Traduction
La traduction vous aide à gagner de nouveaux publics en adaptant fidèlement le sens de vos contenus d'une langue à une autre, avec clarté, précision et pertinence culturelle. Vos mots peuvent ainsi relier des mondes.
La traduction vous aide à gagner de nouveaux publics en adaptant fidèlement le sens de vos contenus d'une langue à une autre, avec clarté, précision et pertinence culturelle. Vos mots peuvent ainsi relier des mondes.
Vous travaillez avec des linguistes experts, spécialisés dans votre secteur d'activité, qui utilisent des technologies sécurisées pour faciliter la gestion de vos contenus multilingues.
Qu'il s'agisse de lancer un produit, de localiser des supports ou de conquérir de nouveaux marchés, vous établirez une relation de confiance plus rapidement et évoluerez en toute sérénité. Sans faire de compromis sur la qualité .
Des traductions de niveau mondial, une précision adaptée au marché local
Conçu pour vos besoins d'entreprise
Vos contenus sont traduits par des experts natifs ayant une expertise dans votre domaine et conformément aux procédures de traduction définies par la norme ISO 17100. Tous nos linguistes sont systématiquement testés avec un suivi qualité constant afin de vous garantir des résultats précis et cohérents.
Découvrez comment nous garantissons la qualité
Quelle que soit la langue ou le secteur d'activité, vous disposez d'un réseau international de linguistes experts qui maîtrisent votre domaine et comprennent votre public cible. La traduction humaine garantit clarté, pertinence culturelle et justesse de ton afin que votre message soit communiqué comme vous le souhaitez.
Découvrez nos solutions de localisation
Gérez vos traductions grâce à notre système de gestion intuitif de la traduction (TMS). Importez du contenu, suivez l'avancement et communiquez avec votre équipe - tout est réuni au même endroit. Une solution de traduction simplifiée, sans compromis sur la qualité.
Découvrez l'interface TMSOptimisez la gestion de vos contenus multilingues de façon transparente et automatisée tout en conservant un contrôle total.
Intégrez la traduction dans votre stack technologique (CMS, PIN or DAM) et simplifiez tout le processus.
Accélérez la traduction de volume avec l'IA, améliorée par des éditeurs humains experts.
Assurez-vous d'obtenir un contenu impeccable grâce à une deuxième étape de révision humaine.
Intégrez les experts du marché dans la vérification des traductions pour une pertinence locale et cohérence de marque.
Optimisez la gestion de vos contenus multilingues de façon transparente et automatisée tout en conservant un contrôle total.
Préservez votre cohérence sur différents marchés avec une équipe de traducteurs favorite . Plus vous travaillez ensemble, plus ils comprennent votre ton, votre terminologie et votre style - rendant tout projet plus rapide, plus fluide et plus aligné avec la voix de votre marque.
Vous n'êtes pas sûr de savoir ce dont vos traducteurs ont besoin ? Nous vous guidons sur la manière de rédiger un brief efficace, en partageant les meilleures pratiques de ton de voix, de bases terminologiques et de traductions approuvées. Plus vos instructions sont claires, plus vos résultats sont probants.
La traduction est faite pour évoluer. Partagez vos retours directement après chaque tâche pour affiner les résultats et améliorer la collaboration avec votre équipe.
Traduisez vos manuels d'utilisateurs, les FAQ et les documentations techniques qui aident vos clients du monde entier à résoudre leurs problèmes et à comprendre facilement vos produits.
Localiser vos interfaces logicielles et les notifications des applications afin de fournir une expérience utilisateur fluide depuis les premiers clics jusqu'à l'adoption complète de votre produit.
Adaptez le contenu des campagnes, des pages d'accueil et des communiqués de presse pour vous connecter à tous les publics. De façon claire, créative et cohérente.
Rendez l'intégration des nouveaux-venus, la formation de vos collaborateurs et les règlements internes accessibles à tous au-delà des frontières.
Traduisez vos contrats, règlements, documentations et certifications afin de rester conforme aux législations en vigueur sur les marchés dans lesquels vous intervenez.
Traduisez vos textes de produits, étiquettes et emballages pour vous assurer que les informations clés et les allégations sont conformes à chaque marché.
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Chaque organisation fonctionne différemment. Vos équipes, vos outils et vos calendriers et délais sont uniques. Votre processus de localisation devrait l'être aussi. Nous ne croyons ni à une solution identique pour tous, ni à des prix figés. Au contraire, nous créons un flux de travail qui répond à vos besoins et qui évolue avec votre activité.
Mettons en place votre solution idéale.
Nous créerons avec vous une solution de localisation adaptée à votre contenu, à vos équipes et à vos objectifs.
Nous avons la chance de travailler avec un ensemble de marques ambitieuses dans le monde entier.
Votre aventure vers un contenu clair, précis et adapté à vos clients commence ici. Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution de traduction sur mesure qui représentera votre marque sur tous les marchés.
