Demo ansehen

Keine Fehler mehr – mit professionellem Korrekturlesen

Lassen Sie nicht zu, dass fehlerhafte Grammatik Ihre Marke in ein schlechtes Licht rückt. Unser Netzwerk muttersprachlicher Korrektoren korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler in Ihrem Text und sorgt dafür, dass Sie hochwertigen Content präsentieren können.

Sprechen Sie uns an
Korrekturlesen

Erhöhen Sie die Wirkung Ihrer Kommunikation
und vermeiden Sie Missverständnisse

Grammatik- und Rechtschreibfehler können verwirren und den Leser von der Botschaft ablenken, die Sie eigentlich vermitteln wollen. Im schlimmsten Fall nimmt Ihre Markenreputation Schaden oder Sie haben ein Gerichtsverfahren am Hals. Korrekturlesen stellt sicher, dass Ihr Text fehlerfrei ist. Wir bringen Sie mit muttersprachlichen Korrektoren zusammen, die dafür sorgen, dass Ihre Texte keine fehlerhafte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik enthalten.

Sparen Sie Zeit und lassen Sie uns dafür sorgen, dass Ihr Content perfekt wird

Unsere professionellen Korrektoren bearbeiten Texte ausschließlich in ihrer Muttersprache, sodass ein hochwertiges, rundes Ergebnis gewährleistet ist. Wir stellen Ihnen Korrektoren zur Seite, die Erfahrung auf Ihrem Gebiet haben und mit der branchenspezifischen Terminologie vertraut sind. Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich auf seine Kernaufgaben zu konzentrieren, und überlassen Sie das zeitintensive Korrekturlesen unseren Experten.

Korrekturlesen - Sparen Sie Zeit

Direkte Zusammenarbeit für schnelle Bearbeitung

Teilen Sie Ihren Korrektoren genau mit, was Sie mit Ihrem Content erreichen möchten. Ein ausführliches Briefing mit Informationen über den gewünschten Stil, die Zielgruppe und den Zweck hilft Ihren Korrektoren ungemein. Sie können auch mit den Korrektoren direkt chatten , um Fragen zu klären oder ihnen Informationen weiterzugeben, und so eine noch schnellere Bearbeitung ermöglichen.

Zusammenarbeit

Automatisierte Workflows helfen, die Produktivität zu erhöhen

Korrekturlesen ist bei jeglichem Content wichtig, den Sie erstellen. Deshalb haben wir einen automatisierten Workflow eingerichtet, der Korrekturlesen als ersten Schritt für Ihre Content-Projekte bei uns vorsieht. Automatisierte Workflows sorgen dafür, dass Sie sich um eine Sache weniger Gedanken machen müssen.

Korrekturlesen – Automatisierte Workflows

Korrekturlesen ist unabdingbar, um unnötige
Kosten zu vermeiden und die Markenreputation zu sichern

Laptop icon

Website-Texte

Um bei Ihren Kunden einen positiven Eindruck zu hinterlassen, muss die Grammatik stimmen. 59 % der Verbraucher geben an, dass sie nicht gerne bei einem Unternehmen kaufen, auf dessen Website offensichtliche Fehler sind. Korrekturlesen stellt sicher, dass Ihr Content fehlerfrei ist und veröffentlicht werden kann. Rechtschreibfehler könnten geschäftsschädigend sein, deshalb sollten Sie Ihre Texte immer korrekturlesen lassen. Quelle: Global Lingo

Product packaging icon

Produktverpackungen

Produktverpackungen sind ein Marketingtool – sie sollen Ihre Kunden informieren und unterliegen dabei häufig gesetzlichen Vorgaben. Kosten für erneuten Druck können sehr hoch sein, nicht zu vergessen der Schaden für die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke. Tesco musste sich entschuldigen, weil er seinen Orangensaft auf den Flaschen mit „most tastiest“ (so viel wie „der am meisten Leckerste“) bewarb. Mit einem muttersprachlichen Korrektor stellen Sie sicher, dass Ihre Verpackung fehlerfrei ist. Quelle: Adweek

Social media icon

Social Media

Rechtschreibfehler in Social Media-Beiträgen haben für Unternehmen erhebliche negative Auswirkungen. Einer Studie zufolge sehen 42,5 % der Internetnutzer falsche Grammatik oder Rechtschreibung als die Faktoren an, die ihrer Bewertung einer Marke am stärksten schaden. Lassen Sie nicht zu, dass einfache Rechtschreibfehler Ihre Botschaft ruinieren. Lassen Sie Ihre Beiträge korrekturlesen, um die Markenkonsistenz zu wahren. Quelle: Inc.

