En mars 2024, LanguageWire a organisé un webinaire approfondi avec nos experts techniques internes pour examiner notre plan d'action technologique, spécialement consacré aux futurs développements de la traduction assistée par l’IA.
La séance a été animée par Anja Damgaard-Holm et les présentations techniques ont été assurées par notre responsable des produits et de la technologie, Roeland Hofkens, et le principal responsable de la gestion des produits, Waldemar Schwarz.
Vous pouvez regarder le replay complet du webinaire ici ou, si vous préférez, vous pouvez lire un bref résumé des points forts de l’événement juste en dessous du lecteur de vidéos.
LanguageWire travaille depuis longtemps au développement des moteurs de traduction automatique sur mesure pour ses clients. La TA de LanguageWire compte actuellement plus de 100 combinaisons de langues et a été utilisée pour traduire des milliards de mots.
Cependant, les choses ont rapidement changé au cours de l’année dernière, avec l’arrivée sur le marché de nouveaux grands modèles de langages puissants représentant un changement de paradigme dans le secteur des services linguistiques.
Roeland Hofkens a expliqué comment, en raison de ce changement, les entreprises recherchent désormais des solutions d’IA spécialement conçues pour les entreprises qui fonctionnent à grande échelle et qui tiennent également compte des besoins des données.
LanguageWire prépare plusieurs principaux cas d’utilisation commerciaux de l’IA spécialement conçus pour les entreprises en préparation. Le premier est le doublage par l’IA, un outil qui générera une nouvelle voix à partir de texte basé sur des voix artificielles.
Le deuxième cas d’utilisation est consacré à un outil de création de contenu qui permettra aux utilisateurs de générer des textes entièrement nouveaux. Pour ce faire, nous pouvons faire appel aux ressources existantes des entreprises, telles que leur base terminologique, pour s’assurer d'utiliser la bonne terminologie commerciale dans tout texte généré.
En outre, LanguageWire se concentrera sur trois piliers lors du développement de son modèle d’IA : la sécurité, la qualité et la simplicité d’utilisation. Roeland a assuré au public que LanguageWire continuera à fournir les plus hauts niveaux en matière de sécurité des données grâce à la gestion du périmètre des données, garantissant que toutes les données professionnelles seront isolées et sécurisées par rapport aux autres clients. Il convient de souligner que LanguageWire travaille conformément au RGPD et à la loi européenne sur l’IA.
Waldemar Schwarz a souligné l’importance de l’automatisation et le fait que les clients n’auront pas à s’inquiéter concernant l'application manuelle des ressources linguistiques pour obtenir les meilleurs résultats des outils d’IA. Tout cela se fera automatiquement pour s’assurer que les UTM sont à jour et que les invites sont automatiquement augmentées pour obtenir les meilleurs résultats à partir des données.
Le webinaire a également exploré les avantages considérables de LanguageWire Translate, qui peut être formé à l’utilisation des mémoires de traduction pour améliorer tous les types de contenu générés, y compris les textes marketing.
Parmi les autres améliorations apportées à LanguageWire Translate, nous pouvons citer une future fonctionnalité de traduction pour les documents PDF et les fonctionnalités OCR.
La session s’est clôturée par des questions pertinentes posées par le public présent, et qui ont permis d’approfondir le sujet.
Si vous souhaitez assister à d’autres événements comme celui-ci organisés par LanguageWire, n’oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter mensuelle ci-dessous pour vous tenir informé des activités à venir.
Contenu associé
Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.
