Smartere prioritering
Identificerer automatisk, hvilke content-segmenter der kræver menneskelig redigering.
To intelligente teknologier. Én integreret tilgang.
LanguageWires AI-kvalitetsvurdering (AIQE) og AI-redigering (AIE) arbejder sammen for at levere det rette kvalitetsniveau i dine maskinoversættelses- og efterredigerings-workflows.
Se alle vores AI-løsninger-
AI-kvalitetsvurdering (AIQE)
AI-kvalitetsvurdering giver efterredigering af maskinoversættelser et kvalitetstjek, bedømmer segmenterne og viser eksperterne, hvor et gennemsyn giver mest værdi.
Få mere at vide om AIQE -
AI-redigering (AIE)
Ligesom en indbygget editor til dine oversættelser leverer den alternative oversættelser for at sikre korrekt syntaks og et flydende sprog, inden menneskelige specialister træder til.
Se, hvordan AIE forbedrer resultatet -
Kombineret
Sammen reducerer de omkostninger, indsats og forbedrer kvaliteten, samtidig med at de fremskynder levering af content for at imødekomme dine behov.
Se, hvordan de fungerer i dit system
Kvalitetssikring, der tilpasser sig dit content
AIQE og AIE er ikke enkeltstående funktioner, men midler til at fremskynde og skalere ekspertgennemgang. Ved at kombinere dem med en sprogspecialists ekspertise finder du den rigtige balance mellem leveringstid, pris og kvalitet til enhver type content.
-
Reducér dine driftsomkostninger, samtidig med at du sikrer den kvalitet der matcher formålet med dit content.
-
Undgå compliance-risici ved at fokusere ekspertgennemgang der hvor det betyder mest.
-
Kom hurtigere på markedet ved at skalere kvalitetsvurderingen.
AI-kvalitetsvurdering (AIQE): Lad AI fremhæve, hvad der kræver gennemsyn
AIQE bedømmer automatisk kvaliteten af hvert segment i dit maskinoversatte content og tildeler en bedømmelsesværdi på mellem 0 og 100.
Høje bedømmelsesværdier betyder, at teksten er klar. Lave bedømmelsesværdier markeres til ekspertgennemgang.
Tænk på AIQE som en kvalitetsscanner til oversættelser, der markerer, hvilke segmenter der har brug for yderligere gennemsyn, så indsatsen fokuseres der hvor det betyder mest.
Derfor sætter teams deres lid til AIQE
Omkostningseffektiv skalering
Reducerer redigeringen af lav-risiko content og dermed tidsforbruget for sprogspecialister.
Hurtigere leveringstid
Reducerer den tid, der bruges på rutinetjeks og fremskynder processen, hvor ekspertgennemgang ikke er påkrævet
Content fit
Giver skalerbarhed og kvalitetssikring til enhver type content fra høj-risiko regulatoriske dokumenter til produktoplysninger.
Sådan fungerer det
-
1
Score
Der tildeles automatisk et kvalitetsniveau, da hvert oversat segment får en værdi fra 0 (lav kvalitet) til 100 (høj kvalitet) ved brug af AI-baseret kvalitetsvurdering.
-
2
Lås
Bevar output af høj kvalitet: Segmenter med høje bedømmelsesværdier kan låses og er klar til brug, da der ikke er behov for yderligere redigering.
-
3
Markér
Segmenter med lave bedømmelsesværdier markeres til efterredigering af en ekspert og hjælper dermed sprogspecialister med at fokusere på nuancer, brandets tone of voice og compliance.
AI-redigering (AIE): Bedre maskinoversættelse på få sekunder
Tænk på AIE som en indbygget copyeditor til maskinoversættelse.
Når den første maskinoversættelse er genereret, bruger AIE Large Language Models (LLM'er) til at give alternative oversættelser, finpudse grammatik og syntaks og gøre sproget mere flydende.
Den erstatter ikke den oprindelige maskinoversættelse, men dit team slipper for at skulle udføre simple rettelser.
Derfor bruger virksomheder AI-redigering (AIE)
Bedre maskinoversættelse
Retter fejl i realtid, forbedrer grammatik, syntaks og gør sproget mere flydende.
Bygget til skalering
Fungerer 24/7 og er ideelt til store mængder af repetitiv content.
Klar til efterredigering
Komplementerer AIQE ved at reducere tids- og resssourceforbrug i efterredigeringsfasen.
Kvalitet på et øjeblik
Hjælper med at nå kvalitetsmål hurtigere med mindre manuel indsats.
Sådan fungerer det
-
1
Registrer
Segmenter med lave bedømmelsesværdier føres fra AI-kvalitetsvurdering til AI-redigering for at blive forbedret.
-
2
Finpuds
LLM'er strømliner outputtet ved automatisk at korrigere svagere segmenter, hvilket reducerer behovet for manuel efterredigering.
