Smartare prioritering
Identifierar automatiskt vilka segment som behöver mänsklig redigering.
Två intelligenta teknologier. Ett integrerat arbetssätt.
LanguageWires AI-baserade kvalitetsskattning (AIQE) och AI-redigering (AIE) samverkar för att leverera rätt kvalitetsnivå i alla dina arbetsflöden för maskinöversättning och efterredigering.
Utforska alla våra AI-lösningar-
AI-baserad kvalitetsskattning (AIQE)
AI-baserad kvalitetsskattning gör en kontroll av efterredigerade maskinöversättningar, bedömer segment och visar experterna var granskning gör störst nytta.
Läs mer om AIQE -
AI-redigering (AIE)
AI-redigering fungerar som en inbyggd redaktör för dina översättningar och ger alternativa översättningar med korrekt syntax och flyt, innan mänskliga experter tar vid.
Se hur AIE förbättrar resultatet -
Effekt genom samverkan
Tillsammans effektiviserar de arbetet, minskar kostnaderna, höjer kvaliteten och gör att innehållet levereras snabbare för att motsvara dina krav.
Utforska hur de fungerar i din konfiguration
Kvalitetssäkring anpassat efter ditt innehåll
AIQE och AIE är inte fristående funktioner utan fungerar som en bro som gör det möjligt att snabbare och mer effektivt förstärka språkexperternas granskning. Genom att kombinera dessa funktioner med språklig expertis kan du hitta rätt balans mellan leveranstid, kostnadsbesparingar och kvalitet för alla typer av innehåll.
-
Minska driftkostnaderna och säkerställ kvalitet som motsvarar syftet med ditt innehåll.
-
Undvik efterlevnadsrisker genom att fokusera expertgranskningen där den gör mest nytta.
-
Korta tiden till marknaden genom fokuserad kvalitetsbedömning.
AI-baserad kvalitetsskattning (AIQE): Låt AI identifiera segment som behöver granskning
AIQE bedömer automatiskt kvaliteten i varje segment av ditt maskinöversatta innehåll och tilldelar en tillförlitlighetspoäng mellan 0–100.
Höga poäng innebär att segmentet är redo att användas. Låga poäng flaggas för expertgranskning.
Tänk på AIQE som en kvalitetsskanner för översättningar som markerar segment med låga poäng och därmed behov av granskning, så att språkexperternas insats kan fokuseras på det innehåll där den gör störst skillnad.
Därför litar team på AIQE
Kostnadseffektiv resursoptimering
Minskar redigeringsinsatsen för innehåll som inte är affärskritiskt och frigör värdefull tid för språkexperter.
Snabbare process
Minska tiden för rutinmässiga kontroller och arbeta snabbare där expertinsatser inte krävs
Passar alla typer av innehåll
Möjliggör effektiv hantering och kvalitetssäkring, oavsett om det gäller dokument som måste uppfylla regelverk eller produkttexter.
Så här fungerar det
-
1
Poäng
Ett tillförlitlighetspoäng tilldelas automatiskt, där varje översatt segment bedöms från 0 (låg kvalitet) till 100 (hög kvalitet) med hjälp av AI-baserad kvalitetsskattning.
-
2
Lås
Bevara resultat av hög kvalitet: Segment med höga poäng kan låsas och är redo att användas, eftersom ingen ytterligare redigering behövs.
-
3
Flagga
Segment med låga poäng flaggas för efterredigering av experter, vilket hjälper lingvister att fokusera på nyanser, varumärkeston och regelefterlevnad.
AI-redigering (AIE): Höj kvaliteten på maskinöversättningar på nolltid
Tänk på AIE som en inbyggd redaktör för maskinöversättningar.
När en första maskinöversättning genererats använder AIE stora språkmodeller (LLM:er) för att föreslå alternativa översättningar och finputsar det språkliga – från grammatik till syntax och flyt.
Den ersätter inte den ursprungliga maskinöversättningen, utan avlastar ditt team från de mest grundläggande korrigeringarna.
Därför litar team på AIE
Bättre maskinöversättningar
Korrigerar fel i realtid och förbättrar grammatik, meningsbyggnad och flyt.
Utvecklat för hantering av stora volymer
Arbetar dygnet runt – perfekt för stora volymer av repetitivt innehåll.
Redo för efterredigering
Kompletterar AIQE genom att minska den tid och det arbete som krävs i efterredigeringssteget.
Snabbare kvalitetssäkring
Hjälper dig nå kvalitetsmålen snabbare – med mindre manuellt arbete.
Så här fungerar det
-
1
Identifiera
Segment med lägre tillförlitlighetspoäng skickas från AIQE till AIE för förbättring.
-
2
Förfina
LLM:er strömlinjeformar resultatet genom att automatiskt korrigera svagare segment, vilket minskar behovet av manuell efterredigering.