Sprechen Sie uns an

Ein besserer Weg zur Erstellung von Content für internationale Marken

Mit künstlicher Intelligenz (AI) und Workflow-Automatisierung unterstützen wir Sprachexperten bei der Steigerung ihrer Produktivität, verkürzen so die Time-to-Market und verbessern die Konsistenz. Informieren Sie sich über unser umfassendes Angebot an Content Services.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung

LanguageWire unterstützt Sie bei der Übersetzung von Websites-SEO, kreativen Texten, beglaubigten Dokumenten, eiligen Aufträgen und E-Learning.

Mehr erfahren

Copywriting
Beglaubigte Übersetzung

Professionelle Texter schreiben überzeugende Marketing-, Marken- oder Werbetexte nach Ihren Vorgaben.

Mehr erfahren

Lektorat
Lektorat

Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

Mehr erfahren

Validierung
Validierung

Ihr eigenes internes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft, und genehmigt sie.

Mehr erfahren

Voiceover
Lokalisierung von Vertonungen

Wählen Sie aus unserem Netzwerk einen professionellen Sprecher aus und erweitern Sie mit einer Sprachsynchronisation die Reichweite Ihrer Videos.

Mehr erfahren

Korrekturlesen vs. Lektorat: Wo liegt der Unterschied?

Wie wird mein Text durch Korrekturlesen verbessert? Was ist der Unterschied zu einem Lektorat? Um den Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat zu verdeutlichen, folgt hier ein Beispiel für einen Newsletter, dessen ursprünglicher Quelltext einmal von einem Korrektor und einmal von einem Lektor geprüft und überarbeitet wurde.

Quelltext

Begrüßen Sie die neuen Mitarbeiter!
Wir freuen uns den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen. James arbeitet zuvor beim Content Anbieter Global Worldwide und hat an der Universität Zürich einen Bachelor-Abschluss in Englisch erworben.

Text nach dem Korrekturlesen

Begrüßen Sie unseren neuen Mitarbeiter!
Wir freuen uns, den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen. James arbeitete zuvor beim Contentanbieter  Global Worldwide und hat an der Universität Zürich einen Bachelor-Abschluss in Englisch erworben.

Text nach dem Lektorat

Begrüßen Sie Ihren neuen Kollegen!
Unser Projektmanagement freut sich, James Wright als neuestes Mitglied im Team zu begrüßen. James war zuvor bei der Firma Global Worldwide im Bereich Content-Management tätig und hat sein Studium der englischen Sprache an der Universität Zürich mit dem Bachelor of Arts abgeschlossen.
Vergrößerungsglas

Holen Sie sich alle Infos dazu

Sie möchten mehr erfahren? Laden Sie hier die Beschreibung unseres Services rund ums Korrekturlesen herunter und erfahren Sie mehr darüber, was dieser Service für Sie leisten kann.

Wie können wir Ihnen helfen?

Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

Unternehmen

Ökosystem

Ressourcen

Kontakt


LanguageWire wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Unternehmen ermöglicht, durch maßgeschneiderte KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Mit der Vision, die globale Kommunikation intelligenter und effizienter zu gestalten, passt LanguageWire seine Lösungen an die Kundenanforderungen an, automatisiert Workflows und stellt mehrsprachige Content-Services in einer sicheren Infrastruktur bereit.

LanguageWire GmbH |  Hohe Bleichen 10 |  D-20354 |  Hamburg, Deutschland
Tel: contact-de@languagewire.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen      Datenschutzerklärung      E-Mail-Einstellungen     Cookies     © 2024 LanguageWire