Validoi selkeästi, nopeasti ja luottavaisin mielin
Smart Editor tarjoaa sisäisille asiantuntijoillenne tehokkaan ja helppokäyttöisen käyttöliittymän käännösten nopeampaan ja tarkempaan validointiin. Näin käännökset pysyvät yhdenmukaisina, ylimääräisiä muutoskierroksia ei tarvita ja sisällöntuotanto yksinkertaistuu.
-
Käännöksen esikatselu:Esikatsele käännöksiä reaaliajassa juuri sellaisina kuin ne näyttävät valmiissa tiedostossa.
-
Pikselintarkasti paikallaan:Validoi käyttöliittymätekstejä ja sulautettua sisältöä QA-tarkistuksella, joka varmistaa käännösten mahtuvan niille määritettyihin rajoihin.
-
Kaikki langat käsissäsi: Seuraa tilannetta, huolehdi määräajoista ja tee yhteistyötä tiimien välillä saumattoman alustaintegraation avulla.
Kun tarvitset laatua, yhdenmukaisuutta ja skaalautuvuutta
Smart Editor tuo yhteen tekoälyavusteisen kääntämisen, uudelleenkäytettävät kieliresurssit ja automatisoidut tarkistukset. Näin tuotat tarkkaa ja brändisi tyyliä noudattavaa monikielistä sisältöä nopeammin ja vähemmällä vaivalla.
Pyydä tarpeisiisi mukautettu esittely-
Yhdenmukainen kaikissa julkaisukanavissa:
Smart Editor tukee LanguageWiren konnektoreita, jotka mahdollistavat käännösintegraation esimerkiksi verkko-, tuote- tai tukisivuille.
Lue, miten Smart Editor sopii yhteen käyttämiesi teknologioiden kanssa -
Sama tyyli, jokaisella kielellä:
Hyödynnä aiemmin validoimianne termejä ja käännöksiä, jotta viestisi pysyy selkeänä ja yhdenmukaisena.
Tutustu käännösmuistien ja termikantojen toimintaan -
Sisäänrakennettu laadunvarmistus:
Yli 20 automatisoitua tarkistusta, jotka auttavat vähentämään kieli- ja muotoiluvirheitä ennen sisällön julkaisua.
Varmista sisältösi virheettömyys ennen julkaisua
Tekoälyavusteisia käännöksiä yrityksellesi mukautettuna
Smart Editorin neuroverkkokonekäännin (NMT) on tietoturvallinen ja oppii jatkuvasti yrityksesi käännöksistä. Parantuva käännöslaatu auttaa vähentämään kustannuksia ja nopeuttaa palautuksia – jättäen löysää tulevaisuuden kasvuun.
Pyydä tarpeisiisi mukautettu esittely-
Oppii ja kehittyy käytön mukana
NMT-käännin oppii jokaisesta projektista jotain uutta ja tuottaa aina vain fiksumpia ja tarkempia käännöksiä.
Lue, miten teknologia tehostaa lokalisointia -
Säästä aikaa ja rahaa
Vähennä käännösten muokkaamiseen kuluvaa aikaa ja kustannuksia laadusta tinkimättä.
Lue, miten yhdistämme tekoälyn kieliasiantuntijan tekemään tarkistukseen -
Yritystason tietoturva
Sisältösi pysyy turvassa pilvipohjaisessa infrastruktuurissamme, joka on rakennettu täyttämään suurimpienkin yritysten vaatimukset.
Lue lisää tietoturvastamme
Integroidut työkalut. Yksi älykäs järjestelmä.
LanguageWire TMS
Hallitse monikielistä sisältöä yhdellä alustalla, jonka optimoitujen työnkulkujen puitteissa tiimisi hoitavat käännöstyöt alusta loppuun.
Käännösmuisti
Nopeuta käännösprosessia ja varmista yhdenmukaisuus hyödyntämällä aiemmin hyväksyttyä sisältöä TMS:ään sisäänrakennetulla käännösmuistilla.
Termikannan hallinta
Pidä brändisi tyyli kaiken keskiössä vahvistamallasi termikannalla, jota noudatetaan kaikessa sisällöntuotannosta käännöksiin.
Validointi
Varmista asiantuntijan tekemällä ylimääräisellä tarkistuksella, että sisältö vastaa laatu- ja brändivaatimuksiasi
LanguageWiren konnektorit
Yhdistä sisältö-, tuote- ja suunnittelujärjestelmäsi suoraan LanguageWire TMS:ään. Vähennä manuaalista klikkailua ja virheitä ja nopeuta julkaisua.
Kehitetty tiimeille, jotka vastaavat kansainvälisen sisällön laadusta
Lokalisointi- ja käännöstiimit
Nopeuta ja yksinkertaista käännösten validointiprosessia reaaliaikaisen esikatselun, koneellisen laadunvarmistuksen ja automaation avulla, jotta voit itse keskittyä olennaiseen tiedostonkäsittelyn sijaan.
Tuote- ja UX-tiimit
Varmista pikselintarkalla validoinnilla, että teksti sopii täydellisesti digitaalisiin käyttöliittymiin ilman erillisiä korjauskierroksia, ja tee käyttäjäkokemuksestasi yhtä toimivaa laitteesta ja kielestä riippumatta.
Markkinointi- ja bränditiimit
Ylläpidä brändinne tyyliä kaikilla kielillä termikannan, käännösmuistien ja koneellisten tarkistusten avulla, jotta viestisi pysyy aina yhdenmukaisena.
Compliance- ja lakitiimit
Varmista, että saat lakisääteisen ja juridisen sisällön tarkistettua ja hyväksytettyä tehokkaasti. Näin voit varmistua käännösten tarkkuudesta, auditoitavuudesta ja alakohtaisen lainsäädännön noudattamisesta.
Tietoturva
Yritystason tietoturva turvaa arkaluonteisenkin datan
Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.
Katso, miten helppoa monikielinen editointi voi olla
Smart Editor tuo yhteen käyttöliittymään reaaliaikaisen esikatselun, validoinnin ja sisäänrakennetun laaduntarkistuksen.
Asiakkaidemme kokemuksia
Näin olemme auttaneet lukuisia maailmanlaajuisesti toimivia brändejä.
Brändiuudistuksesta julkaisuun: Näin Boplan lokalisoi 200 sivua 10 kielelle aikaa hukkaamatta
Lue Boplanin asiakastarina
Yksinkertaisempi ratkaisu: Näin Getinge alensi kustannuksia ja paransi yhdenmukaisuutta eri kielten välillä
Lue Getingen asiakastarina
Yksi konnektori, 17 kieltä: Näin TOMRA nopeutti monikielistä julkaisuprosessiaan
Lue TOMRAn asiakastarina
Monimutkaisesta integroituun: DS30 otti käyttöön älykkäämmän lokalisointiratkaisun vain 50 tunnissa
Lue DS30:n asiakastarina
Näin Nissan optimoi globaalin sisällöntuotantonsa LanguageWiren skaalautuvan ja tietoturvallisen TMS:n avulla
Lue Nissanin asiakastarinaLuo työnkulkuusi sopiva lokalisointiratkaisu
Matkasi kohti tehokasta ja saumatonta käännöstenhallintaa alkaa nyt. Kerro meille tarpeistasi ja anna meidän räätälöidä yrityksellesi sopiva ratkaisu.