Verity Hartley, Spécialiste du marketing, LanguageWire || Temps de lecture : 3 minutesUn monde connecté a besoin de sites web multilingues qui répondent aux besoins de ses visiteurs. Toutefois, la création et la gestion d’un site web par vous-même peuvent représenter un défi de taille.
C’est pourquoi nous avons sélectionné plusieurs intégrations marketing que vous pouvez connecter à votre site web pour faciliter le processus.
Poursuivez votre lecture pour découvrir les intégrations marketing que nous vous recommandons pour créer un site web puissant et international qui encourage vos visiteurs multilingues à revenir.
Pour créer un site web multilingue, vous devrez localiser votre contenu pour votre public cible. La meilleure façon d’y parvenir est de faire appel à des traducteurs professionnels ayant une expérience locale et qui sont capables de transformer votre formulation en quelque chose de significatif dans la langue cible.
LanguageWire propose une gamme d’intégrations pouvant connecter votre site web à autant d’experts linguistiques que nécessaire pour valoriser votre contenu.
Nous pouvons connecter notre plateforme de gestion des langues directement à votre CMS, DIM, PIM ou à d’autres outils personnalisés pour permettre des traductions de contenu fluides en un seul clic.
Si vous créez des sites web multilingues, il s’agit d’une intégration marketing à ne pas négliger si vous souhaitez gagner du temps et de l’argent et battre vos concurrents sur le marché mondial.
Les chatbots vous permettent de contacter les clients qui utilisent votre site à tout moment du jour ou de la nuit. Ils fournissent des informations utiles et un point de contact pour les clients qui peuvent avoir des questions nécessitant une réponse pendant leur navigation. Ils veillent à ce que les clients obtiennent une réponse avant de choisir d’aller sur un site web concurrent.
SupWiz propose des solutions de chatbot multilingues qui peuvent s’intégrer à votre site web et offrir à vos visiteurs une aide dans leur propre langue. En intégrant un chatbot sur votre site, vous fournissez un service d’assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans leur langue.
LanguageWire soutient également SupWiz en fournissant la traduction automatique requise par le chatbot et en formant les bots à mieux répondre aux questions fréquemment posées.
Offrir une bonne expérience utilisateur globale est essentiel pour obtenir de bons résultats sur les moteurs de recherche, ainsi que pour convaincre les visiteurs de revenir régulièrement sur votre site web.
Il peut être difficile de voir comment un utilisateur externe peut percevoir votre propre site web lorsque vous travaillez dessus au quotidien. Hotjar vous aide en fournissant une analyse comportementale qui examine la façon dont votre site web est utilisé et met en évidence les problèmes que vos visiteurs pourraient rencontrer.
Vous pouvez intégrer différents widgets pour obtenir des données utilisables, telles que des heatmaps, des enregistrements de sessions et même des enquêtes en temps réel auprès des utilisateurs.
L’expérience utilisateur sur les sites multilingues est tout aussi importante, et les données comportementales pourraient mettre en évidence le fait que certaines parties de votre site web ne sont peut-être pas aussi accessibles à tous les utilisateurs linguistiques que vous le pensiez à l’origine. Vous pouvez utiliser ces données pour améliorer les traductions et le contenu localisé qui ne sont peut-être pas interprétés correctement.
Plus vous collectez de données sur les utilisateurs de votre site web, mieux vous pouvez adapter votre contenu à leurs besoins. Cela est d’une importance capitale lorsque vos clients viennent de partout dans le monde.
Google Analytics est une intégration marketing essentielle pour tout site web, car elle vous donne accès à une multitude de données utiles sur les utilisateurs. Ces données peuvent vous indiquer les pays dont sont originaires vos visiteurs, les langues qu’ils utilisent pour naviguer sur votre site et les appareils qu’ils utilisent pour consulter vos pages web.
Toutes ces données peuvent être intégrées à votre processus de localisation pour vous assurer que vous fournissez du contenu et des options d’accessibilité dans toutes les langues requises. Elles peuvent également mettre en évidence la nécessité de créer un nouveau site web localisé dans une certaine zone géographique afin de desservir directement un segment du marché qui vous échappait peut-être.
Les données que vous pouvez obtenir grâce à Google Analytics sont inestimables et constituent, sans aucun doute, une intégration marketing essentielle pour tout propriétaire de site web.
Un site web multilingue de qualité nécessite un contenu bien localisé, ainsi qu’une excellente assistance client, renforcée par des analyses approfondies de l’expérience utilisateur. Il s’agit des intégrations marketing que nous vous recommandons d’installer pour créer un site web international réussi pour votre entreprise.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont LanguageWire peut vous aider à localiser votre site web pour les marchés multilingues, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et l’un de nos experts vous contactera dans les plus brefs délais.
Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.