Vil du have oversat dit website fra dansk til tysk? Det er en god idé. Du kan nemlig øge besøg til dit website væsentligt, ved at oversætte det til andre sprog (se vores tema om digital kommunikation).
Vi er godt klar over, at de 99 ord og sætninger vi har her, ikke vil opfylde alle de behov du har til dit website. Men det vil være en god start, og du vil hurtigt kunne se, hvordan det vil se ud på tysk.
Hvis du skal bruge mere end det, så har vi også lavet integration mellem CMS’er som Sitecore og Episerver med vores API integration. Med den kan du publicere dit indhold på adskillige sprog, uden at skulle sidde og kopiere og indsætte i en uendelighed.
| Dansk | Tysk |
|---|---|
| Klik her | Klicken Sie hier |
| Telefon | Telefon |
| Send | Abschicken |
| Luk | Schließen |
| Vilkår og betingelser | Geschäftsbedingungen |
| Opkaldene optages muligvis | Anrufe können aufgezeichnet werden |
| Ledelse | Management |
| Medarbejdere | Mitarbeiter |
| Bestyrelse | Vorstand |
| Salg | Vertrieb |
| Økonomi | Finanzen |
| Aktiviteter | Operations |
| Kommentarer | Kommentare |
| Kontorplaceringer | Standorte |
| Anmod om et tilbud | Angebot anfordern |
| Søg en stilling her | Bewerben Sie sich hier für eine Stelle |
| Vores certificering | Unsere Zertifizierung |
| Copyright | Urheberrecht |
| Specialtilbud | Sonderangebote |
| Promovering | Aktion |
| Kampagnetilbud | Werbeangebote |
| Om os | Über uns |
| Produkter og tjenester | Produkte und Dienstleistungen |
| Case studies | Fallstudien |
| Mere information | Weitere Informationen |
| Fortrolighedserklæring | Datenschutzrichtlinie |
| Ansvarsfraskrivelse | Haftungsausschluss |
| Startside | Start |
| Tilbage | Zurück |
| Til toppen | An den Seitenanfang |
| Annuller | Abbrechen |
| Vælg | Auswählen |
| Brug adresse | Adresse verwenden |
| Vælg adresse | Adresse auswählen |
| Faktureringsnavn | Rechnungsname |
| Faktureringsadresse | Rechnungsadresse |
| Kortnummer | Kartennummer |
| Udløbsdato | Ablaufdatum |
| Fra dato | Ausstellungsdatum |
| Kontrolkode | Sicherheitsziffer |
| Accessories | Zubehör |
| Kurv | Warenkorb |
| Til kassen | Kasse |
| Log ind | Anmelden |
| Tilmeld dig | Registrieren |
| Hjælp | Hilfe |
| Leveringsadresse | Lieferadresse |
| Find butik | Geschäft suchen |
| Anmod om ... | …. anfordern |
| Følg os | Folgen Sie uns |
| Bliv ringet op | Anruf anfordern |
| Vælg land | Land auswählen |
| Nyheder | Neuigkeiten |
| Begivenheder | Veranstaltungen |
| Cookie-politik | Cookie-Richtlinien |
| Pressemeddelelser | Pressemitteilungen |
| Job | Karriere |
| Økonomirapporter | Geschäftsberichte |
| Log på | Anmelden |
| Support | Support |
| Politik om beskyttelse af personlige oplysninger | Datenschutzhinweise |
| Oversigt over websted | Sitemap |
| Deltag | Beitreten |
| Ordrestatus | Bestellung verfolgen |
| Søg | Suche |
| Leverings- og returneringspolitik | Versand und Rückgabe |
| Kundeservice | Kundenservice |
| Tilmeld dig nyhedsbrev | Newsletter abonnieren |
| Frameld | Abbestellen |
| Ofte stillede spørgsmål | FAQs |
| Udfør | Los |
| Få mere at vide | Mehr erfahren |
| Brugernavn | Benutzername |
| Adgangskode | Passwort |
| Kontakt | Kontakt |
| Fornavn | Vorname |
| Efternavn | Nachname |
| Fuldt navn | Vollständiger Name |
| Næste | Weiter |
| Partnere | Partner |
| Butikker | Geschäfte |
| Omtale | Presse |
| Ansvarsfraskrivelse for websted | Haftungsausschluss für die Website |
| Anmeldelser | Bewertungen |
| Log på min konto | Bei meinem Konto anmelden |
| Placeringer | Standorte |
| Sikker betaling | Sichere Zahlung |
| Nye varer | Neu eingetroffen |
| Alle rettigheder forbeholdes | Alle Rechte vorbehalten |
| Tilmeld dig | Registrieren |
| Gavekort | Geschenkkarten |
| Ordrestatus | Bestellstatus |
| Betaling | Zahlung |
| Sikkerhedspolitik | Sicherheitsrichtlinien |
| Referencer | Referenzen |
| Opret konto | Konto erstellen |
| Vi bruger cookies til at forbedre vores websted og din oplevelse. Hvis du fortsætter med at browse på vores websted, accepterer du samtidig vores cookie-politik. | Wir verwenden Cookies, um unsere Website und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit dem Besuch unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. |
| Få mere at vide | Mehr erfahren |