Gagnez en rapidité et en exactitude en alliant automatisation et assurance qualité experte.
Un TMS conçu pour évoluer avec votre entreprise mondiale
Évoluez intelligemment
Grâce à nos processus automatisés, notre IA intégrée et nos modèles de service flexibles qui évoluent avec vos besoins internationaux, développez votre contenu multilingue sans augmenter la complexité ni les effectifs.
Évoluez en toute confiance : découvrez nos outils d’IA
Connectez-vous en toute simplicité
Gardez le contrôle
Comment LanguageWire TMS peut-il aider votre équipe ?
Utilisez ce dont vous avez besoin : technologie, produits, services, experts et intégrations.
Des flux de travail conformes aux normes RGPD et ISO pour un esprit serein.
Connectez-vous à votre CMS, votre PIM ou votre DAM pour une gestion simplifiée du contenu.
Un TMS. Trois façons de mieux localiser.
Chaque équipe est différente. C’est pourquoi LanguageWire TMS s’adapte à votre organisation, que vous souhaitiez externaliser entièrement la localisation, la gérer en interne ou travailler avec plusieurs prestataires. Gagnez du temps, réduisez les coûts et gardez le contrôle sans compromettre la qualité.
Simplifions ensemble votre localisation, à votre façon.
Évoluez de manière automatisée grâce à une localisation entièrement gérée
Obtenez la qualité de traduction adaptée à vos besoins sans effort. De la technologie aux experts, nous nous occupons de tout pour que vous puissiez vous concentrer sur les activités principales de votre entreprise.
-
Nous nous occupons de tout : de la réception du contenu à la livraison, vous n’avez rien à faire
-
Qualité et rapidité : des flux de travail renforcés par l’IA et vérifiés par des experts lorsque c’est nécessaire
-
Un seul partenaire de confiance : fini les conflits entre prestataires et les processus fragmentés
Contrôlez des flux de travail autonomes
Gardez le contrôle grâce à un TMS avancé. Donnez à vos équipes internes les moyens de gérer les flux de travail, de valider la qualité et de travailler avec votre stack technologique
-
Processus personnalisés : configurez les flux de travail en fonction de votre organisation interne
-
Outils de validation intégrés : garantissez la qualité et la cohérence là où cela compte le plus
-
Visibilité totale du budget : gardez un œil sur les prestataires, les délais et les coûts
Un nombre de prestataires illimité dans un seul système sécurisé
Centralisez la localisation, peu importe le nombre de prestataires. Gérez plusieurs prestataires de services linguistiques (LSP) au sein de notre système puissant, sans perdre en visibilité ou en conformité
-
Travaillez à votre façon : faites appel à vos propres prestataires de services linguistiques ou à vos équipes internes
-
Contrôle centralisé : suivez toutes les activités de localisation depuis une seule interface
-
Aucune contrainte : restez conforme, agile et évolutif
Sécurité
Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Pourquoi choisir LanguageWire TMS ?
Choisir le bon système de gestion des traductions ne se résume pas à choisir un logiciel : il s’agit de trouver la solution idéale pour le fonctionnement actuel de votre entreprise et pour son évolution future. Le TMS de LanguageWire allie automatisation puissante et expertise humaine pour une flexibilité, une sécurité et une évolutivité inégalées pour les entreprises internationales, tout en garantissant une qualité adaptée au contenu.
Demander un aperçu personnalisé-
Une IA qui s’adapte à votre flux de travail
Laissez notre IA accélérer les livraisons, réduire les coûts et gérer les tâches répétitives tout en gardant un œil sur la qualité, le ton et l'image de votre marque. Pas de solution unique. Vous choisissez la configuration qui vous convient.
Découvrez une traduction plus intelligente qui vous correspond -
Une solution. Tout ce dont vous avez besoin.
Plus besoin de coordonner différents outils, prestataires ou flux de travail : avec notre configuration intégrée flexible, efficace et conçue pour évoluer avec votre entreprise, vous avez tout ce qu’il vous faut au même endroit.
