Nous connectons vos équipes, vos contenus et vos plateformes pour vous permettre de communiquer efficacement dans toutes les langues de vos marchés.
Adaptez votre environnement de localisation grâce à des solutions modulaires comme le TMS LanguageWire, l’IA, les connecteurs et l’automatisation intégrée pour répondre aux différents besoins en matière de contenus.
Créez une solution de localisation qui évolue avec vousChoisissez la combinaison de services qui vous convient, des flux de travail clés en main aux services de traduction adaptés à vos besoins.
Choisissez les services qui vous conviennentBénéficiez du soutien d’experts dans votre domaine : des chefs de projets, linguistes et conseillers techniques qui s’engagent à garantir la qualité et l’efficacité.
Assistance par des experts
Automatisez les tâches répétitives et validez vos contenus avec l’aide de technologies intelligentes et d’experts chevronnés.
Choisissez les technologies, produits, services, experts et intégrations en fonction de vos besoins.
Avec nos solutions conformes et certifiées, votre contenu est protégé à chaque étape.
Nos solutions s’intègrent à vos technologies existantes pour simplifier les flux de localisation.
Créez des contenus multilingues grâce à notre système de gestion de la traduction (TMS) flexible et basé sur l’IA, qui connecte vos équipes, vos outils et vos flux de travail. Que vous ayez besoin d’un service entièrement géré ou d’une solution personnalisée avec vos propres prestataires, LanguageWire TMS s’adapte à vos besoins en toute simplicité.
Renforcée par l’IA. Affinée par des experts. Conçue pour les entreprises. Chez LanguageWire, nous ne faisons pas qu’ajouter l’IA : nous développons des solutions intelligentes basées sur elle. Nos technologies allient la vitesse de l’automatisation à la finesse de l’expertise humaine. Vous pouvez ainsi créer des contenus multilingues à grande échelle sans compromettre la qualité, le contrôle ou la conformité. De la traduction automatique aux flux de travail de relecture intelligents, en passant par l’IA générative, nos outils simplifient les tâches complexes de localisation et accélèrent la publication des contenus. Mais notre véritable force réside dans la manière dont nous connectons l’IA à vos équipes, vos processus et vos objectifs.
Automatisez les étapes répétitives et réduisez les efforts manuels.
Utilisez les bases terminologiques, partagez vos retours et optez pour la validation par des experts pour une qualité encore meilleure.
Garantissez la conformité, la sécurité des données et la qualité à chaque projet.
Localisez vos contenus web à grande échelle directement depuis votre interface AEM en automatisant la configuration des projets et en utilisant la rétrotraduction.
Connectez les contenus produits et e-commerce grâce à des flux de traduction intégrés, parfaits pour les équipes retail et digitales qui publient à un rythme effréné.
Automatisez la localisation des parcours utilisateur, pages et modules, sans quitter votre CMS.
Simplifiez la création des contenus multilingues et les tests dans une seule et même inferface grâce à notre connecteur natif pour Optimizely.
Envoyez et recevez vos contenus directement depuis votre CMS headless pour une localisation efficace adaptée aux équipes agiles.
Accélérez les lancements de produit et localisez votre site vitrine avec une intégration fluide à votre environnement e-commerce.
Traduisez vos blogs, pages d’accueil et contenus web dynamiques directement depuis votre tableau de bord WordPress grâce à l’automatisation intégrée.
Intégrez la localisation directement à vos flux de travail, applications ou portails. Créez, gérez et suivez vos projets de traduction via une API sécurisée.
Localisez en temps réel de grands volumes de contenus et recevez instantanément les traductions. Idéal pour les tickets de support, les outils internes et les contenus générés automatiquement.
La gamme de produits LanguageWire vous offre la technologie dont vous avez besoin pour créer des contenus multilingues de qualité dans un environnement sécurisé. Chaque produit répond aux problématiques d'une partie spécifique de votre processus de localisation, et peut être utilisé de manière autonome ou comme solution intégrée.
Traduction automatique rapide et sécurisée pour la production à grande échelle de contenus fidèles à votre marque.
Outil centralisé pour créer, gérer et suivre vos projets de traduction.
Édition et relecture en temps réel pour des traductions de qualité qui incarnent votre marque.
Traductions précises, réalisées par des experts du domaine, qui allient qualité et rapidité. La traduction est entièrement intégrée à votre flux de travail dans notre TMS pour une visibilité totale.
