Lakiasiat ja immateriaalioikeudet
Laki- ja compliance-tiimit pitävät huolta tarkkuudesta, selkeydestä ja riskien hallinnasta. Monikielisen sisällön kohdalla panokset ovat aivan yhtä suuret.
Laki- ja compliance-tiimit pitävät huolta tarkkuudesta, selkeydestä ja riskien hallinnasta. Monikielisen sisällön kohdalla panokset ovat aivan yhtä suuret.
Lakitiimien tehtävä on suojella brändejä ja yrityksiä, ja LanguageWire auttaa siinä maailmanlaajuisesti.
Lakiasioihin, immateriaalioikeuksiin ja vaatimustenmukaisuuteen liittyvien sisältöjen on oltava tarkkoja, tietoturvallisia ja valmiita eri lainkäyttöalueille. Autamme lakiosastoja ja säänneltyjä yrityksiä julkaisemaan ja hallitsemaan monikielistä dokumentaatiota ilman viiveitä tai huolia vaatimustenmukaisuudesta.
Tuemme lakitiimejä seuraavasti:
Kriittisen asiakirjojen kääntäminen
Kansainvälisten oikeudellisten ja lakisääteisten vaatimusten täyttäminen
Siilojen välttäminen yhdistämällä työkalut ja tiimit
Käännösvirheet viivästyttävät asiakirjojen toimittamista ja heikentävät luottamusta. Autamme sinua saamaan sisällön kerralla oikein.
Virheiden tarkistaminen ja korjaaminen on ajanhukkaa. LanguageWiren termikannat ja muistityökalut yhtenäistävät kielenkäyttöä.
Katso, miten termikannat säästävät aikaasi
Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.
Suojaa sisältöäsi, pidä huolta yhdenmukaisuudesta ja optimoi tietoturvalliset palautukset ilman turhia kiemuroita.
Lue lisää vaatimustenmukaisuudesta
Paranna yhdenmukaisuutta käyttämällä hyväksyttyjä ilmaisuja
Varmista yhdenmukaisuus käännösmuisteilla
ISO 27001-, GDPR- ja CCPA-yhteensopiva
Varmista turvallinen tiedostojen käsittelyNotaarintodistukset
Laillistaminen ja apostille
Auktorisoidut käännökset
Tulkkauspalvelut
Asiakirjojen tunnistus ja tarkistus
Juridinen litterointi
OCR-palvelut
Patenttiselitykset ja ‑piirustukset
Patenttien validointi ja patenttivaatimukset
Vältä versionhallintaan liittyvät ongelmat ja sähköpostiketjut tekemällä yhteistyötä yhdessä tietoturvallisessa ympäristössä.
Tarjoa työntekijöille selkeää ja lokalisoitua vaatimustenmukaisuuskoulutusta, joka täyttää lainsäädännön vaatimukset kaikilla alueilla.
Näin me voimme auttaa:
Suojaa arkaluonteisia tietoja ja täytä lainsäädännön vaatimukset tietoturvallisilla työnkuluilla, jotka on suunniteltu lakiteksteille ja immateriaalioikeuksiin liittyvälle sisällölle.
Näin olemme auttaneet lukuisia maailmanlaajuisesti toimivia brändejä.
Oli kyse sitten sopimuksista tai oikeusasiakirjoista, tarjoamme räätälöidyn käännöstyönkulun, joka varmistaa luottamuksellisuuden, tarkkuuden sekä lainsäädännön noudattamisen. Kerro meille tarpeistasi, niin tarjoamme yrityksellesi tai lakitiimillesi parhaiten sopivan ratkaisun.
