Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til fransk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på fransk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Fransk |
|---|---|
| Klikk her | Cliquez ici |
| Telefon | Téléphone |
| Send inn | Envoyer |
| Lukk | Fermer |
| Vilkår og betingelser | Conditions générales |
| Samtaler kan bli tatt opp | Les appels peuvent être enregistrés |
| Administrasjon | Gestion |
| Ansatte | Employés |
| Styre | Conseil d'administration |
| Salg | Ventes |
| Finans | Finances |
| Drift | Opérations |
| Kommentarer | Commentaires |
| Kontorbeliggenhet | Sites |
| Be om et tilbud | Demandez un devis |
| Søk på jobb her | Postulez à une offre ici |
| Vår sertifisering | Notre certification |
| Opphavsrett | Protégé par droits d'auteur |
| Spesialtilbud | Offres spéciales |
| Kampanje | Promotion |
| Kampanjetilbud | Offres promotionnelles |
| Om oss | À propos de nous |
| Produkter og tjenester | Produits et services |
| Tilfellestudier | Études de cas |
| Videre informasjon | Informations supplémentaires |
| Personvernerklæring | Déclaration de confidentialité |
| Ansvarsfraskrivelse | Avis de non-responsabilité |
| Hjem | Accueil |
| Tilbake | Précédent |
| Til toppen av siden | Haut de page |
| Avbryt | Annuler |
| Velg | Sélectionner |
| Bruk adresse | Utiliser l'adresse |
| Velg adresse | Sélectionner l'adresse |
| Navn på faktura | Nom de facturation |
| Fakturaadresse | Adresse de facturation |
| Kortnummer | Numéro de carte |
| Utløpsdato | Date d'expiration |
| Startdato | À partir du |
| Sikkerhetsnummer | Cryptogramme |
| Tilbehør | Accessoires |
| Handlekurv | Panier |
| Kasse | Commander |
| Logg på | S'identifier |
| Registrer deg | S'inscrire |
| Hjelp | Aide |
| Leveringsadresse | Adresse de livraison |
| Finn en butikk | Trouver un magasin |
| Be om ... | Demandez un(e)… |
| Følg oss | Suivez-nous |
| Be om et anrop | Demander à être rappelé |
| Velg land | Sélectionner un pays |
| Nyheter | Actualités |
| Arrangementer | Événements |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Politique de cookies |
| Pressemeldinger | Communiqués de presse |
| Karriere | Recrutement |
| Finansrapporter | Rapports financiers |
| Logg på | Connexion |
| Støtte | Support |
| Retningslinjer for personvern | Politique de confidentialité |
| Nettstedskart | Plan du site |
| Bli med | S'abonner |
| Spor bestilling | Suivi de commande |
| Søk | Recherche |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | Conditions générales de livraison et de retour |
| Kundeservice | Service client |
| Abonner på nyhetsbrev | S'abonner à la lettre d'informations |
| Ikke abonner lenger | Se désabonner |
| Ofte stilte spørsmål | FAQ |
| Gå til | Valider |
| Finn ut mer | En savoir plus |
| Brukernavn | Nom d'utilisateur |
| E-post | Courriel |
| Passord | Mot de passe |
| Kontakt | Contact |
| Fornavn | Prénom |
| Etternavn | Nom |
| Fullt navn | Nom entier |
| Neste | Suivant |
| Partnere | Partenaires |
| Butikker | Magasins |
| Presse | Presse |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | Avis de non-responsabilité du site |
| Anmeldelser | Commentaires |
| Logg på min konto | Connexion à mon compte |
| Beliggenhet | Localisation |
| Sikker betaling | Paiement sécurisé |
| Nyheter | Nouveaux arrivages |
| Alle rettigheter forbeholdt | Tous droits réservés |
| Registrer deg | Inscription |
| Gavekort | Cartes cadeaux |
| Ordrestatus | Statut de la commande |
| Betaling | Paiement |
| Sikkerhetsregler | Politique de sécurité |
| Referanser | Références |
| Opprett konto | Créer un compte |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | Nous utilisons des cookies pour améliorer notre site et votre confort d'utilisation. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique de gestion des cookies. |
| Mer informasjon | En savoir plus |