Découvrez comment localiser directement depuis votre CMS -
Une qualité adaptée à vos objectifs
Que vous ayez besoin d’une traduction automatique instantanée ou d’un contenu révisé par des experts et vérifié par des auditeurs externes, nous adaptons le niveau de qualité à vos besoins, en trouvant chaque fois le juste équilibre entre rapidité et coût.
Découvrez comment les experts améliorent les traductions basées sur l’IA
Gérez le contenu multilingue à l’échelle de l’entreprise
Améliorez la rapidité, la qualité et la cohérence tout en gardant le contrôle de vos flux de travail de contenu à l’échelle mondiale.
Avec LanguageWire TMS, automatisez les tâches répétitives, collaborez efficacement et connectez-vous à vos systèmes existants, le tout dans un système de gestion des traductions sécurisé.
Et lorsque vous avez besoin d’une assistance spécialisée, nos services linguistiques sont là pour vous aider.
Une technologie qui simplifie la complexité
LanguageWire Translate
Utilisez une traduction automatique sécurisée et rapide pour vos contenus de tous les jours ou dans le cadre de flux de travail hybrides.
Smart Editor
Collaborez en temps réel, suivez les modifications et validez les traductions directement dans le TMS.
Intégrations
Éliminez les étapes manuelles et accélérez la livraison de contenu en connectant LanguageWire à votre CMS, votre PIM ou votre DAM.
Des services qui évoluent avec vos besoins
Gestion de bases terminologiques
Respectez l’image de marque et l’exactitude grâce à une terminologie approuvée et centralisée, accessible par toutes les personnes impliquées dans la création de contenu et la traduction.
Mémoire de traduction
Accélérez les traductions et garantissez la cohérence en réutilisant le contenu déjà approuvé, le tout intégré directement à vos flux de travail TMS.
Doublage par l’IA
Générez rapidement des voix off multilingues et réalistes. Idéal pour les formations, les tutoriels, et bien d'autres contenus.
Interprétation
Interprétation en temps réel pour les réunions, les entretiens et les événements, sur site ou en ligne.
Publication assistée par ordinateur
Votre contenu traduit reste aussi beau que l’original grâce aux services de mise en page multilingues.
Sous-titrage
Touchez un public mondial grâce à des sous-titres exacts et adaptés aux cultures locales, synchronisés et mis en forme pour tous les formats.
Révision
Ajoutez une étape de contrôle qualité personnalisée, pour rester fidèle à votre ton et à votre terminologie.
Validation
Optez pour une vérification supplémentaire par vos experts en interne pour vous assurer que le contenu respecte vos normes de qualité et celles de votre marque.
Traduction pour référencement web
Optimisez votre contenu web pour les internautes et les moteurs de recherche en le rendant accessible et pertinent dans toutes les langues.
Vous ne savez pas si cette solution vous convient ? Parlons-en.
Nous savons que chaque entreprise fonctionne différemment. C’est pourquoi notre TMS est conçu pour s’adapter, que vous ayez besoin d’une assistance complète, d’un contrôle en interne ou d’une certaine flexibilité entre les prestataires. Pas de pression, ni de solution unique. Juste une discussion sur ce qui vous convient le mieux.
Nos clients connectés
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
D’un système complexe à un système connecté : en seulement 50 heures, DS30 a réussi à mettre en place une localisation plus intelligente
Lire le cas de DS30
Un repositionnement pour un lancement réussi : comment Boplan a localisé 200 pages en 10 langues, sans ralentir ses activités
Lire le cas de Boplan
Simplifier la complexité : comment Getinge réduit ses coûts et améliore la cohérence entre les langues
Lire le cas de Getinge
Un connecteur, 17 langues : comment TOMRA a renforcé sa publication multilingue
Lire le cas de TOMRA
Comment LanguageWire a aidé Matas, un détaillant danois, à se développer sur les marchés nordiques en seulement 6 mois
Lire le cas de MatasCréez le processus de localisation qui vous convient
Votre aventure vers une gestion harmonieuse de vos traductions commence ici. Faites-nous part de vos habitudes et nous créerons la solution sur mesure qui évoluera avec votre entreprise.