Go to main content

Tulkkaus

Tulkkaus on puhutun tai viitotun kielen välittämistä toiselle kielelle. Tulkkausta käytetään konferensseissa, tapahtumissa ja yksityistilanteissa. Tulkkaus voi tapahtua paikan päällä tai etänä, simultaanisti eli samanaikaisesti tai konsekutiivisesti eli vuorotellen – tai jopa eri muotoja yhdistelemällä.

Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop
A woman sitting in an office surrounded by house plants looking out the window with a neon sign behind her

Sano mitä haluat, millä kielellä haluat.

LanguageWiren tulkkauspalvelut ovat luotettavia, skaalautuvia ja helposti hallittavia. Käytettävissäsi on koulutettuja ammattitulkkeja, suurimmillekin yrityksille sopivaa teknologiaa ja kaikenkattava projektinhallinta. Voit siis itse keskittyä pelkkään viestiin.

Tarvitsetpa tulkkausta säännöllisesti tai kertaluonteisesti, kahden tai useamman kielen välillä, tulkkauspalvelumme huolehtii siitä, että viestintäsi on selkeää, saavutettavaa ja johdonmukaista.

Sinun kielelläsi — ja kaikkien muidenkin

LanguageWire tekee tulkkauspalvelun käytöstä helppoa kielistä, paikoista ja tulkkaustavoista riippumatta. Tulkkauksen ansiosta viestintä on turvallista, johdonmukaista ja linjassa yrityksen brändin kanssa. Näin autamme yhteyksien ja ymmärryksen luomisessa:

Tutustu tekoälytulkkaukseen
  • Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

    Tinkimätöntä selkeyttä

    Käytössäsi on koulutettuja, toimialasi tuntevia tulkkeja. Noudatamme ISO-standardeja sekä korkeita laatu-, luottamuksellisuus- ja etiikkavaatimuksia.

    Aina johdonmukainen, selkeä ja varma.
  • A team working at their desks in an open concept office having dialogues over the tables with each other

    Jouhevaa palvelua

    Me koordinoimme koko prosessin valmisteluista käyttötukeen; ihmiset, tekniikan ja aikataulut. Oli kyseessä sitten läsnä-, etä- tai hybriditilaisuus, huolehdimme siitä, että se sujuu ongelmitta alusta loppuun.

    Jätä logistiikka meidän huoleksemme.
  • Three coworkers in a meeting talking with their laptops while sitting at a table

    Suuren mittakaavan saavutettavuutta

    Ihmiset osallistuvat aktiivisemmin, kun he voivat tehdä sen omalla kielellään. Tulkkauspalvelumme edistää syrjimättömiä, yhteisöllisiä keskusteluja.

    Aina johdonmukainen, selkeä ja varma.

Välitämme viestisi

Markkinointi ja viestintä

Tulkkaamme tuotejulkistuksia, lehdistötilaisuuksia ja johdon puheita.

Yritys- ja lakiasiat

Tulkkaus varmistaa selkeän viestinnän vuosikokouksissa, hallitusten kokouksissa ja lakisääteisissä tapaamisissa.

HR, oppiminen ja kehitys

Tulkkaus tukee koulutuksia, perehdytyksiä ja johtajuuden kehittämistä.

Asiakaspalvelu ja kenttätiimit

Tulkkauksen avulla voit toteuttaa monikielisiä työpajoja ja palvelujulkistuksia.

Ei virhetulkintoja

Tarvitsitpa tulkkausta satunnaisesti tai jatkuvaan yhteydenpitoon, LanguageWire huolehtii siitä, että yhteys toimii ja viestintä on selkeää ja johdonmukaista. Palvelumme mukautuu aina tilanteeseesi:

Lue lisää
  • A team of four people sitting at a table and smiling while collaborating in a meeting

    Tulkkaus tuo selkeyttä ja vaikuttavuutta

    Ihmiset osallistuvat enemmän ja aktiivisemmin, kun he voivat viestiä omalla kielellään. Tulkkaus on helppo tapa lisätä inklusiivisuutta ja saada enemmän tuloksia aikaan.

    Kaikki mukaan keskusteluun
  • Young man sitting in chair surrounded by office plants smiling in conversation

    Ei vain yhden tulkin varassa

    LanguageWiren kautta käytettävissäsi on laaja verkosto koulutettuja ammattilaisia, jotka työskentelevät eri kielipareissa, eri alueilla ja eri tulkkaustavoilla. Saat aina tilanteeseen sopivimman tulkin.

    Tilanteen mukainen tulkkaus tuo varmuutta
  • Woman sitting at desk looking at computer with data on screen while typing and wearing headphones

    Helposti saatavilla aina kun tarvitset

    Tulkkauspalveluumme kuuluu jatkuva koordinointi, turvallinen työnkulku ja tulkkausasiantuntijoidemme käyttötuki riippumatta siitä, kuinka usein palvelua käytät.

    Helpot ja luotettavat tulkkausjärjestelyt.
Laptop on desk in sunlit office with people in background

Suuret tilat. Selkeä puhe. Konferenssitulkkaus yhdistää.

Olipa tilaisuutesi maailmanlaajuinen huippukokous tai monikielisen hallituksen kokous, LanguageWiren tulkkauspalvelu huolehtii siitä, että jokainen osallistuja voi seurata keskustelua ja osallistua siihen omalla kielellään.

Palvelumme sisältää ammattitaitoiset tulkit, tekniset välineet ja täyden koordinoinnin — emme jätä mitään pelkän tulkinnan varaan.

Luotettavia asiantuntijoita

Tulkkimme ovat koulutettuja ammattilaisia, joista monet ovat kansainvälisen konferenssitulkkien liiton AIIC:n sertifioimia

Tilanteeseen sopiva tulkkaus

Paikan päällä, etänä tai hybridinä.

Teknisesti kaikki tarvittava

Tulkkauskopit, kuulokemikrofonit, etätulkkausalustat (RSI) ja reaaliaikainen käyttötuki

Tietoturva

Yritystason tietoturva turvaa arkaluonteisenkin datan

Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Lokalisointi mukautetaan teidän työtapoihinne.

Organisaationne on täysin yksilöllinen, joten miksi tyytyisitte yleisiin lokalisointijärjestelyihin? Me emme sido teitä vakioituihin ratkaisuihin tai hintoihin vaan räätälöimme työnkulkumme teidän sisältöihinne, tiimeihinne ja aikatauluihinne sopiviksi.

Haluatko lisätä tulkkauksen palveluvalikoimaanne?

Ota meihin yhteyttä

Haluatko tavoittaa huoneen takanurkankin?

Kerro tarpeistasi, niin räätälöimme ratkaisun, joka sopii tilaisuuteesi, kohderyhmääsi ja tavoitteisiisi.