La revisión de documentos es un proceso que requiere mucho tiempo y que, a menudo, resulta frustrante debido a que los cambios se comunican de aquí para allá en emails, notas adhesivas en papel e, incluso, verbalmente. En este sentido, InLayout Editor de LanguageWire ayudó a WWF Dinamarca a optimizar su proceso de corrección y a ahorrar tiempo durante la creación de su revista trimestral.
Cada pocos meses, WWF Dinamarca publica una revista para sus miembros en la que se informa de sus numerosos proyectos en todo el mundo con artículos detallados y unos gráficos impresionantes. El equipo de WWF Dinamarca crea el contenido y facilita las imágenes que un grupo de diseñadores autónomos utiliza para crear el diseño de la revista.
Trabajar con InDesign durante el diseño puede generar un proceso de corrección frustrante en el que van y vienen multitud de PDF y comentarios entre diseñadores y validadores, con lo que es fácil que algunas correcciones se pierdan por el camino.
Para simplificar su frustrante y laborioso proceso de corrección, WWF Dinamarca comenzó a usar la herramienta InLayout Editor de LanguageWire.
«InLayout Editor nos ha permitido reducir el tiempo y la frustración de nuestro proceso de corrección. Ahora, ningún comentario, corrección o aportación se pierde por el camino. Todo el proyecto se concentra en un solo lugar y, según nuestros cálculos, el uso de InLayout Editor nos ha permitido reducir nuestros recursos en al menos un 30 %. Es impresionante».
- Cirkeline Buron, Communications & Fundraising Director, WWF Dinamarca