So, you have decided to translate your website from English to Russian? That’s great, because you can increase your audience significantly by using other languages (see our post about digital communication).
We know that these 99 phrases will not meet all your site’s needs, but they’ll give you a great start and an easy way to see how your website will look in Russian.
If you’re looking for more support, we also integrate website CMS including Sitecore and Episerver via our translation integration API. You’ll be able to publish your content in several languages without endless copy-pasting and additional html editing.
| English | Russian |
|---|---|
| Click here | Нажмите здесь |
| Phone | Телефон |
| Submit | Отправить |
| Close | Закрыть |
| Terms and conditions | Условия и положения |
| Calls may be recorded | Разговор может быть записан |
| Management | Руководство |
| Employees | Сотрудники |
| Board of Directors | Совет директоров |
| Sales | Отдел продаж |
| Finance | Отдел финансов |
| Operations | Отдел операций |
| Comments | Комментарии |
| Office locations | Местоположение офисов |
| Request a quote | Отправить заявку |
| Apply for a job here | Отправить заявление о приеме на работу |
| Our certification | Наши сертификаты |
| Copyright | Авторское право |
| Special offers | Специальные предложения |
| Promotion | Акции |
| Promotional offers | Рекламные акции |
| About us | О компании |
| Products and services | Продукты и услуги |
| Case studies | Примеры из практики |
| Further information | Подробная информация |
| Privacy statement | Заявление о конфиденциальности |
| Disclaimer | Ограничение ответственности |
| Home | Главная |
| Back | Назад |
| To top of page | Вверх |
| Cancel | Отмена |
| Select | Выбрать |
| Use address | Использовать адрес |
| Select address | Выбрать адрес |
| Billing name | Имя для выставления счета |
| Billing address | Адрес для выставления счета |
| Card number | Номер карты |
| Expiry date | Дата истечения срока действия |
| From date | Дата начала срока действия |
| Security number | Код безопасности |
| Accessories | Аксессуары |
| Basket | Корзина |
| Checkout | Оплата |
| Sign in | Войти |
| Register | Регистрация |
| Help | Справка |
| Delivery address | Адрес доставки |
| Store locator | Поиск магазина |
| Request a… | Запросить … |
| Follow us | Следите за нашими новостями |
| Request a call | Запросить звонок |
| Select country | Выберите страну |
| News | Новости |
| Events | События |
| Cookie policy | Политика использования cookie-файлов |
| Press releases | Пресс-релизы |
| Careers | Вакансии |
| Financial reports | Финансовые отчеты |
| Log in | Войти |
| Support | Поддержка |
| Privacy policy | Политика конфиденциальности |
| Site map | Карта сайта |
| Join | Присоединиться |
| Track order | Отследить заказ |
| Search | Поиск |
| Shipping and returns policy | Политика доставки и возвратов |
| Customer service | Обслуживание клиентов |
| Subscribe to newsletter | Подписаться на рассылку |
| Unsubscribe | Отменить подписку |
| FAQs | Вопросы и ответы |
| Go | Перейти |
| Learn more | Подробнее |
| Username | Имя пользователя |
| Адрес эл. почты | |
| Password | Пароль |
| Contact | Контактное лицо |
| First name | Имя |
| Last name | Фамилия |
| Full name | Полное имя |
| Next | Далее |
| Partners | Партнеры |
| Stores | Магазины |
| Press | Пресса |
| Site disclaimer | Ограничение ответственности сайта |
| Reviews | Отзывы |
| Log in to my account | Вход в мою учетную запись |
| Locations | Местоположения |
| Secure payment | Безопасная оплата |
| New arrivals | Новые поступления |
| All rights reserved | Все права соблюдены |
| Sign up | Регистрация |
| Gift cards | Подарочные карты |
| Order status | Статус заказа |
| Payment | Оплата |
| Security policy | Политика безопасности |
| References | Ссылки |
| Create account | Создать учетную запись |
| We use cookies to improve our site and your experience. By continuing to browse our site, you accept our cookie policy. | Мы используем cookie-файлы для повышения удобства использования нашего сайта. Продолжая пользоваться нашим сайтом, Вы автоматически принимаете политику применения cookie-файлов. |
| Find out more | Подробнее |