Ver demo

Smart Editor

Valida o traduce fácilmente tu contenido y logra los mejores resultados con nuestra herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) con inteligencia artificial.

Interfaz de Smart Editor con elementos gráficos

Descubre cómo crear y validar contenido multilingüe con facilidad

Validar nunca había sido tan fácil: vistas previas en contexto y en pantalla

Smart Editor facilita a tus expertos la validación de traducciones al centralizar y agilizar todo el proceso. Nuestros expertos lingüísticos trabajarán junto a tus validadores internos en un único e intuitivo espacio, para que disfrutes de un proceso transparente, eficaz y rentable.

Valida tus textos en menos tiempo con una Memoria de Traducción y una Base de Datos Terminológica que combinan sus funciones y guardan los textos validados por expertos con el fin de reutilizarlos y validarlos automáticamente en futuros proyectos.

LanguageWire: Smart Editor gif animado

LanguageWire: Smart Editor gif animado

Mejora la calidad de las traducciones gracias a la vista previa en tiempo real durante el proceso de validación de los textos. Los segmentos editados aparecen resaltados en la vista previa con el formato final para garantizar la corrección de las traducciones.

Disfruta de plazos de entrega más cortos en la localización para dispositivos integrados. Nuestro proceso de control de calidad a medida se asegura de que tus textos encajen a la perfección en todo tipo de pantallas.

Función de límite de caracteres para motores de búsqueda

LanguageWire: Smart Editor gif animado

Controla en todo momento tus proyectos y los plazos de entrega gracias a la fluida integración de Smart Editor con nuestra plataforma. Controla tus encargos de traducción y comunícate con tu equipo para simplificar la creación de contenido multilingüe.

Optimizado para mejorar la calidad del lenguaje

El entorno de traducción de Smart Editor utiliza el circuito cerrado de información de nuestra tecnología de inteligencia artificial para mejorar el rendimiento de tu motor de Traducción Automática Neuronal (NMT, por sus siglas en inglés). Tu Memoria de Traducción y tu Base de Datos Terminológica multiplican la eficiencia y reducen considerablemente los costes con el paso del tiempo.

icono de comunicación optimizada

Cubre tus necesidades de comunicación en todos los canales

Smart Editor trabaja en colaboración con nuestros conectores para ayudarte a gestionar sin complicaciones tus traducciones en todos los canales que necesites.

icono de coherencia de la marca

Coherencia para el tono de voz de tu marca

La Memoria de Traducción y las Bases Terminológicas aprovechan los textos ya validados para garantizar la coherencia interna del texto en tu idioma.

icono de segmentación

Asegura la entrega de contenidos de gran calidad

Los más de 20 controles de calidad integrados de Smart Editor se aseguran de que tu contenido no contenga ni un solo error.

Optimiza el trabajo de tus traductores internos gracias a la Posedición avanzada

Reduce la complejidad, el tiempo y el coste que le supone a tu equipo interno de traductores generar contenido multilingüe de calidad con una sencilla suscripción a los potentes productos y beneficios con los que cuentan nuestros propios expertos. La combinación de Smart Editor y nuestra avanzada tecnología de inteligencia artificial puede reforzar la capacidad de posedición de tu equipo por menos dinero.

Traducción Automática Neuronal integrada y a la medida de tus necesidades

Smart Editor utiliza motores de Traducción Automática Neuronal (NMT) adaptados a las necesidades de tu empresa con el fin de reducir el tiempo y el precio de la Traducción Humana. 

LanguageWire: Smart Editor gif animado

Tu NMT personalizado genera traducciones automáticas de primer nivel para reducir tu gasto en traducción manual.

Gracias a su uso continuado, tu NMT se adaptará a tus preferencias y mejorará constantemente la calidad de los textos con el paso del tiempo.

Tus datos están totalmente seguros dentro de nuestra infraestructura de seguridad de datos basada en la nube.

TE Connectivity

quote icon petroleum color

LanguageWire lleva mucho tiempo proporcionándonos traducciones de calidad. Gracias a la calidad de su servicio y la rapidez de sus plazos de producción, hemos ahorrado tiempo y dinero en nuestro proceso de traducción. LanguageWire entiende nuestras aspiraciones y colabora con nosotros para ofrecernos las traducciones que queremos y necesitamos.

Chris Ductan,
TE Connectivity

   

¿Cómo podemos ayudarte?

Tu viaje hacia una experiencia en la gestión lingüística eficiente y sin complicaciones comienza aquí. Cuéntanos qué necesitas y te ofreceremos la solución perfecta adaptada a tu empresa.