Se demonstration

Nordic Business Forum
Kunde-
case

Se her, hvorfor tolkning er en vigtig del af Nordic Business Forums kundeoplevelse

Nordic Business Forum, en af verdens største erhvervskonferencer, tiltrækker årligt næsten 6.500 deltagere fra mere end 40 lande til Finland. Derudover livestreames arrangementet ud til et publikum på ca. 20.000 mennesker hvert år. Delingua, en LanguageWire-virksomhed, har været Nordic Business Forums officielle tolkepartner i mere end ti år.

Nordic Business Forum er gennem årene vokset til en konference, der føles som en rockkoncert, hvor kendte foredragsholdere fra erhvervslivet deler deres viden. Tidligere talere har bl.a. været den tidligere amerikanske præsident Barack Obama, en af Apples grundlæggere, Steve Wozniak, og Hollywood-skuespilleren George Clooney.





Udfordringen  

Et stort seminar som Nordic Business Forum samler hvert år et stort antal mennesker fra mange forskellige lande og nationaliteter. Talerne snakker hurtigt, ofte med metaforer og rig retorik, hvorfor det for nogle kan være en udfordring at forstå de vigtigste budskaber. Præsentationerne kan måske følges på et overfladisk niveau, men det kan være vanskeligt at forstå nuancerne i sproget, den dybere mening med budskaberne eller en hurtigttalende person fuldt ud.

"Selvom de fleste af vores publikum behersker engelsk godt, har vi oplevet, at en række deltagere også sætter pris på, at de kan stole på tolken og lytte til nogle mere nuancerede taler på deres modersmål ."

Priit Liiv,
CEO

Nordic Business Forum ønsker at tilbyde sine deltagere en nem måde at lytte til tolkene på som en del af kundens erfaring og har derfor brug for en avanceret løsning.

Løsningen

Nordic Business Forum har fra starten ønsket at løfte kundeoplevelsen til et helt nyt niveau og overraske deltagerne med nye innovationer og en førsteklasses service til kunderne år efter år. Delingua, en LanguageWire-virksomhed, er en vigtig del af den oplevelse. Som en del af Nordic Business Forums avancerede løsning er simultantolkning tilgængelig for alle præsentationer fra hovedscenen. Tolkningen foregår ved hjælp af moderne simultantolkningsteknologi, og deltagerne behøver kun en fuldt opladet iOS- eller Android-smartphone og hovedtelefoner for at lytte til tolkene.

Når deltagerne får mulighed for at følge talerne på deres modersmål, får de følelsen af, at der er taget højde for deres sproglige behov. Tolkning giver også flere mulighed for at deltage i arrangementet, uanset sprogbarrierer.

"Det har været nemt. Helt fantastisk faktisk. Det føles, som om vi altid har gjort det på den måde."

Priit Liiv,
CEO

Nordic Business Forums administrerende direktør Priit Liiv mener, at det er vigtigt for deltagerne at forstå talernes budskaber så godt som muligt, og det er ofte nemmere at forstå kernen i et budskab, når man hører ordene på sit eget sprog.

Gnidningsløst samarbejde

Liiv er glad for samarbejdet og professionalismen hos Delingua, en LanguageWire-virksomhed:

"Det har været nemt at arbejde med Delinguas pålidelige team. Vi ved, at tolkene er på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. En af grundene til det lange og problemfri partnerskab er vores fælles mål om at gøre noget godt endnu bedre," siger Liiv.

Hvad kan vi hjælpe dig med?

Jeres rejse mod en effektiv og strømlinet håndtering af indhold på tværs af mange sprog starter her! Fortæl os om jeres behov, så skræddersyr vi den perfekte løsning til din virksomhed.