System för termdatabashantering

Vässa din kommunikation och gör ditt flerspråkiga innehåll enhetligare med vårt system för termdatabashantering. Med vårt lättanvända gränssnitt ser du till att din godkända terminologi används i alla översättningar – oavsett målspråk.

Översättningar som följer varumärkes- och branschterminologin

Förbättra kvaliteten på dina översättningar genom att ladda upp termer direkt i vårt system för termdatabashantering och använd sedan alla dina företags- och branschspecifika termer i ditt flerspråkiga innehåll. Termerna kommer sedan att utvärderas och användas till alla översättningar, så att våra språkexperter har kunskap om vilken terminologi som är rätt för ditt företags behov.

Minska leveranstiden för flerspråkigt innehåll

Eftersom ditt företags terminologi integreras i översättningsprocessen inkluderar språkexperterna omedelbart de fraser och termer du har valt och slutför översättningarna på ett snabbt och smidigt sätt. Korrekta ord, formuleringar och branschspecifik terminologi på alla dina målspråk underlättar arbetsflödet och minskar tiden du lägger på dina projekt.

Enkel översikt och smidig terminologihantering

Vårt intuitiva gränssnitt gör det superenkelt att hantera din termdatabas. Sök enkelt igenom termer och ordböcker, gå till granskningssektionen för att snabbt och smidigt godkänna förslag och se vilka termer som inte ska användas.

Den största utmaningen har varit leveranstiden med en så stor volym på väldigt kort tid. Men även att se till att översättningarna blir enhetliga. Vi uppdaterade termdatabasen efter att ha fattat ett strategiskt eller marknadsmässigt beslut om en formulering för att se till att den användes framöver.

Projektledare för översättning,
Matas

Läs hela artikeln

Så här fungerar det

Sammanhanget är A och O i kommunikation av hög kvalitet; därför kan du ha flera termdatabaser eller ordlistor hos oss för olika varumärken, produkter eller avdelningar. Det är hur enkelt som helst att lägga till nya eller söka efter termer och rensa bort dubbletter. Kom igång genom att ladda upp dina termer eller lägg till dem i rätt databas och komplettera med olika språkvarianter.

Sammanhanget är A och O i kommunikation av hög kvalitet; därför kan du ha flera termdatabaser eller ordlistor hos oss för olika varumärken, produkter eller avdelningar. Det är hur enkelt som helst att lägga till nya eller söka efter termer och rensa bort dubbletter. Kom igång genom att ladda upp dina termer eller lägg till dem i rätt databas och komplettera med olika språkvarianter.

Språkexperter och validerare kommer sedan enkelt åt relevant terminologi direkt. Det betyder att de kan komma med förslag när de arbetar med ditt innehåll som du sedan kan granska och godkänna eller avvisa. Har du inte den kapacitet som behövs för att underhålla termdatabasen internt? Våra språkexperter kan med sin expertis och erfarenhet hjälpa dig att hantera och rensa din termdatabas.

När du använder systemet för termdatabashantering kan du också se status för godkännande och användning, språk, kommentarer, datum då termen skapades och datum för senaste ändring. Att ha en centraliserad termdatabas förbättrar inte bara din produktionen av ditt flerspråkiga innehåll – den kan också användas internt för att stödja din verksamhet.

Förbättra din maskinöversättning med AI-terminologi

AI-terminologi är en teknik som gör att maskinöversättningsmotornkan integrera ditt företags termdatabas i översättningar på en neural nivå. Vi lär MT-motorn att tillämpa ditt företags terminologi konsekvent i alla språk och alltid med respekt för språkets uppbyggnad. Det innebär att motorn inte bara använder rätt termer i dina översättningar utan även använder dem på rätt sätt genom att ändra termen så att den passar i sammanhanget.

Förbättra din termdatabas genom att lägga till AI-terminologi för att automatiskt applicera dina termer direkt i dina maskinöversättningar, oavsett sammanhang, för att säkerställa hög kvalitet och konsekvent teminologi.

Kontakta oss

Hur kan vi hjälpa dig?

Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.

Sedan grundandet år 2000 har LanguageWire haft som mål att förbättra och effektivisera företagens globala kommunikation med hjälp av skräddarsydd AI-teknik och mänsklig expertis. För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.

System för termdatabashantering

Vässa din kommunikation och gör ditt flerspråkiga innehåll enhetligare med vårt system för termdatabashantering. Med vårt lättanvända gränssnitt ser du till att din godkända terminologi används i alla översättningar – oavsett målspråk.

Översättningar som följer varumärkes- och branschterminologin

Minska leveranstiden för flerspråkigt innehåll

Enkel översikt och smidig terminologihantering

Så här fungerar det

Skapa precis så många termdatabaser som du behöver

Helt integrerade i ekosystemet

Håll koll på dina termer

Förbättra din maskinöversättning med AI-terminologi

Hur kan vi hjälpa dig?

Företaget

Ekosystem

Resurser

Kontakt