In den letzten zehn Jahren hat TOMRA sein Lösungsangebot durch eine Reihe strategischer Akquisitionen erweitert.

2013 begann das Unternehmen, seine expandierenden Geschäftsaktivitäten in einer einheitlichen Markenplattform und einer gemeinsamen Website mit mehrsprachigen Inhalten zu integrieren. Dieser Prozess brachte natürlich eine Reihe von Herausforderungen mit sich – vom Rebranding der Geschäftsfelder über die Ausrichtung der Inhalte auf unterschiedliche Marktsegmente und Sprachen bis hin zu einem effizienten internen Abrechnungsverfahren für die Content-Entwicklung.

Eine Standardwebsite zu erstellen, ist schwierig. Noch schwieriger wird es, wenn diese Website in 17 Sprachen verfügbar sein soll. TOMRA und LanguageWire haben diese Herausforderung durch Integration und Automatisierung gemeinsam gemeistert. Der LanguageWire Sitecore-Connector integrierte 2013 LanguageWire mit der neuen TOMRA Website im aktuellen Markenerscheinungsbild. Die Connector-Lösung gestaltete nicht nur den Übersetzungsprozess für TOMRA reibungsloser und strukturierter – sie sorgte auch für eine hochwertige Kommunikation der Marke und Inhalte in allen Sprachen.