-
3
Bekræft
Resultatet revurderes for at bekræfte, at kvaliteten er forbedret og sikre, at segmenterne er klar til brug med minimalt ekstra gennemsyn.
AIQE og AIE: Smartere lokalisering fra start til slut
Sammen hjælper AIQE og AIE virksomheder med at finde den rette balance mellem leveringstid, pris og kvalitet i deres oversættelser.
AIQE bedømmer content, så tiden til gennemsyn fokuseres der hvor det betyder noget, mens AIE automatisk forbedrer oversættelsen ved at gøre den mere flydende og konsekvent.
Sammen giver de dig mulighed for at opnå kvaliteten, der passer til formålet, uden at gå på kompromis med brand voice eller compliance.
Teknologien: Vejledt af eksperter, bygget til at gøre en forskel
AI-kvalitetsvurdering og AI-redigering forstærker den fleksibilitet, skalerbarhed og kvalitet, som LanguageWires AI-baserede løsninger leverer. De giver omkostningsstyring, hurtigere workflows og mere produktivitet, men deres rigtige styrke kommer til udtryk, når de kombineres med sprogspecialister, som sikrer brand integritet, compliance og kulturelle nuancer. Her er teknologien, der gør det muligt:
Udforsk vores teknologi-
Maskinoversættelse (MT)
Oversætter automatisk content fra et sprog til et andet ved brug af AI-baserede motorer. MT er ideel til store mængder, lav-risiko content, hvor hurtighed betyder noget.
Udforsk LanguageWire MT -
Efterredigeret maskinoversættelse
Kombinerer maskinoversættelse med menneskelig gennemgang. AIQE hjælper med at prioritere, hvilke segmenter der kræver opmærksomhed, og AIE gør disse redigeringer nemmere ved først at forbedre den oprindelige maskinoversættelse.
Få mere at vide om PEMT -
Large Language Models (LLM'er)
Grundlaget for AI-redigering. LLM'er finpudser grammatik, tone of voice og gør sproget mere flydende inden menneskelig gennemgang. AIQE bruger på samme tid velafprøvede scoringsalgoritmer til at vejlede eksperter og sikrer, at teknologi og sprogeksperter arbejder hånd i hånd.
Oplev, hvordan LLM’er styrker vores teknologi
Ét TMS. Tre måder at lokalisere smartere på.
Alle globale teams er forskellige. Derfor kan LanguageWire TMS tilpasses netop jeres måde at drive virksomhed på – uanset om I foretrækker at udlicitere alt vedrørende lokalisering, køre det internt eller samarbejde med flere leverandører. Spar tid, nedbring udgifterne, og bevar kontrollen – uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Lad os forenkle jeres lokaliseringsarbejde – på jeres måde.
Den rette kvalitet til jobbet
Marketing og content-teams
AIE forbedrer content i stor skala, såsom produktlister, kampagnetekster og FAQs, inden det når ud til reviewers og sikrer dermed, at brandets tone of voice bibeholdes på alle sprog.
Tekniske redaktører og dokumentationsteams
AIQE identificerer kritisk content, der kræver ekspertgennemgang, mens AIE gør sproget mere flydende i teknisk dokumentation for en hurtigere og bedre levering.
Regulatoriske, juridiske og compliance-roller
AIQE prioriterer ekspertinput der, hvor compliance betyder mest, og AIE sørger for nøjagtighed og klarhed i lav-risiko content og reducerer dermed risikoen uden at forsinke processen.
Lokalisering- og sprogansvarlige
Med både AIQE og AIE kan du få skalerbar lokalisering, der bibeholder ensartethed, sikrer compliance og minimerer unødvendigt manuelt arbejde.
Biovidenskab og sundhedspleje
AIQE markerer følsomme segmenter til ekspertgennemgang, mens AIE sørger for nøjagtighed i resten af teksten og forbedrer kvaliteten i regulerede medicinske tekster.
Juridiske og faglige ydelser
AIE fremmer læsbarhed og ensartethed, mens AIQE sikrer ekspertgennemgang, hvor nuancer og præcision betyder mest.
Kvalitet, der passer til enhver branche
Automobilbranchen
Oversæt manualer og uddannelses-content med indbygget redigering og guidet menneskelig gennemgang.
Banker og den finansielle sektor
Bevar compliance og tone i regulatorisk dokumentation ved hjælp af AIQE’s segmentscoring.
Marketing og e-handel
Forbedre flydende og ensartet brandudtryk i produktbeskrivelser med høj volumen med AIE.
Teknologi og software
Lokalisér brugergrænsefladen, support content og teknisk dokumentation i stor skala.
Biovidenskab og sundhedspleje
Identificér content, der kræver ekspertgennemgang for at sikre nøjagtighed i regulerede medicinske tekster.
Juridiske og faglige ydelser
Bibehold brand voice, og reducér risikoen i kommunikation inden for jura, HR og compliance.
