So, you have decided to translate your website from English to German? That’s great, because you can increase your audience significantly by using other languages (see our post about digital communication).
We know that these 99 phrases will not meet all your site’s needs, but they’ll give you a great start and an easy way to see how your website will look in German.
If you’re looking for more support, we also integrate website CMS including Sitecore and Episerver via our translation integration API. You’ll be able to publish your content in several languages without endless copy-pasting and additional html editing.
| English | German |
|---|---|
| Click here | Klicken Sie hier |
| Phone | Telefon |
| Submit | Abschicken |
| Close | Schließen |
| Terms and conditions | Geschäftsbedingungen |
| Calls may be recorded | Anrufe können aufgezeichnet werden |
| Management | Management |
| Employees | Mitarbeiter |
| Board of Directors | Vorstand |
| Sales | Vertrieb |
| Finance | Finanzen |
| Operations | Operations |
| Comments | Kommentare |
| Office locations | Standorte |
| Request a quote | Angebot anfordern |
| Apply for a job here | Bewerben Sie sich hier für eine Stelle |
| Our certification | Unsere Zertifizierung |
| Copyright | Urheberrecht |
| Special offers | Sonderangebote |
| Promotion | Aktion |
| Promotional offers | Werbeangebote |
| About us | Über uns |
| Products and services | Produkte und Dienstleistungen |
| Case studies | Fallstudien |
| Further information | Weitere Informationen |
| Privacy statement | Datenschutzrichtlinie |
| Disclaimer | Haftungsausschluss |
| Home | Start |
| Back | Zurück |
| To top of page | An den Seitenanfang |
| Cancel | Abbrechen |
| Select | Auswählen |
| Use address | Adresse verwenden |
| Select address | Adresse auswählen |
| Billing name | Rechnungsname |
| Billing address | Rechnungsadresse |
| Card number | Kartennummer |
| Expiry date | Ablaufdatum |
| From date | Ausstellungsdatum |
| Security number | Sicherheitsziffer |
| Accessories | Zubehör |
| Basket | Warenkorb |
| Checkout | Kasse |
| Sign in | Anmelden |
| Register | Registrieren |
| Help | Hilfe |
| Delivery address | Lieferadresse |
| Store locator | Geschäft suchen |
| Request a… | …. anfordern |
| Follow us | Folgen Sie uns |
| Request a call | Anruf anfordern |
| Select country | Land auswählen |
| News | Neuigkeiten |
| Events | Veranstaltungen |
| Cookie policy | Cookie-Richtlinien |
| Press releases | Pressemitteilungen |
| Careers | Karriere |
| Financial reports | Geschäftsberichte |
| Log in | Anmelden |
| Support | Support |
| Privacy policy | Datenschutzhinweise |
| Site map | Sitemap |
| Join | Beitreten |
| Track order | Bestellung verfolgen |
| Search | Suche |
| Shipping and returns policy | Versand und Rückgabe |
| Customer service | Kundenservice |
| Subscribe to newsletter | Newsletter abonnieren |
| Unsubscribe | Abbestellen |
| FAQs | FAQs |
| Go | Los |
| Learn more | Mehr erfahren |
| Username | Benutzername |
| Password | Passwort |
| Contact | Kontakt |
| First name | Vorname |
| Last name | Nachname |
| Full name | Vollständiger Name |
| Next | Weiter |
| Partners | Partner |
| Stores | Geschäfte |
| Press | Presse |
| Site disclaimer | Haftungsausschluss für die Website |
| Reviews | Bewertungen |
| Log in to my account | Bei meinem Konto anmelden |
| Locations | Standorte |
| Secure payment | Sichere Zahlung |
| New arrivals | Neu eingetroffen |
| All rights reserved | Alle Rechte vorbehalten |
| Sign up | Registrieren |
| Gift cards | Geschenkkarten |
| Order status | Bestellstatus |
| Payment | Zahlung |
| Security policy | Sicherheitsrichtlinien |
| References | Referenzen |
| Create account | Konto erstellen |
| We use cookies to improve our site and your experience. By continuing to browse our site, you accept our cookie policy. | Wir verwenden Cookies, um unsere Website und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit dem Besuch unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. |
| Find out more | Mehr erfahren |