Språklig kvalitetssäkring säkerställer att översatt innehåll är korrekt, enhetligt och träffsäkert vad gäller tonalitet. Automatiserade kontroller kombineras med expertgranskning så att ditt innehåll alltid lever upp till varumärkeskrav och kvalitetsstandarder.
Oavsett om du producerar produktmanualer, marknadsmaterial på flera språk eller globalt utbildningsinnehåll, räcker det inte med att allt är korrekt. Du behöver tydlighet, rätt sammanhang och kvalitetssäkring du kan lita på.
Språklig kvalitetssäkring hjälper dig att hålla tonalitet, terminologi och översättningar enhetliga i alla typer av innehåll – oavsett marknad eller språk – genom smarta verktyg och granskning av experter.
Allt innehåll granskas utifrån överenskomna kriterier, med arbetsflöden som passar just dina team och verktyg.
Oavsett om det handlar om kvalitetssäkring som sker direkt i Smart Editor eller via samarbete i vårt TMS ser vi till att varje version blir den bästa. Med löpande återkoppling blir varje projekt ett steg mot ännu bättre kvalitet.
Språklig kvalitetssäkring säkerställer innehåll som är enhetligt, korrekt och i linje med varumärkesrösten. Det är ingen sista-minuten-koll utan en del av en smartare lokaliseringsprocess som blir bättre för varje projekt.
Utforska våra experttjänster
Kvalitetssäkring är inbyggd i hela arbetsflödet så du kan hålla hög standard i varje steg.
Börja med inbyggd kvalitet
Översättare, granskare och interna team arbetar med gemensamma termdatabaser och språkguider för att öka enhetligheten och minska manuella omarbetningar.
Se till att alla är synkade
Med automatiserade kontroller, realtidsbedömning och smidiga flöden för återkoppling utvecklas kvalitetssäkringen i takt med ditt innehåll och dina team.
Väx utan att tappa greppetÄmnesexperter granskar innehållet utifrån branschspecifika riktlinjer.
Förbättra kvaliteten i varje projekt med hjälp av återkoppling och självlärande system.
Få revisionssäkrad dokumentation i linje med regelverk för starkt reglerade branscher.
Spara tid med automatiserade kvalitetskontroller och arbetsflöden som anpassas efter din innehållsvolym.
Kommunicera enhetligt och träffsäkert – globalt och lokalt.
Se till att tekniska termer och format överensstämmer med standarder och håller hög kvalitet.
Säkerställ tydlighet och korrekthet i internutbildningar och onboardingmaterial.
Säkerställ att översättningsflöden följer branschkrav och regelverk.
Säkerställ tydlig hjälpinformation och bygg förtroende hos användare världen över.
Samla team, verktyg och innehåll på en och samma lokaliseringsplattform. Från redigering till terminologi – effektivisera hela processen med funktioner utformade för stora organisationer.
Utforska arbetsflödena i LanguageWire TMS
Kvalitetssäkring i realtid och samarbete mellan översättare, granskare och interna team.
Redigera tillsammans – snabbt och smart
Spara och återanvänd godkänt innehåll i framtida projekt för ökad enhetlighet och färre ändringar.
Återanvänd det som fungerar
Håll varumärket enhetligt med kundanpassade ordlistor som hela teamet har tillgång till.
Säkerställ enhetlighet – varje gångDina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Ditt innehåll, dina team och förväntningar är unika. Det bör även er lokaliseringslösning vara. Hos oss får du inga färdiga paket eller stelbent prissättning. I stället skräddarsyr vi arbetsflödet efter era behov.
Vill du integrera språklig kvalitetssäkring i ert arbetsflöde?
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Din resa mot enhetligt, korrekt och varumärkesanpassat innehåll på alla språk börjar här. Berätta vad du behöver så skräddarsyr vi en språklig kvalitetssäkring som skyddar ditt budskap på varje marknad.
