Voiceover är när en talad berättarröst läggs till över videoinnehåll för att vägleda, informera eller engagera tittare. Lokaliserad voiceover ser till att ditt budskap når ut längre med röster som är anpassade till målgruppens språk, ton och känslor.
Från transkribering och översättning till mastring med ljudeffekter – LanguageWire levererar heltäckande voiceover-lösningar. Du väljer stilen. Vi hanterar processen.
Med hjälp av modersmålstalande berättarröster och automatisering blir ditt innehåll korrekt, konsekvent och redo för alla marknader. Eftersom en fantastisk röst gör mer än att bara prata: den förenar människor.
Välj bland ett noggrant utvalt nätverk av modersmålstalande röstartister. Vi hjälper dig att matcha tonen, åldern, accenten och energin som passar ditt innehåll.
Ladda upp ditt befintliga ljud eller video. Vi hanterar transkribering, översättning, röstinspelning, redigering och mastring. Inga gissningar, inga problem.
Oavsett om du behöver en rå ljudfil (.flac, .mp3) eller röst integrerad i din video, levererar vi innehållet i ditt önskade format.
Behöver du den där extra finslipningen? Lägg till en granskning med en språkexpert som går igenom voiceovern – säkerställ ton, flyt och tydlighet före publicering.
Anpassa videokampanjer så att de låter precis som lokalbefolkningen – oavsett land, produkter eller event.
Använd voiceover till demos, handledningar och produktförklaringar, då engagerar sig era globala kunder snabbare.
Gör utbildning och onboarding mer engagerande med de bästa modersmålstalande berättarrösterna.
Lägg till värme och tydlighet i ledningens budskap, interna uppdateringar eller tillkännagivanden.
Använd rösten för att förbättra vanliga frågor och svar, instruktionsguider och kundgenomgångar.
Effektivisera lokaliseringen av videoinnehåll, från manus till skärm.
Lokalisera e-learning i stor skala
Redigera och granska manus, översättningar och voiceovers i realtid direkt i din webbläsare.↵
Samarbeta i realtid.
Generera syntetiska röster snabbt med AI-driven dubbning. Perfekt för snabb översättning av multimediainnehåll i stor skala.
AI-driven dubbning
Lägg till text på skärmen till dina videor på valfritt språk. Öka tillgängligheten och uppfyll kraven i det europeiska tillgänglighetsdirektivet (EAA).
UndertextningDina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Alla företag arbetar på sitt unika sätt. Dina team, verktyg och tidslinjer är unika – så det bör även din lokaliseringsprocess vara. Vi erbjuder inte fasta priser eller universallösningar. Istället skapar vi ett arbetsflöde kring dina behov: voiceover-tjänster som är skräddarsydda för innehållsformat, språk och målgrupper.
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Ditt nästa steg mot ett flerspråkigt resultat börjar här. Beskriv dina behov – vi skräddarsyr en lösning som speglar varumärkets ton på alla marknader.
