Go to main content

Contentful

Binden Sie LanguageWire direkt an Contentful an und managen Sie mehrsprachigen Content, ohne Ihr CMS verlassen zu müssen. Übersetzungen automatisieren, Routineaufgaben abschaffen – und auf globalen Märkten schneller veröffentlichen.

Orange gradient

Übersetzungen, die sich nahtlos in Ihre Arbeitsweise einfügen

Der LanguageWire Connector für Contentful optimiert Ihre Übersetzungsworkflows, ohne das bestehende Setup zu beeinträchtigen. Beauftragen, managen und veröffentlichen Sie mehrsprachigen Content - in einem einzigen System.



Kein Copy & Paste, keine Verzögerungen. Übersetzungen, die mit Ihrem Output skalieren und sich an Ihr Tempo anpassen.

Höhere Produktivität

Engpässe in Ihrem Lokalisierungsprozess beseitigen und weniger Zeit mit der Suche nach Dateien verbringen.

Mehr Kunden erreichen

Ihre Kundschaft in über 175 Sprachen mit mehr als 7.000 Sprachexpert:innen erreichen.

Vollumfängliche Transparenz behalten

Den Status jedes Sprachprojekts direkt in Contentful verfolgen – von der Anfrage bis zur Lieferung.

Plug & Play - mit Sprache

Schnelle Konfiguration

Einmalige Einrichtung, die zu Ihrem Contentful-Arbeitsbereich passt

Einfacher Workflow

Content taggen, Einstellungen festlegen - und los!

Sicher und konform

ISO-zertifiziert und von Anfang an DSGVO-konform entwickelt.

Blitzschnelle Lieferung

Schneller am Markt sein - dank weniger Engpässen.

Smartere Zusammenarbeit Ihrer Teams

Freiraum für interne Teams dank automatisierter Workflows.

Globale Markenstimme mit Konsistenz

Bestätigte Begriffe und frühere Übersetzungen wiederverwenden, um Ihre Markenstimme konsistent zu halten.

Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.

Und so funktioniert es

  • 1

    Inhalte taggen

    Wählen Sie Einträge in Contentful aus und taggen Sie sie mit „zur Übersetzung senden”.

    Drop a file here
  • 2

    Automatischer Abruf

    Der Connector ruft den markierten Content in festgelegten Intervallen ab - täglich, wöchentlich oder nach Bedarf.

    Language selection menu
  • 3

    Projekteinrichtung

    Vordefinierte Templates erstellen automatisch ein Übersetzungsprojekt in LanguageWire.

    Font customization panel
  • 4

    Übersetzung

    Wählen Sie den Workflow, der zu Ihnen passt: KI, PEMT oder reine Human-Übersetzung.

    Translation interface
  • 5

    Lieferung und Überprüfung

    Übersetzungen werden an die korrekte Stelle in Contentful zurückgespielt, fertig zur Überprüfung und Veröffentlichung.

    Black submit button

Entwickelt, um Content und Kunden miteinander zu verknüpfen.

LanguageWire TMS

Automatisieren und managen Sie Ihren gesamten Übersetzungsworkflow in einem zentralen TMS.

Translation Memories

Bestätigte Übersetzungen wiederverwenden, um Konsistenz zu steigern und langfristige Kosten zu senken.

Smart Editor

Übersetzungsworkflows mit Zusammenarbeit in Echtzeit in einem ergebnisorientierten Editor verbessern.

Termbases

Konsistenz und Genauigkeit für Marke und Terminologie in jedem Markt und Kanal sicherstellen.

Nachbearbeitete maschinelle Übersetzung (PEMT)

Geschwindigkeit trifft auf Genauigkeit: dank maschineller Übersetzung, die von menschlichen Expert:innen geprüft wird.

Voice-Over und AI Dubbing

Multimedia mit natürlichen Voice-Overs und schnellem, KI-gestütztem Dubbing lokalisieren.

Korrekturlesen und Validierung

Stellen Sie Genauigkeit durch das Korrekturlesen unserer Sprachexpert:innen und Validierung Ihrer Marktexpert:innen sicher.

Untertitelung

Videos mehrsprachig und barrierefrei mit professionell getimten Untertiteln produzieren.

Three coworkers having a casual conversation in an office lounge

Wir zeigen Ihnen, wie alles zusammenhängt

Entdecken Sie, wie der LanguageWire Connector für Contentful sich in Ihren Workflow integriert - und Ihre Teams, Tools und Ihren Content für weltweite Reichweite verbindet.

Erleben Sie, wie unsere Tools, Teams und Übersetzungen miteinander verbunden sind.

Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie, wie der LanguageWire Connector für Contentful Ihre Übersetzungsprozesse vereinfacht und mit Ihrem Business skaliert.