Go to main content

Énergie

Pour propulser le monde, les entreprises du secteur de l’énergie ont besoin de solutions linguistiques qui garantissent la sécurité, la conformité et la bonne compréhension des opérations sur chaque site.

Engineer working on solar panels, holding a tablet

Les grandes entreprises de la scène mondiale nous font confiance

Wind turbines in the countryside

L’énergie propulse le progrès – LanguageWire galvanise la communication

De la documentation technique aux mises à jour de sécurité, les contenus dans le secteur de l’énergie exigent une grande précision. LanguageWire aide les entreprises à gérer leurs contenus multilingues sensibles rapidement et en toute confiance.

En associant les AI solutions à l’human expertise, nous fournissons le the right quality à votre besoin spécifique (rapidité maximale, réduction des coûts, ou justesse optimale du contenu).

Sécurisé

Des contenus précis et conformes, livrés dans les temps

Assurez-vous que vos contenus réglementés et critiques pour la sécurité sont clairs, exacts et disponibles dans chaque langue.

Apporter des solutions aux défis courants

Éviter les erreurs à l’origine de non-conformités

Des manuels ou documents de sécurité mal traduits peuvent entraîner des problèmes de conformité. Nos experts utilisent votre terminologie approuvée et des flux de travail harmonisés pour garantir des contenus précis, conformes aux normes du secteur et livrés dans les délais.

Découvrez nos services d’experts
Engineer looking at solar panels

Traduction de grands volumes de contenus

Collaboration avec les équipes décentralisées

Engineer looking at solar panels
Engineer looking at solar panels
Engineer looking at solar panels
Sécurité

Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles

Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.

Cohérence

La qualité sous contrôle

Combinez technologies intelligentes et expertise humaine pour produire des contenus de haute qualité à grande échelle.

Optimisez la qualité avec l’aide d’experts

Faciliter la production de contenus multilingues dans le secteur de l’énergie

Manuels d’utilisation

Des contenus précis, rédigés avec une terminologie uniforme, pour les équipes et les techniciens dans le monde entier

Documentation

Des documents techniques et réglementaires clairs et cohérents dans toutes les langues

Audits de conformité environnementale

Des traductions adaptées à l’industrie qui répondent aux normes réglementaires et de reporting

Analyses d’impact

Des traductions précises pour le reporting réglementaire et auprès des parties prenantes

Documents contractuels et de vente

Des traductions fiables qui garantissent le respect de l’intention et l’exactitude juridique.

Localisation de sites web et d’applications

Des expériences adaptées aux utilisateurs et aux marchés locaux

Engineer working on solar panels, holding a tablet

Documentation précise et conforme aux exigences des audits

Produisez des contenus de sécurité clairs et cohérents en assurant le contrôle des versions pour chaque équipe et chaque région.

Man working at computer with world map on screen

Créez et adaptez rapidement vos contenus produit multilingues

Accélérez les lancements de produits sans perdre en précision grâce à la création et à la localisation de contenus assistées par l’IA.

Group of young professionals focused on laptop screen

Simplifier la collaboration multilingue entre les équipes et les plateformes

Éliminez les tâches manuelles et fluidifiez la localisation dans les opérations complexes à grande échelle.

Votre expansion mondiale portée par la bonne solution

Pour vos documentations techniques, communications stratégiques et autres contenus, nous fournissons un système de gestion de la traduction personnalisé qui accompagne votre croissance, garantit la conformité et se fond dans vos opérations. Faites-nous part de vos besoin et nous créerons la solution adaptée à vos besoins.