnen bieten können.

Wie können wir Ihnen helfen?

Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

DS Smith logo

„Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“

Anja Röhrle, DS Smith

Hier finden Sie alle unsere Kundenreferenzen

Unternehmen

Ökosystem

Ressourcen

Kontakt


LanguageWire wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Unternehmen ermöglicht, durch maßgeschneiderte KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Mit der Vision, die globale Kommunikation intelligenter und effizienter zu gestalten, passt LanguageWire seine Lösungen an die Kundenanforderungen an, automatisiert Workflows und stellt mehrsprachige Content-Services in einer sicheren Infrastruktur bereit.

LanguageWire GmbH |  Hohe Bleichen 10 |  D-20354 |  Hamburg, Deutschland
Tel: contact-de@languagewire.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen      Datenschutzerklärung      E-Mail-Einstellungen     Cookies     © 2024 LanguageWire