Solutions d’interprétation IA et humaine

Two women sitting on an orange couch looking intently at a laptop

Interprétation par l’IA ou humaine Une solution d’interprétation adaptée à vos besoins

La solution d’interprétation universelle n’existe pas. C’est pourquoi nous fournissons diverses options qui s’adaptent à vos conditions, publics et objectifs de communication. Dans le domaine de l’interprétation, Language Wire propose :

Interprétation humaine : assurée par des professionnels diplômés, pour les événements à forts enjeux ou lorsque les subtilités du langage doivent être fidèlement restituées
Interprétation par l’IA : basée sur la technologie vocale et la traduction automatique, pour rendre vos évènements accessibles à tous, rapidement

Rapide et évolutif

Plus de 80 langues et 6 000 combinaisons de langues

Pas de matériel encombrant

Interprétation via logiciel – sans cabine, ni mise en place compliquée

Adapté à votre environnement

Intégrez l’outil à Teams, Zoom, Webex, ou utilisez-le de manière autonome

Toujours disponible

Outil accessible 24 h/24, 7 j/7 avec transcription en direct pour améliorer la compréhension

Vous avez besoin d’un chef de projet pour l’interprétation événementielle ?

Outre des interprètes hautement qualifiés, nous mettons à votre disposition nos chefs de projet en interprétation événementielle, qui assurent la coordination entre interprètes, technologie et logistique afin de garantir des événements multilingues couronnés de succès, de la planification à la livraison.

Nos chefs de projet gèrent les besoins d’interprétation lors des :

Conférences et événements d’entreprise
Conférences et événements d’entreprise
Lancements de produits et événements du secteur public
Événements hybrides et virtuels

Consultance et expertise en interprétation

Solutions d’interprétation LanguageWire

Lire nos témoignages clients

Finland’s Presidency of the Council of the European Union.webp

"Les conférences de l’UE servent non seulement à partager des informations, mais aussi à renforcer les relations internationales. Cela donne une dimension particulière aux discours et à leur interprétation. "

Leonie Wagener

Interprète en allemand

131 rencontres internationales de l’UE

Nordic Business Forum keynote session with live audience

"Ça a été d’une grande simplicité. Vraiment incroyable. On a l’impression d’avoir toujours fonctionné de cette manière."

Priit Liiv

CEO

6 500 participants de plus de 40 pays

Sweden’s Presidency of the Council of the European Union.webp

"Les coordinateurs de la Présidence pour l’interprétation sont souvent confrontés à des défis colossaux liés aux changements de dernière minute des programmes de réunions ainsi qu’aux besoins soudains et imprévus d’interprétation. Nous apprécions donc tout particulièrement votre flexibilité et votre professionnalisme. "

Mikaela Räihä-Almqvist

Coordinatrice des services d’interprétation

150 réunions internationales organisées par l’UE

Hands typing on a laptop orange glow next to them symbolizing technology flow

Interprétation par l’IA : dites-le avec vos mots

Téléchargez un glossaire personnalisé contenant les titres des intervenants, noms de produit et autres termes importants pour garantir la compréhension de votre message dans toutes les langues.

Utilisez vos propres termes et noms
Améliorez la clarté pour votre public cible
Évitez toute mauvaise interprétation des messages clés

Découvrez l’interprétation en temps réel

Service clé en main

Nous assurons la mise en place, la coordination et le support en temps réel

Communication inclusive

Chaque participant peut écouter et contribuer dans sa propre langue

Tous les formats

Taille, configuration et planning de réunion : notre service s’adapte à vos besoins

Tous les événements

Menez avec succès vos réunions stratégiques, séminaires, présentations produit, etc.

Interprétation par l’IA : à la vitesse des mots

L’interprétation par l’IA combine la reconnaissance vocale, la traduction automatique et la synthèse vocale pour traduire la parole en temps réel. Elle convient parfaitement aux contextes informels et dynamiques exigeant clarté et rapidité.

Interprétation humaine : la précision qui fait sens

Lorsque chaque détail compte, l’interprétation humaine restitue fidèlement le sens et les nuances pour favoriser des échanges fructueux qui inspirent la confiance. Nous fournissons des services d’interprétation clés en main, en présentiel, à distance ou hybrides, adaptés à tous les secteurs et à tous les formats.

Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

Qualité certifiée pour l’interprétation professionnelle

LanguageWire fournit des services d’interprétation dans un cadre certifié à l’international et conforme à des normes strictes de qualité qui garantissent la plus grande précision et une confidentialité totale.

Conforme aux normes ISO 17100, ISO 27001, ISO 9001, ISO 18587 et ISO 13485
Interprètes hautement qualifiés, souvent accrédités par des organismes professionnels tels que l’AIIC (Association internationale des interprètes de conférence)
Solutions sécurisées pour l’interprétation en présentiel, hybride ou à distance à l’aide de technologies d’interprétation simultanée à distance (RSI)

Connexions sécurisées de bout en bout

TMS hautement disponible et tolérant aux pannes

Conformité ISO + TISAX, vérifiée par des auditeurs et des pentesters externes

Woman sitting and smiling at the camera, surrounded by a large office plant and warm orange lighting.

Trouvez la solution idéale pour votre prochain événement

Vous hésitez entre l’interprétation par l’IA ou l’interprétation humaine ? Parlons-en.

Discutez avec un expert LanguageWire pour vous aider à choisir la meilleure configuration en fonction de votre format, de vos langues, de votre public et de vos objectifs.   

Contactez-nous

Contenus associés

Renforcer votre communication grâce à l’interprétation

Guide de l’interprétation humaine et par l’IA : présentation et réponses aux questions les plus fréquentes

Intégrer l’interprétation à votre prochain événement

Une solution d’interprétation sur mesure

Communiquez clairement et instantanément dans toutes les langues grâce à l’interprétation. Indiquez-nous vos besoins et nous créerons une solution personnalisée qui s’adapte à vos flux de travail, publics et objectifs.

FAQ consacrée aux solutions d’interprétation

Faut-il opter pour l’interprétation humaine ou par l’IA ?

La solution ad hoc dépend de vos objectifs événementiels, de votre public et de vos besoins de communication. L’interprétation humaine est généralement privilégiée pour les échanges à fort enjeu, les événements multilingues et les situations où les nuances, la compréhension culturelle et la précision sont essentielles. L’interprétation par l’IA peut être une option rentable pour les publics nombreux, les réunions en interne et les communications comportant peu de risques. Contactez LanguageWire pour choisir la meilleure approche en fonction de vos besoins.

Nous contacter

Solutions d’interprétation