Demo ansehen

Geben Sie Ihrer Marke mit Voiceover eine Stimme

Eine professionelle Stimme hilft, Ihre Marke zum Leben zu erwecken. Wir unterstützen Sie bei der Transkription von Audioaufnahmen, bei der Suche nach dem richtigen Sprecher und bei der Lokalisierung von Sprechtexten, damit Sie in jeder Sprache Multimediacontent erstellen können.

Sprechen Sie uns an
Man doing voiceover

Schaffen Sie Vertrauen mit glaubhaften und markenkonformen
Multimediainhalten

Videos sind bei Verbrauchern äußerst beliebt und eine gute Möglichkeit, Ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. Nichts bringt Ihre Botschaft besser zur Geltung als ein hervorragender Sprecher. Fast 80 Prozent der 18- bis 37-Jährigen sehen sich auf ihrem Smartphone bevorzugt Videos an. Damit sich Ihre Multimediainhalte von der Masse abheben, muss das Voiceover professionell sein – nur so gelingt es, die Zielgruppe anzusprechen und Vertrauen aufzubauen.

Quelle: Wibbitz/Lucidpress

Der Einstieg in das Voiceover ist einfach

Sie schicken uns einfach Ihr Textmanuskript oder eine vertonte Video- oder Audiodatei in der Ausgangssprache. Unsere Sprachexperten transkribieren den Inhalt und erstellen einen Sprechtext mit Timecode-Angaben.

Voiceover video

Finden Sie die perfekte Stimme für Ihre Marke

Soll die Vertonung jugendlich, frisch und ungezwungen klingen? Oder kräftig, seriös und in Baritonlage? Ist Hochdeutsch oder ein Dialekt gewünscht? Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir stellen darauf basierend einige Vorschläge an Sprecherstimmen zusammen.

Target

Voiceover in jeder Sprache

Unser Netzwerk von muttersprachlichen Fachübersetzern überträgt Ihren Sprechtext in die gewünschte Sprache, unter Berücksichtigung der Vorgaben für Stil und Tonalität. Wir vermitteln auch muttersprachliche Sprecher, die dafür sorgen, dass Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe Gehör findet.

Localise

Eine Auswahl der Voiceover-Lösungen, die wir anbieten

  • Sprechercasting, um die richtige Stimme für Ihr Projekt zu finden
  • Mastering, einschließlich Soundeffekte oder Anpassung von Tondateien für das Hören über Kopfhörer
  • Stimmen-Verkettung oder -Verzweigung zum Erstellen benutzerdefinierter Antworten, typischerweise für Multimedia-Spiele oder Voicemail
  • Synchronisation, Audiodeskription für Sehbehinderte, automatisierter Sprachdialogersatz sowie Lippen- und Phrasensynchronisation
  • Audiobearbeitung, einschließlich Dateiaufteilung, Formatierung und Synchronisierung
  • Technische Bearbeitung, einschließlich Bereinigung von Klicks, Plopps und Atmern, und Volumenbearbeitung
Voice-over

Verleihen Sie Ihrem Content mit professioneller Vertonung mehr Persönlichkeit

Telefonansagen

Warteschleifenansagen

Warteschleifenansagen sind ein Spiegel Ihrer Marke und motivieren die Kunden dranzubleiben. Eine Studie ergab, dass 90 % der Anrufer in einer Warteschleife ohne Tonansage innerhalb von 40 Sekunden auflegen. Werden den Anrufern jedoch akustische Informationen geboten, bleiben sie weitere drei Minuten in der Leitung. Mit einer professionellen Warteschleifenansage können Sie für Ihre neuesten Kampagnen werben. Quelle: North American Telecom

Microphone

Podcasts

Immer mehr Unternehmen nutzen Podcasts als Möglichkeit, sich als Thought Leader zu positionieren und Umsatz zu steigern. Eine Umfrage unter 300.000 Zuhörern ergab, dass 63 % ein Produkt kauften, das in einem Podcast beworben wurde. Für einen professionellen Eindruck sollten Sie Podcast-Intros oder Werbung in Podcasts vertonen lassen. Quelle: Midroll

Video camera

Erklärvideos

Ein Kurzvideo ist eine der besten Möglichkeiten, den Umsatz zu steigern. Marketer, die Videos in ihren Kampagnen verwenden, haben um 34 % höhere Konversionsraten. Wenn Sie mit Ihrem Erklärvideo die Aufmerksamkeit potenzieller Kunden gewinnen möchten, müssen Sie deren Sprache sprechen. Ein professionelles Voiceover kann für jede Sprache und jeden Markt angepasst werden. Quelle: Aberdeen Group.

Sprechen Sie uns an

Ein besserer Weg zur Erstellung von Content für internationale Marken

Mit künstlicher Intelligenz (AI) und Workflow-Automatisierung unterstützen wir Sprachexperten bei der Steigerung ihrer Produktivität, verkürzen so die Time-to-Market und verbessern die Konsistenz. Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Content Services.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung

LanguageWire unterstützt Sie bei der Übersetzung von Websites-SEO, kreativen Texten, beglaubigten Dokumenten, eiligen Aufträgen und E-Learning.

Mehr erfahren

Copywriting
Beglaubigte Übersetzung

Professionelle Texter schreiben überzeugende Marketing-, Marken- oder Werbetexte nach Ihren Vorgaben.

Mehr erfahren

Korrekturlesen
Korrekturlesen

Korrekturlesen Ihres Textes durch einen muttersprachlichen Korrektor, der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung prüft.

Mehr erfahren

Lektorat
Lektorat

Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

Mehr erfahren

Validierung
Validierung

Ihr eigenes internes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft, und genehmigt sie.

Mehr erfahren

Wie können wir Ihnen helfen?

Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

„LanguageWire unterstützt uns bei der Kommunikation über unsere vielfältigen Plattformen und liefert immer hohe Qualität zu den vereinbarten Terminen. Das Serviceniveau ist hervorragend und unser Ansprechpartner ist immer für uns da.“

Søren Skjelbo, Bolia

Alle unsere Referenzen

Unternehmen

Ökosystem

Ressourcen

Kontakt


LanguageWire wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Unternehmen ermöglicht, durch maßgeschneiderte KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Mit der Vision, die globale Kommunikation intelligenter und effizienter zu gestalten, passt LanguageWire seine Lösungen an die Kundenanforderungen an, automatisiert Workflows und stellt mehrsprachige Content-Services in einer sicheren Infrastruktur bereit.

LanguageWire GmbH |  Hohe Bleichen 10 |  D-20354 |  Hamburg, Deutschland
Tel: contact-de@languagewire.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen      Datenschutzerklärung      E-Mail-Einstellungen     Cookies     © 2024 LanguageWire