Conçu pour les entreprises qui font appel à plusieurs prestataires de services linguistiques (LSP), notre modèle vous permet de centraliser les flux de localisation, suivre les performances et maintenir la conformité dans un système sécurisé.
Une solution flexible pensée pour les organisations qui mobilisent plusieurs LSP ou équipes de localisation internes et souhaitent centraliser leur gestion.
Le modèle LanguageWire rassemble tous vos prestataires, flux de travail et activités de reporting dans un système connecté. Vous gardez le contrôle sur vos prestataires et la qualité, tout en simplifiant et en fluidifiant les opérations.
Ce modèle est idéal pour les entreprises évoluant dans des secteurs réglementés ou dynamiques qui ont besoin de produire des contenus multilingues conformes et cohérents sur des marchés variés.
Obtenez une vision claire sur les activités de traduction, quel que soit le nombre d’équipes ou de prestataires impliqués.
Fixez des normes dans les projets pour garantir des résultats fiables, quel que soit le prestataire impliqué.
Intégrez facilement notre solution à votre CMS, PIM ou DAM et définissez des niveaux d’accès en fonction des besoins de votre équipe.
Suivez les livraisons, les délais et la qualité pour l’ensemble des équipes, marchés et partenaires.
Coordonner la localisation entre les équipes et les prestataires n’a pas à être complexe.
Oubliez les outils cloisonnés, les flux de travail dispersés et les processus incohérents. Avec LanguageWire, vous centralisez vos projets, partenaires et performances dans un système flexible, pour un contrôle total en toutes circonstances.
Suivez les projets, délais et prestataires dans une vue unifiée
Appliquez des règles cohérentes pour tous les types de contenus et toutes les équipes
Éliminez les allers-retours inutiles grâce aux outils collaboratifs intégrés
Sélectionnez les partenaires, équipes et flux de travail qui répondent le mieux à vos besoins. Avec LanguageWire, vous êtes aux commandes de votre flux de localisation. Ici, pas de modèle imposé, juste une gestion fluide à votre rythme.
Configurez les flux de travail pour chaque région, équipe ou type de contenu
Demandez une assistance à mesure que vos besoins évoluent
Continuez à travailler avec vos partenaires existants tout en gagnant en visibilité
Consolidez vos contrats fournisseurs et centralisez le suivi de la localisation dans une solution flexible.
Tenez à jour les pistes d’audit, gérez les autorisations et répondez aux exigences réglementaires simplement.
Centralisez et uniformisez les processus pour les équipes et fournisseurs mondiaux dans un système sécurisé.
Coordonnez la livraison des contenus dans chaque marché, langue et service en maîtrisant tout le processus.
« Nous avons tout d’abord fait appel à LanguageWire pour des traductions conventionnelles. Aujourd’hui, nous avons recours aux services de rédaction créative et de sous-titrage et nous recevons toujours des traductions exactes dans les temps. Ces services me donnent entière satisfaction. »
Un système centralisé pour toutes vos tâches de localisation. Suivez les projets, gérez les autorisations et exécutez des flux de travail cohérents, peu importe le nombre de prestataires et équipes impliqués.
Contrôlez la qualité sans jongler entre différents outils. Vos réviseurs internes et partenaires externes collaborent directement dans Smart Editor pour une localisation efficace et cohérente.
La fin des transferts manuels de fichiers. Connectez vos systèmes de contenus au TMS LanguageWire pour fluidifier l’importation, la livraison et le suivi des contenus pour toutes vos équipes et tous vos marchés.
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Nous vous aidons à analyser votre écosystème de localisation actuel et à centraliser vos flux de travail pour simplifier les opérations et renforcer votre contrôle.
Contactez-nous
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
Simplifiez dès aujourd’hui la gestion de vos contenus multilingues. Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.
