Go to main content

Dolmetschen

Dolmetschen ist die Übertragung der gesprochenen oder gebärdeten Sprache von einer Sprache in eine andere. Eingesetzt auf Konferenzen, bei Community-Veranstaltungen und in privaten Gruppen – vor Ort, aus der Ferne oder gemischt, sowohl gleichzeitig (simultan) als auch hintereinander (konsekutiv).

Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop
A woman sitting in an office surrounded by house plants looking out the window with a neon sign behind her

Sagen Sie es auf Ihre Weise - in jeder Sprache.

LanguageWire liefert Dolmetsch-Services, die verlässlich, skalierbar und unkompliziert zu steuern sind. Zertifizierte Dolmetscher:innen, unternehmenstaugliche Technologie und Rundum-Koordination – so können Sie sich voll auf Ihre Botschaft konzentrieren, statt auf die Organisation.

Ob regelmäßig oder sporadisch, lokal oder international – wir gewährleisten, dass Ihre Kommunikation verständlich, inklusiv und einheitlich bleibt.

Ihre Sprache sprechen - und die der anderen

Dolmetschen, das über alle Sprachen, Orte und Formate hinweg problemlos funktioniert – mit LanguageWire ganz einfach möglich. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kommunikation sicher, konsistent und markenkonform ist. So unterstützen wir Sie dabei, erfolgreich zu kommunizieren und verstanden zu werden:

Entdecken Sie KI-Dolmetschen
  • Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

    Klarheit ohne Kompromisse

    Arbeiten Sie mit zertifizierten Dolmetscher:innen zusammen, die Ihre Branche kennen. Wir halten uns an ISO-Normen und strenge Qualitäts-, Vertraulichkeits- und ethische Richtlinien.

    Compliance, Klarheit und Selbstsicherheit garantiert.
  • A team working at their desks in an open concept office having dialogues over the tables with each other

    Lieferung ohne Komplikationen

    Vom Aufbau bis zum Support koordinieren wir alles - Personal, Technik und Zeitplanung. Ob vor Ort, aus der Ferne oder als hybride Lösung, Ihre Veranstaltung verläuft von Anfang bis Ende reibungslos.

    Überlassen Sie uns das Organisatorische.
  • Three coworkers in a meeting talking with their laptops while sitting at a table

    Inklusion mit großer Wirkung

    Wenn Menschen ihre Muttersprache sprechen und verstehen, steigt die Beteiligung. Mit unseren Dolmetscher:innen schaffen Sie inklusive, partnerschaftliche Dialoge.

    Compliance, Klarheit und Selbstsicherheit garantiert.

Verbreiten Sie Ihre Botschaft

Marketing und Kommunikation

Markenlaunches, Pressespecials und Führungskräfte-Reden dolmetschen.

Unternehmen und Recht

Klarheit schaffen bei Jahresversammlungen, Vorstandssitzungen und behördlichen Gesprächen.

HR, Schulungen und Personalentwicklung

Training, Onboarding und Führungskräfteentwicklung wirkungsvoll unterstützen.

Kundenservice und Außendienst

Workshops, Demos und Service-Rollouts in mehreren Sprachen realisieren.

Widersprüchliche Signale? Nicht bei uns.

Ob Sie gelegentlich Dolmetscher:innen benötigen oder über globale Teams hinweg – LanguageWire sorgt dafür, dass Sie klar, konsistent und verbunden bleiben. Wir holen Sie dort ab, wo Sie sind – und entwickeln uns gemeinsam mit Ihnen weiter.

Mehr ansehen
Laptop on desk in sunlit office with people in background

Große Räume. Größere Klarheit. Konferenzdolmetschen, das verbindet.

Ob globaler Summit oder mehrsprachige Vorstandssitzung: LanguageWire ermöglicht allen Teilnehmer:innen, in ihrer Sprache zu folgen, mitzumachen und sich einzubringen.

Expert:innen-Dolmetscher:innen, technische Einrichtung und volle Koordination – so bleibt nichts Wesentliches dem Zufall überlassen.

Branchenexpert:innen, denen Sie vertrauen können.

Zertifizierte Dolmetscher:innen. Viele sind vom Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC) akkreditiert.

Dolmetschen, das zu Ihrem Bedarf passt

Dolmetschen - vor Ort, Remote oder Hybrid.

Alles was Sie benötigen - von der technischen Seite gesehen.

Kabinen, Headsets, RSI-Plattformen und Live-Support enthalten.

Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Ihre Daten sind sicher – durch verifizierte Systeme, lückenlose Überwachung und bewährte Widerstandsfähigkeit.

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Maßgeschneiderte Lokalisierung, die an die Arbeitsweise Ihrer Teams angepasst ist.

Ihr Unternehmen ist einzigartig. Warum sollten Sie sich also mit einer generischen Lokalisierungslösung zufriedengeben? Maßgeschneiderte Workflows für Ihren Content, Ihre Teams und Ihre Zeitpläne – ohne starre Preise oder Standardlösungen.

Möchten Sie Dolmetscherdienste in Ihr Setup aufnehmen?

Sprechen Sie uns an

Sind Sie bereit, jeden im Raum miteinander zu verbinden?

Sagen Sie uns, was Sie benötigen, und wir entwickeln eine Lösung, die Ihrer Zielgruppe, Ihrem Format und Ihren Zielen entspricht.