En validators rolle
En validator er ansvarlig for at kontrollere og ændre oversættelser, således at teksten eller indholdet:
- har den korrekte stil i forhold til din virksomhed
- bruger den korrekte terminologi
- er relevant for dit marked.
Validering hjælper os med at kombinere LanguageWires oversætteres kompetencer med jeres specifikke brandkrav, så vi kan opnå de bedst mulige oversættelser.
Hvis du vil kontakte oversætteren, kan du gøre det ved hjælp af beskedmodulet i valideringsjobbet i LanguageWire. Her kan du sende meddelelser direkte til oversætteren enten med et specifikt spørgsmål eller generel feedback. En oversætter kan også kontakte validatoren, hvis vedkommende har spørgsmål til indholdet.