Validez en toute clarté, rapidité et confiance
Avec Smart Editor, vos experts bénéficient d’un espace intuitif et puissant pour valider les traductions plus rapidement et plus exactement. Ainsi, la cohérence est garantie, les révisions sont réduites et l’ensemble de votre flux de travail est simplifié.
-
Aperçus en contexte à l’écran : visualisez les traductions exactement telles qu’elles apparaîtront, grâce à des aperçus conformes au format mettant en évidence les modifications en temps réel.
-
Parfaitement adapté à chaque interface : validez l’interface utilisateur et le contenu intégré grâce à une assurance qualité intégrée qui garantit le respect de la mise en page.
-
Restez connecté et gardez le contrôle : suivez l’avancement des projets, gérez les délais et collaborez entre les équipes grâce à une intégration transparente de la plateforme.
Pour des résultats de qualité, cohérents et évolutifs
Smart Editor allie traduction basée sur l’IA, ressources de contenu réutilisables et vérifications automatisées pour vous aider à créer du contenu multilingue exact et conforme à votre marque plus rapidement, plus simplement et sur tous les canaux.
Demander un aperçu personnalisé-
Cohérence entre les canaux :
Smart Editor fonctionne de pair avec les connecteurs LanguageWire pour garantir la fluidité des traductions web, de produits, d’assistance et plus encore.
Découvrez comment Smart Editor s’intègre à votre stack -
Votre marque dans toutes les langues :
Votre message reste clair et cohérent grâce à la réutilisation du contenu validé provenant de votre base de données de termes approuvés et d’anciennes traductions.
Découvrez comment fonctionnent la mémoire de traduction et les bases terminologiques -
Assurance qualité intégrée :
Plus de 20 vérifications automatisées vous aident à éliminer les erreurs et à appliquer les normes linguistiques et de formatage avant la publication du contenu.
Vérifiez la qualité de votre contenu avant sa publication
Une traduction alimentée par l’IA, personnalisée pour votre entreprise
Smart Editor utilise des moteurs de traduction automatique neuronale (NMT) adaptés à votre entreprise pour vous aider à réduire les coûts, à accélérer les livraisons et à améliorer la qualité des traductions à chaque utilisation, de manière sécurisée et à grande échelle.
Demander un aperçu personnalisé-
Apprend et s’améliore avec le temps
Votre NMT s’adapte à chaque projet pour fournir des traductions plus intelligentes et plus exactes à grande échelle.
Découvrez la technologie derrière une localisation plus intelligente -
Délais moins longs et coûts moins élevés
Réduisez les coûts liés à la post-édition et à la traduction manuelles sans compromettre la qualité.
Découvrez comment nous allions IA et contrôle d’experts -
Sécurité des données « enterprise-grade »
Votre contenu est en sécurité dans notre infrastructure basée sur le cloud, conçue pour la conformité des entreprises.
Découvrez nos normes de sécurité
Des outils intégrés. Un système intelligent.
LanguageWire TMS
Grâce à une plateforme centralisée qui met en lien vos équipes, vos outils et vos traductions, gérez du contenu multilingue à grande échelle en simplifiant les flux de travail, de la commande à la livraison.
Mémoire de traduction
Accélérez les traductions et garantissez la cohérence en réutilisant le contenu déjà approuvé, le tout intégré directement à vos flux de travail TMS.
Gestion de bases terminologiques
Respectez l’image de marque et l’exactitude grâce à une terminologie approuvée et centralisée, accessible par toutes les personnes impliquées dans la création de contenu et la traduction.
Validation
Optez pour une vérification supplémentaire par vos experts en interne pour vous assurer que le contenu respecte vos normes de qualité et celles de votre marque
LanguageWire Connectors
Éliminez les tâches manuelles, réduisez les erreurs et accélérez les délais de mise sur le marché en connectant vos plateformes de contenu, de produits et de conception directement à LanguageWire.
Conçu pour les équipes en charge d’assurer la qualité du contenu mondial
Équipes de localisation et de traduction
Concentrez-vous sur votre stratégie et non sur la gestion des fichiers grâce aux aperçus en temps réel, à l’assurance qualité intégrée et à l’automatisation, qui vous permettent d’accélérer les cycles de révision et de réduire les tâches manuelles.
Équipes produits et expérience utilisateur
La validation à l’échelle du pixel garantit que le texte s’intègre parfaitement dans les interfaces numériques, ce qui réduit les corrections et rend votre expérience utilisateur multilingue fluide sur tous les appareils.
Équipes marketing et image de marque
La terminologie approuvée, la mémoire de traduction et les vérifications intégrées vous permettent de conserver votre image de marque dans toutes les langues et de garantir la pertinence de votre message.
Équipes juridiques et conformité
Assurez-vous que le contenu juridique et réglementaire est examiné et approuvé de manière efficace en garantissant l’exactitude, l’auditabilité et la conformité propre à l’industrie.
Sécurité
Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
L’édition multilingue en toute simplicité
Grâce à Smart Editor, obtenez des aperçus en temps réel, une édition contextuelle et un contrôle qualité intégré, le tout dans un seul espace de travail intuitif.
Nos clients connectés
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
Un repositionnement pour un lancement réussi : comment Boplan a localisé 200 pages en 10 langues, sans ralentir ses activités
Lire le cas de Boplan
Simplifier la complexité : comment Getinge réduit ses coûts et améliore la cohérence entre les langues
Lire le cas de Getinge
Un connecteur, 17 langues : comment TOMRA a renforcé sa publication multilingue
Lire le cas de TOMRA
D’un système complexe à un système connecté : en seulement 50 heures, DS30 a réussi à mettre en place une localisation plus intelligente
Lire le cas de DS30
Comment Nissan a simplifié la création de contenu mondial grâce à l’écosystème de traduction évolutif et sécurisé de LanguageWire
Lire le cas de NissanCréez le processus de localisation adapté à votre flux de travail
Votre aventure vers une gestion efficace et harmonieuse de vos traductions commence ici ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.