Kvalitet tilpasset formålet for alle typer content
Intern dokumentation
Brug AIE til automatisk at forbedre læsbarheden og gøre sproget mere flydende uden behov for dyb manuel gennemgang.
Reguleret juridisk og medicinsk content
Marketing og branded content
Vores forbundne kunder
Vi er stolte af at arbejde sammen med brands med globale ambitioner.
Fra rebranding til udrulning: Sådan lokaliserede Boplan 200 sider på 10 sprog – uden at miste momentum
Læs Boplan-casen
Forenkling af det komplekse: Sådan reducerede Getinge deres omkostninger og forbedrede sammenhængen på tværs af deres sprog
Læs Getinge-casen
Én connector, 17 sprog: Sådan har TOMRA opnået hurtigere publicering på flere sprog
Læs TOMRA-casen
Fra kompleks til integreret: DS30 integrerede smartere lokalisering på blot 50 timer
Læs DS30-casen
Sådan strømlinede Nissan global produktion af content med LanguageWires skalerbare og sikre økosystem til oversættelse
Læs Nissan-casenForbind dine content-ydelser
LanguageWire TMS
Content management på tværs af teams og udbydere med fuld synlighed og kontrol.
Oversættelseshukommelse
Anvend konsekvente forbedringer på tilbagevendende content for at reducere gentagende arbejde.
Håndtering af termbaser
Bevar brand voice og korrekt terminologi med AI, der respekterer dine sproglige standarder.
Redigering og validering
Giv reviewers et forspring: AIQE markerer, hvad der skal tjekkes, og AIE forbedrer resten.
LanguageWire MT
Læg stærkt ud: AI-redigering forbedrer rå MT, og AIQE sikrer, at kun kritiske segmenter går videre til ekspertgennemgang.
Efterredigeret maskinoversættelse
Prioritér det, der skal redigeres, og gør sproget mere flydende, før det når ud til dine sprogspecialister.
Smart Editor
Få bedømmelsesværdier vist direkte i dit arbejdsmiljø, så sprogspecialister ved, hvad der er klar, og hvad der skal gennemgås.
AI designet til at støtte dit team – ikke erstatte det
AIQE og AIE er ikke her for at fjerne mennesker fra processen – de er her for at gøre dine eksperter mere effektive.
-
AIQE fremhæver det, der allerede fungerer, og markerer kun det, der kræver gennemsyn, så sprogspecialister kan fokusere på det content, der virkelig betyder noget.
-
AIE forbedrer automatisk grammatik, tonen og gør sproget mere flydende, så dine eksperter får tid til at fokusere på brand voice, kulturel relevans og compliance.
Hvorfor vælge LanguageWires AIQE og AIE?
Mens andre tilbyder enkeltstående AI-funktioner, kombinerer LanguageWire kvalitetsvurdering og automatisk redigering i ét flow og giver dig mere styring af content inden for marketing, produkter, jura og interne forhold.
Fungerer med dit system
Uanset om du håndterer lokalisering internt eller arbejder med flere udbydere kan AIQE og AIE nemt integreres i dine workflows.
Styrker dit team
AI forbedrer kvaliteten uden at erstatte menneskelig dømmekraft og er understøttet af pålidelige og sikre processer designet til virksomheders behov.
Skaleres efter dine behov
Skræddersy kvalitetsniveauer for alt indhold – fra hurtige leverancer til kritisk materiale.
Beskyt dine standarder
Overholder GDPR, er klar til virksomheder og er bygget til at sikre brandudtryk og tonen uden nogensinde at gå på kompromis med compliance.
Sikkerhed
Sikkerhed på enterprise-niveau til jeres følsomme data
Vi sikrer jeres data med verificerede systemer, omhyggelig monitorering og gennemtestet modstandsdygtighed.
Skabt til de teams, der sikrer kvaliteten af globalt content
Lokaliserings- og oversættelsesteams
Gør revisionsarbejdet hurtigere, og reducer mængden af manuelle opgaver med forhåndsvisning i realtid, indbygget kvalitetssikring og automatisering, så I kan koncentrere jer om strategi i stedet for filhåndtering.
Produkt- og UX-teams
Sikre, at teksten passer perfekt til det digitale interface, med validering ned på pixelniveau, der reducerer behovet for omarbejde og gør jeres flersprogede UX fejlfrit på tværs af enheder.
Marketing- og brandteams
Oprethold jeres brand voice på alle sprog med godkendt terminologi, oversættelseshukommelser og integrerede kontroller, så jeres budskab altid rammer plet.
Compliance- og juridiske teams
Sikre, at reguleret og juridisk content gennemgås og godkendes effektivt til gavn for nøjagtigheden, revidering og branchespecifik compliance.
Kvalitetssikring starter med en samtale
Fortæl os, hvad du arbejder på, så skræddersyr vi en løsning, der lever op til dine kvalitetsmål, content-behov og din målgruppes forventninger.