-
3
Bekräfta
Resultatet bedöms på nytt för att verifiera förbättrad kvalitet och säkerställa att segmenten är redo att användas med minimal extra granskning.
AIQE och AIE: Smartare lokalisering från början till slut
Tillsammans hjälper AIQE och AIE organisationer att hitta rätt balans mellan leveranstid, kostnad och kvalitet i sina översättningar.
AIQE sätter poäng på innehållet så att granskning fokuseras där den behövs, medan AIE automatiskt förbättrar resultatet för högre språkflyt och enhetlighet.
Tillsammans ger de rätt kvalitetsnivå för aktuellt syfte – i alla typer av innehåll, utan att kompromissa med varumärkesröst eller regelefterlevnad.
Teknologin: Utformad av experter, skapad för effekt
AIQE och AIE stärker flexibiliteten, skalbarheten och kvaliteten i LanguageWires AI-drivna lösningar. De ger kostnadskontroll, snabbare arbetsflöden och ökad produktivitet – men den verkliga styrkan uppstår i kombination med språkexperter som säkerställer varumärkesintegritet, regelefterlevnad och kulturella nyanser. Här är teknologin som gör det möjligt:
Utforska vår teknologi-
Maskinöversättning (MT)
Översätter automatiskt innehåll från ett språk till ett annat med AI-drivna motorer. Maskinöversättning är idealisk för stora volymer av innehåll som inte är affärskritiskt, där snabb leverans är avgörande.
Utforska LanguageWire MT -
Efterredigerad maskinöversättning (PEMT)
Kombinerar maskinöversättning med mänsklig granskning. AIQE hjälper till att prioritera vilka segment som behöver granskas. AIE underlättar arbetet genom att först förbättra grundresultatet från maskinöversättningen.
Läs mer om PEMT -
Stora språkmodeller (LLM:er)
Grunden för AI-redigering. LLM:er förfinar grammatik, ton och språkflyt innan mänsklig granskning. Med hjälp av beprövade algoritmer pekar AIQE ut var expertgranskning behövs och gör att teknologi och språkexperter kan samverka effektivt.
Se hur LLM:er driver vår teknologi
Ett TMS. Tre sätt att lokalisera smartare.
Varje globalt team är unikt. Därför anpassas LanguageWire TMS efter just din arbetsmodell – oavsett om du vill outsourca all lokalisering, driva den internt eller samarbeta med flera språkpartners. Spara tid, sänk kostnader och behåll kontrollen utan att kompromissa med kvaliteten.
Låt oss förenkla lokalisering – på dina villkor.
Alltid rätt kvalitet för rätt innehåll
Marknads- och innehållsteam
Med AIE kan storskaligt innehåll som produktlistningar, kampanjtexter och FAQ:er förfinas innan det når dina granskare, så att varumärkeston bevaras i varje språk.
Tekniska skribenter och dokumentationsspecialister
AIQE används för att peka ut kritiskt innehåll som kräver expertgranskning, medan AIE bidrar till bättre flyt i teknisk dokumentation för snabbare och mer exakta resultat.
Specialister inom juridik och regelverk
Genom AIQE prioriteras expertgranskning där regelverk är avgörande, samtidigt som AIE förfinar mindre kritiskt innehåll för större tydlighet och precision – med lägre risk och snabbare leverans.
Lokaliseringsansvariga och språkexperter
Med AIQE och AIE får du skalbar lokalisering som säkerställer enhetlighet, följer regelverk och minimerar onödigt manuellt arbete.
Biovetenskap och sjukvård
AIQE används för att markera känsliga segment för expertgranskning, medan AIE bidrar till precision i övriga delar och stärker kvaliteten i reglerad medicinsk text.
Juridik och affärsrådgivning
AIE bidrar till ökad läsbarhet och enhetlighet, medan AIQE gör att expertgranskning kan fokuseras där nyanser och exakthet är viktigast.
Rätt kvalitet för varje bransch
Fordon och transport
Översätt bruksanvisningar och utbildningsmaterial med inbyggd redigering och styrd expertgranskning.
Bank- och finanssektorn
Säkerställ regelefterlevnad och rätt tonalitet i regelstyrd dokumentation med hjälp av AIQE:s poängsättning av segment.
Marknadsföring och e-handel
Förbättra språkflyt och enhetlig varumärkeston i produktbeskrivningar med stora volymer med hjälp av AIE.
Teknologi och mjukvara
Lokalisera användargränssnitt, supportmaterial och teknisk dokumentation i stor skala.
Biovetenskap och sjukvård
Identifiera innehåll som kräver expertgranskning och säkerställ precision i reglerade medicinska texter.
Juridik och affärsrådgivning
Bevara varumärkets tonalitet samtidigt som du minskar riskerna i juridisk kommunikation, HR och innehåll med höga krav på regelefterlevnad.
