LanguageWire
The global content company
LinkedIn
Vanliga webbplatstermer på flera språk
LanguageWire
The global content company
LinkedIn
Vanliga webbplatstermer på flera språk
Översättning är nästan lika gammalt som språket självt, och vikten av att tala din målgrupps språk är väletablerad. Detta gäller för personlig kommunikation, presentationer, programvara och webbplatser.
Användarna föredrar helt enkelt innehåll på det språk som de är mest bekväma med. Kolla in den här studien från CSA Research som ett exempel på hur viktigt språket är för ett företags framgångar: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
Som hjälp längs din flerspråkiga resa har vi sammanställt en lång lista med viktiga webbplatstermer på 15 språk.
Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
Vår användbara termlista ger dig en inblick i grunderna till webbplatsöversättning. Ladda ner den nu för att komma igång.
| Svenska webbplatstermer | Tyska webbplatstermer |
|---|---|
| Om oss | Über uns |
| Tillbehör | Zubehör |
| Med ensamrätt | Alle Rechte vorbehalten |
| Sök jobb här | Bewerben Sie sich hier für eine Stelle |
| Tillbaka | Zurück |
| Tillbaka till överst på sidan | An den Seitenanfang |
| Varukorg | Warenkorb |
| Faktureringsadress | Rechnungsadresse |
| Fakturanamn | Rechnungsname |
| Bolagsstyrelse | Vorstand |
| Samtal kan spelas in | Anrufe können aufgezeichnet werden |
| Avbryt | Abbrechen |
| Kortnummer | Kartennummer |
| Karriär | Karriere |
| Fallstudier | Fallstudien |
| Kassa | Kasse |
| Klicka här | Klicken Sie hier |
| Stäng | Schließen |
| Kommentarer | Kommentare |
| Kontakt | Kontakt |
| Cookiepolicy | Cookie-Richtlinien |
| Copyright | Urheberrecht |
| Skapa konto | Konto erstellen |
| Kundservice | Kundenservice |
| Leveransadress | Lieferadresse |
| Friskrivning | Haftungsausschluss |
| Ladda ned | Herunterladen |
| E-post | |
| Medarbetare | Mitarbeiter |
| Evenemang | Veranstaltungen |
| Utgångsdatum | Ablaufdatum |
| Frågor och svar | FAQs |
| Finansiella rapporter | Geschäftsberichte |
| Läs mer | Mehr erfahren |
| Förnamn | Vorname |
| Följ oss | Folgen Sie uns |
| Från datum | Ausstellungsdatum |
| Fullständigt namn | Vollständiger Name |
| Ytterligare information | Weitere Informationen |
| Presentkort | Geschenkkarten |
| Gå | Los |
| Hjälp | Hilfe |
| Home | Starta |
| Gå med | Beitreten |
| Efternamn | Nachname |
| Läs mer | Mehr erfahren |
| Platser | Standorte |
| Logga in | Anmelden |
| Logga in på mitt konto | Bei meinem Konto anmelden |
| Ledning | Management |
| Nytt | Neu eingetroffen |
| Nyheter | Neuigkeiten |
| Nästa | Weiter |
| Kontor | Standorte |
| Orderstatus | Bestellstatus |
| Vår certifiering | Unsere Zertifizierung |
| Samarbetspartner | Partners |
| Lösenord | Passwort |
| Betalning | Zahlung |
| Telefon | Telefon |
| Press | Presse |
| Pressmeddelanden | Pressemitteilungen |
| Integritetspolicy | Datenschutzhinweise |
| Sekretessmeddelande | Datenschutzrichtlinie |
| Produkter och tjänster | Produkte und Dienstleistungen |
| Kampanj | Aktion |
| Kampanjerbjudanden | Werbeangebote |
| Referenser | Referenzen |
| Registrera dig | Registrieren |
| Bli uppringd | Anruf anfordern |
| Begär offert | Angebot anfordern |
| Begär en ... | …. anfordern |
| Recensioner | Bewertungen |
| Försäljning | Vertrieb |
| Sök | Suche |
| Säker betalning | Sichere Zahlung |
| Säkerhetskod | Sicherheitsziffer |
| Säkerhetspolicy | Sicherheitsrichtlinien |
| Välj | Auswählen |
| Välj adress | Adresse auswählen |
| Välj land | Land auswählen |
| Frakt- och returpolicy | Versand und Rückgabe |
| Logga in | Anmelden |
| Registrera dig | Registrieren |
| Ansvarsfriskrivning för webbplatsen | Haftungsausschluss für die Website |
| Webbplatskarta | Sitemap |
| Specialerbjudanden | Sonderangebote |
| Hitta butik | Geschäft suchen |
| Butiker | Geschäfte |
| Skicka | Abschicken |
| Prenumerera på nyhetsbrev | Newsletter abonnieren |
| Support | Support |
| Villkor | Geschäftsbedingungen |
| Spåra beställning | Bestellung verfolgen |
| Avanmälan | Abbestellen |
| Användarnamn | Benutzername |
Vill du ge användarna en fullständig flerspråkig upplevelse? Vi har team med specialiserade översättare till hands som kan använda din unika stil för flerspråkigt innehåll.
Om du vill ha heltäckande stöd kan vi även integrera ditt webb-CMS, inklusive Sitecore, Adobe Experience Manager och Episerver. Du kommer att kunna publicera ditt innehåll på flera språk utan oändlig kopiering och inklistring och ytterligare HTML-redigering.
