Het duurde niet lang of de resultaten van de nieuwe workflow voor NAVEX spraken voor zich. Door het aantal stappen en handmatige processen aanzienlijk te verminderen, werd het lokalisatieproces aanzienlijk versneld. NAVEX veranderde zijn manier van werken, kon sneller handelen en kon zo de achterstand van niet-gelokaliseerd materiaal effectief inhalen.

Dit hadden ze niet gekund zonder het gebruik van technologie voor AI Machinevertaling. Nu de content zo snel kon worden vertaald, konden er medewerkers worden ingezet voor de controle en validatie van de vertalingen. De vertaalde content werd dus niet alleen sneller en efficiënter geproduceerd met AI, de kwaliteit was ook beter. Dit was te danken aan de add-on voor neurale terminologie naar de vertaalbeheersoftware, waardoor validators er zeker van konden zijn dat de juiste, bedrijfsgerichte terminologie altijd werd gebruikt.

"Voor ons is één van de grootste voordelen van dit robuustere systeem dat interne proeflezers toegang hebben tot het platform. Zo kunnen ze de termbase bijwerken, waardoor de machinevertaling leert van die correcties en een positieve cyclus ontstaat van steeds betere vertalingen."

Linda Meikle, Senior Manager Content Marketing bij NAVEX.

De integratie van AI, met name de AI-engine met neurale terminologie en optimalisatie met het vertaalgeheugen, opende nieuwe horizonten voor NAVEX. Hoe meer het bedrijf deze geavanceerde technologie aanwendde, hoe verfijnder en nauwkeuriger hun vertalingen werden.

Van Customer Success Managers tot vertalers en validators, de kracht van de expertise van onze mensen en de geavanceerde AI-technologieën van LanguageWire hebben de lokalisatieprojecten van NAVEX tot een enorm succes gemaakt.