Go to main content

Die weltweit führenden Übersetzungsunternehmen nach Umsätzen

LanguageWire

Orange glow and lines emanating from a digital network infrastructure

Einblicke in die Übersetzungsbranche 

Die Sprachdienstleistungsbranche ist ein wichtiger Teil der globalen Geschäftswelt. Sie ermöglicht reibungslose Kommunikation über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg. Sie umfasst Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Transkreation und Sprachtechnologielösungen und unterstützt damit Branchen wie Gesundheitswesen, Rechtswesen, Finanzwesen, E-Commerce und Medien. Die Branche verzeichnet ein rasches Wachstum, bedingt durch Fortschritte bei KI-gestützter maschineller Übersetzung, Automatisierung und cloudbasierter Sprachlösungen. 

Nach Angaben von CSA Research wird der weltweit Sprachdienstleistungsmarkt bis 2028 eine Umfang von 98 Milliarden USD erreichen. Die größten Umsatztreiber sind die zunehmende Digitalisierung und die Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten in allen Branchen. 

LanguageWire: ein Motor der globalen Kommunikation 

LanguageWire ist ein führender Anbieter von KI-gestützten Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen und hilft Unternehmen, Sprachbarrieren effizient und sicher zu überwinden. Das 2000 gegründete Unternehmen bietet: 

KI-gestützte Übersetzung: Hochmoderne maschinelle Übersetzung in Verbindung mit menschlicher Fachkompetenz für eine präzise und zuverlässige mehrsprachige Kommunikation. 

Lokalisierung und Transkreation: Anpassung von Inhalten an kulturelle Nuancen und Zielgruppen. 

Branchenspezifische Lösungen: Maßgeschneiderte Lösungen für Branchen wie das Finanzwesen, Rechtswesen, Gesundheitswesen, Technologie und E-Commerce. 

Sichere und skalierbare Technologie: Eine cloudbasierte, ISO-zertifizierte Plattform, die Datenschutz und nahtlose Integration in bestehende Unternehmensworkflows gewährleistet. 

Die 25 führenden Übersetzungsunternehmen 2025 

Posición Empresa Ingresos 2024 (USDm) Segmento LSPI
1TransPerfect1230.0Super Agency
2LanguageLine Solutions1100.0Leader
3RWS899.2Super Agency
4Welocalize334.0Super Agency
5Propio Language Services330.9Super Agency
6Hogarth Worldwide – a WPP company318.0Leader
7AMN Language Services297.0Leader
8Centific280.0Super Agency
9Acolad252.6Super Agency
10STAR Group218.3Super Agency
11CyraCom201.9Super Agency
12Equiti170.0Leader
13dubbing brothers119.0Leader
14Trustpoint.One115.0Leader
15VSI113.9Leader
16Global Talk Group93.3Leader
17GLOBO Language Solutions89.5Leader
18Honyaku Center76.9Leader
19Dals73.9Leader
20ElaN Languages73.5Leader
21LanguageWire69.1Leader
22Certified Languages International67.1Leader
23Argos Multilingual64.6Leader
24Sunyu Transphere61.1Leader
25PGLS54.4Leader