Digitalisatie, globalisering en steeds meer content, allemaal trends waarvoor geavanceerde oplossingen nodig zijn om de vertaling van content te optimaliseren. Verouderde methoden zoals e-mail, knippen en plakken, meerdere bestandstypes en verspreide tools voor contentcreatie zijn niet schaalbaar en kunnen de enorme vraag naar professionele menselijke vertaling niet bijhouden.

Wij rekenen op een vertaaltool van topkwaliteit die LanguageWire integreert in jouw digitale platform om de druk te verlichten. Met ons kun jij vertalingen rechtstreeks vanuit je CMS of PIM aanvragen en zo veel besparen op tijd en middelen.

Met dit in het achterhoofd hebben we geweldig nieuws voor wie Episerver gebruikt! Je kan nu profiteren van de Episerver-connector van LanguageWire.

Het bespaart tijd

Omdat werk dat eerder handmatig moest gebeuren nu automatisch wordt gedaan, wordt vertalen meteen veel eenvoudiger. Dit is een belangrijk voordeel van de Episerver-connector van LanguageWire. Een connector elimineert de noodzaak om meerdere bestanden bij te houden, bijwerkingen via e-mail op te volgen en de gevreesde tijd die je verliest met knip- en plakwerk.

Als je bijvoorbeeld een nieuwe website van 100 pagina's laat vertalen in vijf talen, bespaar je meteen wel 10.000 minuten werk. Dat is meer dan een maand aan werk, of wel 167 uren. Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!

Gebruiksvriendelijk en robuust

De Episerver-connector bespaart niet alleen tijd bij het vertalen, hij is ook erg makkelijk op te zetten. Hij wordt ingebouwd in je release-pakketten en past makkelijk in je normale uitrolworkflow. Daarna configureren we de connector volgens jouw behoeften en stellen we workflows en gebruikersmachtigingen op om zo veel mogelijk uit de connector te halen. Na een korte opleiding kunnen contentauteurs rechtstreeks vanuit Episerver vertalingen aanvragen, waardoor je marktintroductietijd korter wordt en jij wereldwijd in alle markten kunt groeien.

We hebben er ook voor gezorgd dat onze connectors technisch zeer robuust zijn. Deze nadruk op stabiliteit en foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces:

• Een optimale marktintroductietijd
• Eenvoudigere vertaalworkflows
• Geen fouten meer door knip- en plakwerk
• Meer vrije middelen en lagere kosten
• Alles gecentraliseerd en een duidelijk overzicht
• HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht