Juridisk och immateriell egendom
Expertteam inom juridik och regelefterlevnad säkerställer korrekthet, tydlighet och riskminimering. Även för flerspråkigt innehåll är kraven lika höga.
Expertteam inom juridik och regelefterlevnad säkerställer korrekthet, tydlighet och riskminimering. Även för flerspråkigt innehåll är kraven lika höga.
Juridiska avdelningar skyddar varumärken och verksamheter – LanguageWire hjälper dem göra det globalt.
Juridiskt innehåll, immaterialrättsligt material och regelverksdokument måste vara precisa, säkra och giltiga i flera jurisdiktioner. Vi hjälper juridiska avdelningar och reglerade verksamheter att publicera och hantera flerspråkig dokumentation utan förseningar eller risk för regelbrott.
Vi hjälper juridiska avdelningar att:
Översätta affärskritiska dokument
Uppfylla internationella juridiska krav och regelverk
Motverka innehållssilor genom att integrera verktyg och team
Felöversättningar försenar inlagor och skadar förtroendet. Vi hjälper dig att få det rätt från början.
Granskning och rättning av fel tar tid. LanguageWire använder termdatabaser och översättningsminnen för att säkerställa ett enhetligt språk.
Se hur termdatabaser sparar tid
Dina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Skydda ditt innehåll, säkerställ enhetlighet och förenkla säker leverans – utan att öka komplexiteten.
Läs mer om regelefterlevnad
Återanvänd godkända fraser för att säkerställa enhetlighet
Säkerställ enhetlighet med översättningsminnenBestyrkta intyg
Legalisering och apostille
Auktoriserade översättningar
Tolkningstjänster
Identifiering och granskning av dokument
Juridisk transkription
OCR-tjänster
Patentspecifikationer och ritningar
Patentvalideringar och patentanspråk
Undvik versionsproblem och e-posttrådar genom att samarbeta i en säker miljö.
Ge medarbetarna tydlig, lokaliserad utbildning i regelefterlevnad som uppfyller juridiska krav i varje region.
Vi kan hjälpa till med:
Skydda känslig information och uppfyll regelverkskrav med säkra arbetsflöden anpassade för juridiskt och immaterialrättsligt material
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Från kontrakt till domstolsdokument – vi skräddarsyr ett översättningsarbetsflöde som skyddar känslig information, säkerställer noggrannhet och uppfyller regelverk. Berätta om dina behov – vi levererar den lösning som passar din byrå eller ditt juridiska team.