Garantissez des traductions précises et fidèles à votre marque grâce à la relecture par des experts et à la validation en contexte, adaptées à tous les types de contenus.
Publiez vos contenus dans toutes les langues de vos audiences. Utilisez les sous-titres, la voix off, le doublage par l’IA et la PAO pour adapter vos vidéos et visuels à chaque marché.
Localisez vos ressources pédagogiques avec des voix off et des sous-titres et obtenez des contenus conformes SCORM prêts à être publiés.
Traduisez les manuels complexes, les fiches de sécurité et les spécifications produit à grande échelle, de manière précise et dans le format requis.
Automatisez votre flux de contenus grâce à nos connecteurs prêts à l’emploi pour vos CMS, PIM, DAM et outils de marketing.
Automatisez les tâches complexes et personnalisez chaque projet. Utilisez l’IA générative, la traduction automatique et l’automatisation intelligente pour déployer vos contenus multilingues de manière sécurisée et à grande échelle.
Une interprétation rapide, exacte et adaptée à vos besoins pour vos réunions d’affaires, événements, formations, etc. Choisissez entre l’interprétation humaine ou assistée par l’IA pour tous les formats : présentiel, hybride ou à distance.
Que vous lanciez des campagnes ou gériez la conformité, LanguageWire simplifie la localisation des contenus pour toutes les équipes.
Trouvez la solution de traduction adaptée à vos besoins
Développez-vous sur de nouveaux marchés en maintenant un message cohérent et fidèle à votre identité dans chaque langue.
Découvrez nos solutions pour les équipes marketing
Accélérez les mises sur le marché grâce à une localisation évolutive qui s’intègre à vos outils et à vos flux de travail.
Simplifiez la localisation de vos contenus produit
Fournissez des contenus d’aide multilingues et répondez simplement aux exigences réglementaires.
Localisez les contenus d’aide et garantissez la conformitéAccélérez les mises sur le marché et stimulez l’innovation grâce à des contenus multilingues pour les produits et les services.
Garantissez la conformité réglementaire, la sécurité des patients et la précision scientifique dans toutes les langues.
Communiquez clairement et avec assurance sur vos différents marchés grâce à des contenus conformes et cohérents.
Traduisez la documentation technique, les manuels et les spécifications à grande échelle.
Élargissez votre audience internationale en localisant vos contenus vidéo, audio et écrits grâce aux services de voix off, de sous-titrage et de doublage par l’IA.
Lancez vos produits plus rapidement, réduisez les abandons de panier et boostez l’engagement de vos clients internationaux.
Accélérez les déploiements internationaux grâce à des flux de travail évolutifs et à des intégrations qui suivent le rythme de votre croissance.
Répondez aux normes de sécurité, réglementaires et techniques en créant des contenus multilingues conformes.
Inspirez les voyageurs du monde entier avec des contenus qui résonnent dans leur langue.
25 ans d’expérience dans la localisation. Une flexibilité totale pour les entreprises. Depuis 25 ans, nous aidons les marques internationales à se connecter à leurs audiences en alliant la qualité, la rapidité et la sécurité que seuls les grands noms du secteur peuvent offrir. Mais notre force ne tient pas à notre envergure. Elle réside dans la flexibilité.
À l’inverse d’autres prestataires rigides qui ne proposent qu'une seule et même solution pour tous, nous nous adaptons à votre façon de travailler. Ainsi, que vous cherchiez un prestataire prenant en charge la totalité de la gestion et vous fournissant une solution clés en main, que vous préfériez gérer la localisation en interne ou que vous vouliez collaborer avec votre propre réseau de prestataires, les flux de travail de LanguageWire s’ajustent selon vos besoins. Grâce à notre approche modulaire, vous bénéficiez des produits, des services et de l'accompagnement expert requis pour atteindre vos objectifs, sans superflu ni obstacle. Vous pouvez choisir de tout automatiser. Vous pouvez tout confier à des experts humains. Ou vous pouvez trouver le juste équilibre entre les deux. Bien qu’ils aient tous un environnement de localisation différent, nos clients s’accordent à dire que LanguageWire tient ses engagements en matière de délais et de qualité et améliore les flux de travail.
Assurez une communication multilingue rapide et cohérente sur tous vos marchés. Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution de traduction idéale pour votre entreprise.
