Verity Hartley, Spécialiste du marketing, LanguageWire || Temps de lecture : 3 minutesL’évolution rapide de la technologie peut être effrayante, et s’en tenir à des processus manuels peut nous donner un faux sentiment de contrôle sur notre travail quotidien.
Il peut être difficile d’abandonner les choses que nous faisons manuellement, car nous avons l’impression de pouvoir toujours faire mieux nous-mêmes. Mais ce n’est pas toujours vrai. La technologie peut automatiser les processus qui nous assistent et rendent nos journées plus efficaces.
Lisez la suite pour savoir comment l’automatisation de vos processus manuels peut être un gros avantage lorsque vous travaillez sur des projets multilingues.
Même si nous détestons l’admettre, les humains peuvent faire des erreurs. C’est inévitable. Nous pouvons être fatigués, préoccupés ou malades, ce qui peut nous empêcher de nous concentrer. Dans les processus manuels, de petites erreurs peuvent passer inaperçues, mais leur impact peut être ressenti à plus grande échelle.
En 2005, la société japonaise Mizuho Securities a perdu plus de 345 millions de dollars lorsqu’une minuscule faute de frappe a entraîné la vente de 610 000 actions pour 1 yen au lieu de 1 action pour 610 000 yens.
L’automatisation des processus manuels courants peut aider à réduire ce sentiment de crainte qui survient lorsque l’on remarque une erreur de traduction ou une faute de frappe.
Lorsqu’elles sont configurées correctement, les machines ne font pas d’erreur. Elles exécutent le même processus un nombre infini de fois, sans jamais cliquer sur le mauvais bouton ou joindre le mauvais fichier. Elles suivent également à la lettre toutes les règles de conformité que vous exigez.
L’automatisation des processus manuels réguliers peut réduire le nombre d’erreurs commises tout en diminuant votre niveau de stress.
Par nature, les processus manuels demandent beaucoup de main-d’œuvre. Un humain est nécessaire pour les mener à bien du début à la fin, et il est très peu probable que le taux de traitement reste constant tout au long du flux de travail, car nous nous fatiguons tous naturellement au cours de la journée.
Une fois configurée pour le bon flux de travail, une machine peut réduire considérablement le temps de travail nécessaire. Lestraductions peuvent être effectuées immédiatement par l’IA. Les connecteurs peuvent envoyer instantanément des pages à traduire et remplacer le document original une fois la traduction terminée. Grâce à l’automatisation, vous pouvez mettre votre contenu sur le marché plus rapidement que ceux qui travaillent encore avec un processus manuel.
Cela signifie plus de temps libre pour vous concentrer sur d’autres aspects de votre travail que les machines ne peuvent pas réaliser, comme établir des relations et communiquer avec les gens. Grâce à la technologie automatisée, vos traductions seront exactement là où vous en avez besoin à votre retour.
L’automatisation peut avoir un impact positif sur vos résultats financiers de nombreuses façons. Elle vous donne plus de temps pour vous concentrer sur votre activité. Elle peut également réduire les coûts d’exploitation lorsque la technologie peut mener à bien un processus qui nécessitait auparavant l’intervention de plusieurs personnes.
Vous pouvez réduire les délais de mise sur le marché de vos produits et constater un retour sur investissement plus rapide. Cela vous rend plus compétitif et vous permet de devancer vos concurrents dans de nouveaux secteurs mondiaux.
La qualité augmente, ce qui vous permet de consacrer moins de temps à la répétition du travail ou à la correction des erreurs. L’automatisation contribue à l’efficacité et permet à vos employés de consacrer leur temps à des tâches plus importantes.
L’automatisation améliore la qualité et l’efficacité tout en vous faisant gagner du temps et de l’argent. Elle permet à la technologie de vous faciliter la tâche pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte pour vous et votre entreprise.
Nous espérons que cet article vous a montré qu’il est temps d’abandonner vos processus manuels et de commencer à penser à l’automatisation de vos projets multilingues.
Si vous souhaitez en savoir plus, remplissez le formulaire ci-dessous et un expert LanguageWire vous contactera pour vous donner plus d’informations sur nos processus automatisés qui vous feront gagner du temps.
Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.