Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til portugisisk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på portugisisk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Portugisisk |
|---|---|
| Klikk her | Clique aqui |
| Telefon | Fone |
| Send inn | Enviar |
| Lukk | Fechar |
| Vilkår og betingelser | Termos e condições |
| Samtaler kan bli tatt opp | As ligações poderão ser gravadas |
| Administrasjon | Gestão |
| Ansatte | Funcionários |
| Styre | Diretoria |
| Salg | Vendas |
| Finans | Finanças |
| Drift | Operações |
| Kommentarer | Comentários |
| Kontorbeliggenhet | Nossos escritórios |
| Be om et tilbud | Solicite um orçamento |
| Søk på jobb her | Candidate-se a uma vaga aqui |
| Vår sertifisering | Nossa certificação |
| Opphavsrett | Todos os direitos reservados |
| Spesialtilbud | Ofertas especiais |
| Kampanje | Promoção |
| Kampanjetilbud | Ofertas promocionais |
| Om oss | Quem somos |
| Produkter og tjenester | Produtos e serviços |
| Tilfellestudier | Estudos de casos |
| Videre informasjon | Outras informações |
| Personvernerklæring | Declaração de privacidade |
| Ansvarsfraskrivelse | Isenção de responsabilidade |
| Hjem | Início |
| Tilbake | Voltar |
| Til toppen av siden | Voltar ao início da página |
| Avbryt | Cancelar |
| Velg | Selecionar |
| Bruk adresse | Usar endereço |
| Velg adresse | Selecionar endereço |
| Navn på faktura | Nome para cobrança |
| Fakturaadresse | Endereço de cobrança |
| Kortnummer | Número do cartão |
| Utløpsdato | Válido até |
| Startdato | Válido a partir de |
| Sikkerhetsnummer | Número de segurança |
| Tilbehør | Acessórios |
| Handlekurv | Carrinho |
| Kasse | Finalizar |
| Logg på | Entrar |
| Registrer deg | Registrar |
| Hjelp | Ajuda |
| Leveringsadresse | Endereço de entrega |
| Finn en butikk | Localizador |
| Be om ... | Solicitar... |
| Følg oss | Siga-nos |
| Be om et anrop | Solicite uma ligação nossa |
| Velg land | Selecione o país |
| Nyheter | Notícias |
| Arrangementer | Eventos |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Política de cookies |
| Pressemeldinger | Comunicados à imprensa |
| Karriere | Trabalhe conosco |
| Finansrapporter | Relatórios financeiros |
| Logg på | Iniciar sessão |
| Støtte | Suporte |
| Retningslinjer for personvern | Política de privacidade |
| Nettstedskart | Mapa do site |
| Bli med | Participar |
| Spor bestilling | Acompanhar pedido |
| Søk | Buscar |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | Política de envio e devoluções |
| Kundeservice | Atendimento ao cliente |
| Abonner på nyhetsbrev | Assinar o boletim informativo |
| Ikke abonner lenger | Cancelar assinatura |
| Ofte stilte spørsmål | Perguntas frequentes |
| Gå til | Ir |
| Finn ut mer | Saiba mais |
| Brukernavn | Nome do usuário |
| E-post | |
| Passord | Senha |
| Kontakt | Contato |
| Fornavn | Nome |
| Etternavn | Sobrenome |
| Fullt navn | Nome completo |
| Neste | Próximo |
| Partnere | Parceiros |
| Butikker | Lojas |
| Presse | Imprensa |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | Termo de responsabilidade do site |
| Anmeldelser | O que dizem sobre nós |
| Logg på min konto | Entrar em minha conta |
| Beliggenhet | Onde estamos |
| Sikker betaling | Pagamento seguro |
| Nyheter | Novas chegadas |
| Alle rettigheter forbeholdt | Todos os direitos reservados |
| Registrer deg | Inscrever-se |
| Gavekort | Vale-presentes |
| Ordrestatus | Situação do pedido |
| Betaling | Pagamento |
| Sikkerhetsregler | Política de segurança |
| Referanser | Referências |
| Opprett konto | Criar conta |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | Utilizamos cookies para melhorar o nosso site e a sua satisfação ao utilizá-lo. Ao continuar a navegar em nosso site, você aceita a nossa política de cookies. |
| Mer informasjon | Saiba mais |