Se demo

System for håndtering av termbaser

Få et mer enhetlig flerspråklig innhold og høyere kvalitet med et system for håndtering av termbaser. Det brukervennlige programmet sørger nemlig for at den godkjente terminologien brukes i oversettelsene uavhengig av målspråk.

Ta kontakt
System for håndtering av termbaser Tittel

Bruk varemerkets og bransjespesifikk terminologi

Få oversettelser av høyere kvalitet ved å laste inn terminologien og termene i systemet vårt for håndtering av termbaser, slik at bedriftens og bransjespesifikke termer brukes automatisk i alt flerspråklig innhold. Deretter blir termene tilgjengelig for språkekspertene våre så de har oversikt over hva som er riktig terminologi for din virksomhet.

TBMS-filter demo

Raskere flerspråklig innhold

Siden selskapets terminologi integreres i oversettelsesprosessen, vil språkekspertene umiddelbart se uttrykkene og terminologien og kan dermed raskt og enkelt levere oversettelser som møter dine krav. Oversikt over foretrukne ord, formuleringer og bransjespesifikk terminologi på alle målspråkene dine gir bedre arbeidsflyt og reduserer tiden som brukes på prosjektet ditt.

TBMS-filter demo

Det har aldri vært enklere å håndtere terminologi og ha oversikt

Vårt intuitive grensesnitt gjør det lekende lett å administrere termbasen din! Du kan enkelt søke gjennom termer og ordlister for å få et raskt overblikk, se gjennom og godkjenne ulike forslag og raskt se hvilke termer som ikke skal brukes.

TBMS-språk demo

Miniatyrbilde av Matas-produkter

quote icon petroleum color

Den største utfordringen har vært deadlinen, et høyt volum på veldig kort tid. Men også konsekvente oversettelser. Vi brukte termbasen til å gjøre disse oppdateringene hver gang vi tok en strategisk eller markedsføringsmessig beslutning om en formulering, slik at den ble implementert i arbeidet fremover.

Translation Project Lead,
Matas

Les hele historien

Slik fungerer det

Kontekst er viktig når du skaper kommunikasjon av høy kvalitet, og derfor støtter vi flere termbaser eller ordlister for undermerker, produkter eller avdelinger! Det er veldig enkelt å legge til nye termer, søke etter termer og sjekke om det er duplikater. Du starter ved å laste opp termene eller legge dem til enkeltvis i riktig termbase, og deretter legger du til ulike språklige variasjoner av termene.

Ikon for flere termer

Opprett så mange termbaser du har behov for

Kontekst er viktig når du skaper kommunikasjon av høy kvalitet, og derfor støtter vi flere termbaser eller ordlister for undermerker, produkter eller avdelinger! Det er veldig enkelt å legge til nye termer, søke etter termer og sjekke om det er duplikater. Du starter ved å laste opp termene eller legge dem til enkeltvis i riktig termbase, og deretter legger du til ulike språklige variasjoner av termene.

Ikon for fullt integrert

Fullstendig integrert i økosystemet

Språkeksperter og validatorer har alltid tilgang til relevant terminologi i LanguageWire. Dette innebærer at de kan komme med forslag de ønsker at du skal se gjennom, godkjenne eller avslå mens de jobber med innholdet. Har du ikke medarbeidere som kan vedlikeholde termbasen? Språkekspertene våre kan hjelpe deg med å håndtere og rydde i termbasen.

Ikon for endring av term

Ha oversikt over terminologien

Når du bruker systemet for håndtering av termbaser, kan du enkelt se status for godkjenning og bruk, språk, merknader, opprettelsesdato og dato for siste oppdatering av termene. Med en samlet termbase er det enklere å opprette flerspråklig innhold, i tillegg til at den så klart kan brukes internt i bedriften.

Få bedre maskinoversettelse med AI-terminologien

AI-terminologien er en teknologi der MT-motoren tar i bruk selskapets termbase i oversettelser på et nevralt nivå. Vi lærer MT-motoren at den skal bruke selskapets terminologi konsekvent, samtidig som den må følge språkets oppbygging. Dette betyr at motoren bruker de rette termene i oversettelsene, og at den bruker de riktig ved å tilpasse termene etter konteksten.

Styrk termbasen ved å legge til AI-terminologien for automatisk bruk av termene, uansett kontekst, direkte i maskinoversettelsen for å sikre kvalitet og konsistens.

 

Snakk med oss

Hva kan vi hjelpe deg med?

Din reise til kraftig, sømløs språkstyring starter her! Fortell oss om behovene dine, så skreddersyr vi en perfekt løsning for bedriften din.

Selskapet

Økosystem

Ressurser

Kontakt


LanguageWire ble grunnlagt i 2000 og tilbyr et økosystem for språkstyring som gjør det mulig for bedrifter å komme i kontakt med ulike publikum over hele verden gjennom skreddersydd AI-teknologi og menneskelig ekspertise. LanguageWire følger sin visjon om å gjøre global kommunikasjon smartere og mer effektiv, tilpasser løsninger etter kundens behov, automatiserer arbeidsflyter og leverer flerspråklige innholdstjenester i en sikker infrastruktur.

LanguageWire AS | Kongens gate 3 | 0153 | Oslo, Norge
E-post: contact-no@languagewire.com

Vilkår og betingelser      Personvernpolicy       E-postpreferanser      Informasjonskapsler     © 2024 LanguageWire