Visionnez la démo

Associez une voix à votre marque grâce à la voix off

Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.

Contactez-nous
Homme faisant la voix off

Développez la relation de confiance avec un contenu
multimédia identifiable et en accord avec la marque

Les vidéos sont populaires auprès des consommateurs et sont un excellent moyen de présenter vos produits et services. Pour aider votre communication à se démarquer, rien ne vaut une excellente voix. Près de 80 % des 18-37 ans préfèrent regarder des vidéos sur leur téléphone avec le son activé. Pour se démarquer, votre contenu multimédia a besoin d'une voix off professionnelle pour communiquer avec votre public et établir la confiance.

Source : Wibbitz/Lucidpress

Commencer à utiliser la voix off est facile

La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.

Vidéo voix off

Trouvez la voix idéale pour votre marque

Le son doit-il être jeune, neuf et informel ? Ou profond, sérieux et baryton ? Vous cherchez un anglais britannique ou américain ? Vous nous fournissez un descriptif de votre voix idéale, puis vous choisissez parmi des échantillons en fonction de vos besoins.

Cible

Voix off dans n'importe quelle langue

Notre réseau de traducteurs professionnels de langue maternelle transcrit votre script en n'importe quelle langue, en tenant compte de vos exigences de style et de ton. Nous trouverons également un artiste de voix off de langue maternelle afin que votre contenu touche l'ensemble de votre public.

Localiser

Exemples de solutions de voix off que nous proposons

  • Casting vocal pour trouver la voix idéale pour votre projet
  • Maîtrise, y compris les effets sonores ou la préparation audio pour l'écoute via un casque
  • Concatenation (enchaînement) pour créer des réponses personnalisées, généralement pour les jeux multimédias ou la messagerie vocale
  • Doublage, description audio pour les malvoyants, remplacement automatisé du dialogue et synchronisation des lèvres avec les mots
  • Montage audio, y compris le fractionnement de fichiers, le formatage et la synchronisation
  • Modifications techniques, notamment suppression des clics, des bruits secs et des respirations et traitement du volume
Voix off

Apportez plus de personnalité à votre contenu grâce à une voix off professionnelle

Téléphone en attente

Messages d'attente téléphonique

Les messages d'attente reflètent votre marque et maintiennent l'engagement des clients. Une étude a révélé que 90 % des appelants mis en attente silencieuse raccrochent dans les 40 secondes. Cependant, lorsque des informations sont diffusées aux appelants, ils restent en ligne trois minutes de plus. Avec un message d'attente professionnel, vous pouvez promouvoir vos campagnes en cours. Source : North American Telecom

Microphone

Podcasts

De plus en plus d'entreprises utilisent les podcasts comme moyen d'établir un leadership éclairé et d'augmenter les ventes. Un sondage mené auprès de 300 000 auditeurs a révélé que 63 % des gens achetaient quelque chose de promu sur un podcast. Utilisez la voix off pour créer des intros de podcast professionnels ou pour faire de la publicité de haute qualité dans un podcast. Source : Midroll

Caméra vidéo

Vidéos explicatives

La création de vidéos courtes est l'un des meilleurs moyens d'augmenter les ventes. Les spécialistes du marketing qui utilisent la vidéo dans leurs campagnes connaissent une augmentation des taux de conversion de 34 %. Si vous voulez que votre vidéo explicative touche des clients potentiels, vous devrez parler leur langue. Il est possible d'adapter une voix off professionnelle à n'importe quelle langue ou marché. Source : Aberdeen Group.

Contactez-nous

Améliorez la création de vos contenus de marque à l’échelle mondiale

Nous utilisons l’intelligence artificielle (IA) ainsi que l’automatisation des flux de travail afin d’aider nos experts linguistiques à réduire le délai de mise sur le marché, améliorer leur productivité et la cohérence de vos contenus. Consultez notre offre complète de services linguistiques.

Services de traduction
Traduction

LanguageWire vous aide à tout traduire : référencement naturel de sites Web, textes créatifs, documents certifiés, documents urgents et apprentissage en ligne.

En savoir plus

Rédaction
Traduction assermentée et certifiée

Des rédacteurs professionnels produisent des documents marketing, publicitaires et commerciaux convaincants à partir de vos instructions.

En savoir plus

Relecture
Relecture

Relecture de votre texte par un relecteur natif de la langue cible qui vérifie la grammaire, l’orthographe et la ponctuation.

En savoir plus

Édition de texte

Grâce à notre service d'édition de texte professionnel, la qualité de vos contenus écrits passera à un niveau supérieur. Nos experts sont à votre disposition pour réviser minutieusement vos documents.

En savoir plus

Validation
Validation

Votre propre équipe interne révise et approuve le contenu, en vérifiant la cohérence du message par rapport à la marque.

En savoir plus

Comment pouvons-nous vous aider ?

Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.

« LanguageWire nous a aidé à communiquer sur nos diverses plateformes et nous livre toujours un produit de qualité élevée et dans les délais. Le niveau de service est excellent et notre interlocuteur désigné garantit qu’une aide est toujours à notre disposition. »

Søren Skjelbo, Bolia

Voir toutes nos références

L'entreprise

Écosystème

Ressources

Contact


Depuis sa création en 2000, LanguageWire propose un écosystème de gestion des langues permettant aux entreprises de collaborer et de communiquer avec n’importe quel public dans le monde grâce à une technologie d’IA sur mesure et une expertise humaine. Poursuivant son objectif de rendre les communications mondiales plus intelligentes et plus efficaces, LanguageWire adapte les solutions aux besoins des clients, automatise les flux de travail et fournit des services de contenu multilingue au sein d’une infrastructure sécurisée.

LanguageWire | 50 Bd Georges Clemenceau | 92400 Courbevoie | Paris
Tél : +33 1 47 17 87 37 |  E-mail : contact-fr@languagewire.com

Conditions générales     Politique de confidentialité     Préférences e-mail     Cookies     © 2024 LanguageWire