Einblicke in die Übersetzungsbranche
Die Sprachdienstleistungsbranche ist ein wichtiger Teil der globalen Geschäftswelt. Sie ermöglicht reibungslose Kommunikation über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg. Sie umfasst Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Transkreation und Sprachtechnologielösungen und unterstützt damit Branchen wie Gesundheitswesen, Rechtswesen, Finanzwesen, E-Commerce und Medien. Die Branche verzeichnet ein rasches Wachstum, bedingt durch Fortschritte bei KI-gestützter maschineller Übersetzung, Automatisierung und cloudbasierter Sprachlösungen.
Nach Angaben von CSA Research wird der weltweit Sprachdienstleistungsmarkt bis 2028 eine Umfang von 98 Milliarden USD erreichen. Die größten Umsatztreiber sind die zunehmende Digitalisierung und die Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten in allen Branchen.
LanguageWire: ein Motor der globalen Kommunikation
LanguageWire ist ein führender Anbieter von KI-gestützten Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen und hilft Unternehmen, Sprachbarrieren effizient und sicher zu überwinden. Das 2000 gegründete Unternehmen bietet:
KI-gestützte Übersetzung: Hochmoderne maschinelle Übersetzung in Verbindung mit menschlicher Fachkompetenz für eine präzise und zuverlässige mehrsprachige Kommunikation.
Lokalisierung und Transkreation: Anpassung von Inhalten an kulturelle Nuancen und Zielgruppen.
Branchenspezifische Lösungen: Maßgeschneiderte Lösungen für Branchen wie das Finanzwesen, Rechtswesen, Gesundheitswesen, Technologie und E-Commerce.
Sichere und skalierbare Technologie: Eine cloudbasierte, ISO-zertifizierte Plattform, die Datenschutz und nahtlose Integration in bestehende Unternehmensworkflows gewährleistet.
Die 25 führenden Übersetzungsunternehmen 2025
Posición | Empresa | Ingresos 2024 (USDm) | Segmento LSPI |
---|---|---|---|
1 | TransPerfect | 1230.0 | Super Agency |
2 | LanguageLine Solutions | 1100.0 | Leader |
3 | RWS | 899.2 | Super Agency |
4 | Welocalize | 334.0 | Super Agency |
5 | Propio Language Services | 330.9 | Super Agency |
6 | Hogarth Worldwide – a WPP company | 318.0 | Leader |
7 | AMN Language Services | 297.0 | Leader |
8 | Centific | 280.0 | Super Agency |
9 | Acolad | 252.6 | Super Agency |
10 | STAR Group | 218.3 | Super Agency |
11 | CyraCom | 201.9 | Super Agency |
12 | Equiti | 170.0 | Leader |
13 | dubbing brothers | 119.0 | Leader |
14 | Trustpoint.One | 115.0 | Leader |
15 | VSI | 113.9 | Leader |
16 | Global Talk Group | 93.3 | Leader |
17 | GLOBO Language Solutions | 89.5 | Leader |
18 | Honyaku Center | 76.9 | Leader |
19 | Dals | 73.9 | Leader |
20 | ElaN Languages | 73.5 | Leader |
21 | LanguageWire | 69.1 | Leader |
22 | Certified Languages International | 67.1 | Leader |
23 | Argos Multilingual | 64.6 | Leader |
24 | Sunyu Transphere | 61.1 | Leader |
25 | PGLS | 54.4 | Leader |