Rätt kvalitet för alla typer av innehåll
Intern dokumentation
Använd AIE för att automatiskt förbättra flyt och läsbarhet – utan behov av djupgående manuell granskning.
Juridiskt och medicinskt innehåll som omfattas av regelverk
Marknadsföring och varumärkeskommunikation
Våra kunder världen över
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Från förnyat varumärke till lansering: Så lokaliserade Boplan 200 sidor till tio språk – utan att tappa fart
Läs kundberättelsen: Boplan
Från komplexitet till kontroll: Så minskade Getinge kostnaderna och ökade enhetligheten mellan språken
Läs kundberättelsen: Getinge
En connector, 17 språk: Så möjliggör TOMRA snabbare publicering på flera språk
Läs kundberättelsen: TOMRA
Från komplext till samordnat: DS30 integrerade en smartare lokaliseringslösning på bara 50 timmar
Läs kundberättelse: DS30
Så använde Nissan LanguageWires skalbara och säkra TMS för att strömlinjeforma global innehållsproduktion
Läs kundberättelse: NissanAnslut dina språktjänster
LanguageWire TMS
Samordna innehåll effektivt mellan team och leverantörer, med full transparens och kontroll.
Översättningsminne
Inför enhetliga förbättringar i återkommande innehåll för att minska repetitivt arbete.
Underhåll av termdatabaser
Behåll enhetlig varumärkesröst och korrekt terminologi med AI som följer dina språkliga riktlinjer.
Redigering och validering
Ge granskare ett försprång: AIQE flaggar vad som behöver kontrolleras, AIE förbättrar resten.
LanguageWire MT
Rätt start ger rätt resultat: AI Editing förbättrar Raw MT och AIQE säkerställer att endast affärskritiska segment går vidare till mänsklig språkgranskning.
Efterredigerad maskinöversättning (PEMT)
Prioritera det som kräver redigering och förbättra flytet innan texten når dina språkexperter.
Smart Editor
Visa tillförlitlighetspoäng direkt i din arbetsmiljö, så att språkexperterna ser vad som kan publiceras och vad som kräver granskning.
AI som stöd för ditt team – inte en ersättare
AIQE och AIE är inte avsedda att ersätta människan utan om att stärka språkexperternas arbete.
-
Med AIQE framgår vad som redan håller måttet, och endast det som kräver djupare granskning flaggas. På så sätt kan språkexperterna fokusera på det innehåll som verkligen är viktigt.
-
Genom AIE justeras grammatik, språkflyt och ton automatiskt, vilket frigör språkexperterna att fokusera på varumärkeston, kulturell relevans och regelefterlevnad.
Varför välja LanguageWires AIQE och AIE?
Medan andra erbjuder fristående AI-funktioner kombinerar LanguageWire kvalitetsskattning och automatisk redigering i ett och samma flöde, vilket ger dig smartare kontroll över marknadsinnehåll, produkttexter, juridiskt innehåll och internt material.
Fungerar i din miljö
Oavsett om du hanterar lokalisering internt eller samarbetar med flera leverantörer integreras AIQE och AIE smidigt i dina arbetsflöden.
Stärker ditt team
AI höjer kvaliteten men ersätter aldrig det mänskliga omdömet, och bygger på trygga, säkra processer framtagna för företag.
Växer med dina behov
Från snabba leveranser till affärskritiskt material – du kan anpassa kvalitetsnivån efter olika typer av innehåll.
Ditt varumärke, alltid skyddat
GDPR-anpassat och utvecklat för företag – med fokus på varumärkesidentitet, tonalitet och regelefterlevnad.
Säkerhet
Högeffektivt skydd för känslig information
Dina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Byggd för team som säkrar kvaliteten i globalt innehåll
Lokaliserings- och översättningsteam
Snabba upp granskningscykler och minska manuella moment med förhandsvisningar i realtid, inbyggd kvalitetssäkring och automatisering – så att ni kan fokusera på strategin, inte filhanteringen.
Produkt- och UX-team
Säkerställ att texterna passar perfekt i digitala gränssnitt med validering på pixelnivå – för mindre omarbete och en sömlös användarupplevelse oavsett språk och enhet.
Marknads- och varumärkesteam
Bevara varumärkesrösten på alla språk med godkänd terminologi, översättningsminne och inbyggda kontroller – så att budskapet alltid träffar rätt.
Team för juridik och efterlevnad
Säkerställ att juridiskt och reglerat innehåll granskas och godkänns effektivt – med fokus på precision, spårbarhet och branschspecifik efterlevnad.
Grunden för kvalitetssäkring är en dialog
Berätta om dina översättnings- och innehållsbehov, så hittar vi lösningen som bäst stödjer dina kvalitetsmål och målgruppens förväntningar.