Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til nederlandsk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på nederlandsk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Nederlandsk |
|---|---|
| Klikk her | Hier klikken |
| Telefon | Telefoon |
| Send inn | Verzenden |
| Lukk | Sluiten |
| Vilkår og betingelser | Algemene voorwaarden |
| Samtaler kan bli tatt opp | Gesprekken kunnen worden opgenomen |
| Administrasjon | Management |
| Ansatte | Werknemers |
| Styre | Raad van Bestuur |
| Salg | Verkoop |
| Finans | Financiën |
| Drift | Bedrijfsvoering |
| Kommentarer | Opmerkingen |
| Kontorbeliggenhet | Kantoorlocaties |
| Be om et tilbud | Vraag een offerte aan |
| Søk på jobb her | Klik hier om te solliciteren |
| Vår sertifisering | Onze certificering |
| Opphavsrett | Auteursrecht |
| Spesialtilbud | Speciale aanbiedingen |
| Kampanje | Promotie |
| Kampanjetilbud | Reclameaanbiedingen |
| Om oss | Over ons |
| Produkter og tjenester | Producten en diensten |
| Tilfellestudier | Casestudy’s |
| Videre informasjon | Meer informatie |
| Personvernerklæring | Privacyverklaring |
| Ansvarsfraskrivelse | Disclaimer |
| Hjem | Home |
| Tilbake | Vorige |
| Til toppen av siden | Begin van de pagina |
| Avbryt | Annuleren |
| Velg | Selecteren |
| Bruk adresse | Gebruik adres |
| Velg adresse | Kies adres |
| Navn på faktura | Naam op de factuur |
| Fakturaadresse | Factuuradres |
| Kortnummer | Kaartnummer |
| Utløpsdato | Vervaldatum |
| Startdato | Vanaf datum |
| Sikkerhetsnummer | Beveiligingscode |
| Tilbehør | Accessoires |
| Handlekurv | Winkelmandje |
| Kasse | Afrekenen |
| Logg på | Aanmelden |
| Registrer deg | Registreren |
| Hjelp | Help |
| Leveringsadresse | Leveringsadres |
| Finn en butikk | Locator |
| Be om ... | Aanvragen... |
| Følg oss | Volg ons |
| Be om et anrop | Terugbelverzoek |
| Velg land | Land selecteren |
| Nyheter | Nieuws |
| Arrangementer | Gebeurtenissen |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Cookiebeleid |
| Pressemeldinger | Persberichten |
| Karriere | Werken bij |
| Finansrapporter | Financiële rapporten |
| Logg på | Inloggen |
| Støtte | Support |
| Retningslinjer for personvern | Privacybeleid |
| Nettstedskart | Sitemap |
| Bli med | Deelnemen |
| Spor bestilling | Order volgen |
| Søk | Zoeken |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | Verzend- en retourbeleid |
| Kundeservice | Klantenservice |
| Abonner på nyhetsbrev | Abonneren op nieuwsbrief |
| Ikke abonner lenger | Uitschrijven |
| Ofte stilte spørsmål | Veelgestelde vragen |
| Gå til | Start |
| Finn ut mer | Meer lezen |
| Brukernavn | Gebruikersnaam |
| E-post | |
| Passord | Wachtwoord |
| Kontakt | Contactpersoon |
| Fornavn | Voornaam |
| Etternavn | Achternaam |
| Fullt navn | Volledige naam |
| Neste | Volgende |
| Partnere | Partners |
| Butikker | Winkels |
| Presse | Pers |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | Site disclaimer |
| Anmeldelser | Reviews |
| Logg på min konto | Inloggen op mijn account |
| Beliggenhet | Locaties |
| Sikker betaling | Veilig betalen |
| Nyheter | Net binnen |
| Alle rettigheter forbeholdt | Alle rechten voorbehouden |
| Registrer deg | Registreren |
| Gavekort | Geschenkbonnen |
| Ordrestatus | Orderstatus |
| Betaling | Betaling |
| Sikkerhetsregler | Beveiligingsbeleid |
| Referanser | Referenties |
| Opprett konto | Account aanmaken |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | We gebruiken cookies om onze website en uw ervaring te verbeteren. Door verder te surfen op deze site, gaat u akkoord met ons cookiebeleid. |
| Mer informasjon | Meer informatie |