Verity Hartley, Marketing Specialist, LanguageWire || Leestijd: 4 minutenInternationale targeting (geotargeting) helpt je webverkeer aan te trekken van verschillende taalsprekers wereldwijd.
Met dit proces kun je je richten op individuele landen en regio's of sprekers van een specifieke taal, ongeacht hun geografische locatie.
Internationale targeting maakt deel uit van de SEO-toolbox en is essentieel voor het bouwen van een meertalige website voor je klanten.
Er zijn twee belangrijke redenen om een internationale targetingstrategie voor je website te implementeren:
Met een uitstekende geotargeting-strategie kun je zowel deze doelen bereiken als het wereldwijde bereik van je website uitbreiden.
Voordat je aan je project begint, moet je beslissen waarop je je richt: een taalgroep of een geografisch gebied.
Velen verwarren de twee en vergeten vaak dat meertalige sprekers in elk land ter wereld kunnen wonen. Jouw doelgroep leeft misschien niet altijd waar je denkt en je kunt een groot doelgroepsegment missen door dit detail over het hoofd te zien.
Geografische regio's kunnen ook verschillende taalsegmenten hebben. Landen als België, Canada en Zwitserland hebben meer dan één officiële taal. Terwijl talen als Frans en Spaans meerdere wereldwijde varianten hebben.
Je eerste stap is dus beslissen of je je richt op een taal, een geografische locatie of, in sommige gevallen, beide.
Een website wordt gedefinieerd door de URL en kan net als elk ander deel van je website worden geoptimaliseerd voor internationale SEO.
Het bepalen van de juiste URL-structuur voor je internationale targetingdoelen is essentieel voor je meertalige SEO-strategie.
Je kunt kiezen uit verschillende opties:
Elk heeft zijn voor- en nadelen, afhankelijk van op wie of waar je je op richt. Laten we ze overlopen.
voorbeeld: website.es
Een landcode-topleveldomein is het gemakkelijkst herkenbaar van alle opties. De meeste gebruikers zijn de twee- of drielettercodes tegengekomen en kunnen herkennen welk land ze vertegenwoordigen.
Een ccTLD maakt het heel duidelijk voor zoekmachines waar de website is geregistreerd. Het is echter een dure optie, omdat je voor elke websitevariant een nieuw domein moet registreren en aan hun vereisten moet voldoen.
voorbeeld: es.mywebsite.com
Een subdomein is een eenvoudiger te beheren optie in vergelijking met een volledige ccTLD. Het laat je toe om nieuwe sites te bouwen binnen een bestaand domein zonder bijkomende domeinnaamregistraties.
voorbeeld: mywebsite.com/es/
Een subdirectory is een gelijkaardige configuratie, maar in plaats van een nieuw subdomein aan te maken, bouw je een subsectie van de website binnen submappen. Omdat het gebruikers binnen het hoofddomein houdt, verzwakt het de domeinautoriteit niet, maar wordt het minder vaak herkend tijdens de geotargeting door zoekmachines.
Bij een zwakker zoeksignaal is het mogelijk dat klanten niet in de juiste taalversie van je website terechtkomen. Ze kunnen gewoon opgeven en stoppen als ze de navigatie op de website niet kunnen begrijpen.
voorbeeld: mysite.com/?lang=es-es
De laatste optie zal je site veruit het zwakste zoeksignaal geven. In plaats van een ccTLD te kiezen, kun je een algemenere code zoals .com of .biz gebruiken en vervolgens URL-taalparameters toepassen.
Het gebruik van taaltags of URL-parameters kan met succes worden gebruikt in combinatie met de andere opties die hierboven worden vermeld op meertalige websites, maar er mag niet alleen op worden vertrouwd.
Het is meestal beter om gebruikers met een taalselector de taal te laten kiezen die ze op je website willen gebruiken dan om hen te dwingen om een omleiding te volgen.
Welk pad je ook kiest voor je internationale targetingstrategie, vergeet niet dat je je content altijd moet lokaliseren voor je gewenste publiek.
LanguageWire kan je helpen het beste uit je meertalige websites te halen met zijn experts in internationale SEO en contentlokalisatie. Neem nu contact met ons op en ontdek hoe wij je kunnen helpen bij het bouwen van websites voor een wereldwijd publiek.
Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.
