LanguageWire
The global content company
LinkedIn
Common website terms in multiple languages
LanguageWire
The global content company
LinkedIn
Common website terms in multiple languages.
Translation is almost as old as language itself, and the importance of speaking your target audience’s language is well-established. This goes for in-person communication, presentations, software, and websites.
Users simply prefer content to be in the language in which they are most comfortable. Check out this study from CSA Research as one example of how vital language is for business success: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
To help you along your multilingual journey, we’ve compiled a long list of essential website terms in 15 languages.
You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
Our useful key terms glossary gives you an insight into the basics of website translation. Download it now to get ahead start.
| English website terms | German website terms |
|---|---|
| About us | Über uns |
| Accessories | Zubehör |
| All rights reserved | Alle Rechte vorbehalten |
| Apply for a job here | Bewerben Sie sich hier für eine Stelle |
| Back | Zurück |
| Back to top of page | An den Seitenanfang |
| Basket | Warenkorb |
| Billing address | Rechnungsadresse |
| Billing name | Rechnungsname |
| Board of Directors | Vorstand |
| Calls may be recorded | Anrufe können aufgezeichnet werden |
| Cancel | Abbrechen |
| Card number | Kartennummer |
| Careers | Karriere |
| Case studies | Fallstudien |
| Checkout | Kasse |
| Click here | Klicken Sie hier |
| Close | Schließen |
| Comments | Kommentare |
| Contact | Kontakt |
| Cookie policy | Cookie-Richtlinien |
| Copyright | Urheberrecht |
| Create account | Konto erstellen |
| Customer service | Kundenservice |
| Delivery address | Lieferadresse |
| Disclaimer | Haftungsausschluss |
| Download | Herunterladen |
| Employees | Mitarbeiter |
| Events | Veranstaltungen |
| Expiry date | Ablaufdatum |
| FAQs | FAQs |
| Financial reports | Geschäftsberichte |
| Find out more | Mehr erfahren |
| First name | Vorname |
| Follow us | Folgen Sie uns |
| From date | Ausstellungsdatum |
| Full name | Vollständiger Name |
| Further information | Weitere Informationen |
| Gift cards | Geschenkkarten |
| Go | Los |
| Help | Hilfe |
| Home | Start |
| Join | Beitreten |
| Last name | Nachname |
| Learn more | Mehr erfahren |
| Locations | Standorte |
| Log in | Anmelden |
| Log in to my account | Bei meinem Konto anmelden |
| Management | Management |
| New arrivals | Neu eingetroffen |
| News | Neuigkeiten |
| Next | Weiter |
| Office locations | Standorte |
| Order status | Bestellstatus |
| Our certification | Unsere Zertifizierung |
| Partners | Partner |
| Password | Passwort |
| Payment | Zahlung |
| Phone | Telefon |
| Press | Presse |
| Press releases | Pressemitteilungen |
| Privacy policy | Datenschutzhinweise |
| Privacy statement | Datenschutzrichtlinie |
| Products and services | Produkte und Dienstleistungen |
| Promotion | Aktion |
| Promotional offers | Werbeangebote |
| References | Referenzen |
| Register | Registrieren |
| Request a call | Anruf anfordern |
| Request a quote | Angebot anfordern |
| Request a… | …. anfordern |
| Reviews | Bewertungen |
| Sales | Vertrieb |
| Search | Suche |
| Secure payment | Sichere Zahlung |
| Security number | Sicherheitsziffer |
| Security policy | Sicherheitsrichtlinien |
| Select | Auswählen |
| Select address | Adresse auswählen |
| Select country | Land auswählen |
| Shipping and returns policy | Versand und Rückgabe |
| Sign in | Anmelden |
| Sign up | Registrieren |
| Site disclaimer | Haftungsausschluss für die Website |
| Site map | Sitemap |
| Special offers | Sonderangebote |
| Store locator | Geschäft suchen |
| Stores | Geschäfte |
| Submit | Abschicken |
| Subscribe to newsletter | Newsletter abonnieren |
| Support | Support |
| Terms and conditions | Geschäftsbedingungen |
| Track order | Bestellung verfolgen |
| Unsubscribe | Abbestellen |
| Username | Benutzername |
Would you like to give your users a full multilingual experience? We have teams of specialist translators on hand to insert your unique style into your multilingual content.
If you’re looking for end-to-end support, we also integrate website CMS, including Sitecore, Adobe Experience Manager, and Episerver. You’ll be able to publish your content in several languages without endless copying and pasting and additional HTML editing.
