LanguageWire deployed a solution focussed on saving time, while increasing quality.

Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality. The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish. Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.

Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.