Go to main content

Lokalisering av e-learning

E-learning är digitala kurser som hålls online, vilket gör det enkelt för medarbetare att lära sig när som helst och var som helst. Det gör det möjligt att sprida kunskap brett, säkerställa enhetligt innehåll och engagera deltagarna på deras eget språk.

Man sitting on a chair outside using tablet
Two women sitting on an orange couch looking intently at a laptop

Utbildning utan gränser

Skapa engagerande och effektiva utbildningar för globala team. Anpassa e-learning till olika språk, format och plattformar – korrekt, snabbt och i stor skala.

A smilinh girl taking notes at a table during a meeting with her coworkers sitting near her

Globala kurser, lokal effekt

Kunskap fastnar bättre när den förmedlas på ett sätt som känns bekant. Genom att översätta och anpassa utbildningsinnehåll till deltagarnas modersmål ökar du förståelsen, inlärningen och engagemanget – samtidigt som du säkerställer att globala regelverk följs.



Dagens e-learning är mer än statiska presentationer. Det är interaktivt, visuellt och röststyrt. Med rätt lokalisering kan kurserna nå fram till alla målgrupper, överallt.

Lokalisering som lyfter budskapet.

Oavsett om du lanserar en utbildningsmodul eller uppdaterar material för regelefterlevnad hjälper vi dig nå fram till målgruppen med rätt kombination av multimedialokalisering.

Kreativ översättning

Anpassa manus och utbildningsinnehåll så att budskap, ton och kulturell relevans bevaras.

Voiceover

Ge ditt utbildningsinnehåll rätt ton och känsla med professionella speakerröster.

AI-driven dubbning

Skapa syntetiska voiceovers av hög kvalitet snabbt, med företagets termer och inbyggd röstkloning.

Undertextning

Öka tillgängligheten och engagemanget genom att lägga till undertexter på valfritt språk.

Woman sitting at desk in an office working at her computer and looking at the screen

Byggt för ditt e-learningarbetsflöde

LanguageWires TMS integreras med de verktyg du redan använder och gör lokaliseringen enkel – från produktion till leverans.

Snabbspåret till bättre utbildningar

Full insyn

Följ varje steg i LanguageWire TMS med samarbete i realtid och inbyggd kvalitetskontroll.

Färre omarbetningar

Minska förseningar med erfarna projektledare och lokal validering.

Ökad inlärning

Lokalisera till deltagarnas modersmål för ökat engagemang och högre slutförandegrad.

Inbyggd regelefterlevnad

Uppfyll tillgänglighetskrav som EAA med undertexter och röststöd.

E-learning för din bransch

Biovetenskap och sjukvård

Lokalisera kliniska utbildningar, onboarding och utbildningsmoduler om regelefterlevnad för att uppfylla lokala regelverk och stärka patientsäkerheten.

Tillverkning och teknik

Översätt säkerhetsgenomgångar, utrustningsutbildning och SOP-videor för att minimera risker och effektivisera driften på alla anläggningar.

Finans och juridik

Anpassa regulatoriska utbildningar, etikkurser och material för revision så att de uppfyller lokala regelverk och hjälper dig undvika kostsamma misstag.

Detaljhandel och e-handel

Leverera enhetlig varumärkesutbildning och säsongsuppdateringar i butiker och regioner med snabba ledtider och tydlig lokal kommunikation.

Teknologi och SaaS

Effektivisera onboarding, produktutbildning och partnerträning med dynamiskt innehåll på alla aktuella marknader.

Säkerhet

Högeffektivt skydd för känslig information

Dina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.

Man sitting at desk looking at computer wearing headphones smiling in a meeting

Redo att lokalisera din nästa kurs?

Oavsett om du bara uppdaterar en modul eller lanserar utbildning på flera marknader är det enkelt att komma igång.



Ingen krånglig konfiguration. Inget gissande. Bara rätt stöd – anpassat efter dina verktyg, tidsramar och team.

Blås liv i ditt utbildningsinnehåll

Nå globala team snabbare med lokaliserad e-learning som engagerar, informerar och ger resultat. Oavsett om du behöver undertexter, voiceover eller en komplett multimedielösning är nästa steg enkelt.